“新诗两灿然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗两灿然”出自哪首诗？
答案： “新诗两灿然”出自： 宋代 赵拚的 《次韵赵少师寄别程给事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn shī liǎng càn rán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“新诗两灿然”的上一句是什么？
答案：
“新诗两灿然”的上一句是： 叙别情何厚 , 诗句拼音为： xù bié qíng hé hòu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“新诗两灿然”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“新诗两灿然”已经是最后一句了。
“新诗两灿然”全诗
次韵赵少师寄别程给事 (cì yùn zhào shǎo shī jì bié chéng gěi shì)
人生难会合，天与此阶缘。
逸驾来艰远，孤颿映後前。
吴江阻潮汐，越峤望云烟。
叙别情何厚，新诗两灿然。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“新诗两灿然”繁体原文
次韻趙少師寄別程給事
人生難會合，天與此階緣。
逸駕來艱遠，孤颿映後前。
吳江阻潮汐，越嶠望雲烟。
敘別情何厚，新詩兩燦然。
“新诗两灿然”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
人生难会合，天与此阶缘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逸驾来艰远，孤颿映後前。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
吴江阻潮汐，越峤望云烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叙别情何厚，新诗两灿然。
“新诗两灿然”全诗注音
人生难会合，天与此阶缘。
逸驾来艰远，孤颿映後前。
吴江阻潮汐，越峤望云烟。
叙别情何厚，新诗两灿然。
“新诗两灿然”全诗翻译
译文：
人生很难偶然相遇，这是命运与天意的安排。
旅途漫长艰辛，孤舟独自行驶在前方。
吴江水阻挡潮汐的涌动，越山高处望见云烟飘散。
述说离别之情多么深厚，新的诗篇闪耀着光辉。
“新诗两灿然”总结赏析
赏析：这首诗《次韵赵少师寄别程给事》表达了离别之情，同时展示了旅途中的壮丽景色。诗人以朋友赵少师寄别程给事为契机，表达了人生中难得的相遇和别离之情感。
首句"人生难会合，天与此阶缘。"表明了人生中相逢相别皆为缘分，强调了缘分的无常和珍贵。接着诗人以"逸驾来艰远，孤颿映後前。"形容了艰难的旅途和离别的场景，透露出离愁别绪。
接下来的两句"吴江阻潮汐，越峤望云烟。"描绘了吴江的美景，展示了大自然的壮丽之美，同时也暗示了友人将远行的离愁。
最后两句"叙别情何厚，新诗两灿然。"表达了诗人深厚的离别情感，他希望以新诗来表达自己的感情，让别离之情得以宣泄。
“新诗两灿然”相关诗句：
- 新诗两灿然 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 清诗犹灿然 出自 [宋] 邹浩 ·《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 》
- 水英灿灿新开莲 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 灿灿两朱轮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李祠部知滑州 》
- 笔底新诗灿夜光 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《用羊字韵呈史君 》
- 灿灿诗翁锦里西 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一 》
- 绣衣新灿灿 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 两诗太不然 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟五言古体十首 其五 》
- 旧游新话两茫然 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常湖北仓经过因话昔惘然久之 》
- 灿然有光 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗明堂前朝献景灵宫十首 降圣用《大安》。 》
- 灿然相辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝日十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 拈出两诗新 出自 [宋] 释居简 ·《送汤少瞻见疎寮 》
- 示人文灿然 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 吾道灿然在 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 》
- 灿然天地间 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 灿然珠玉间 出自 [宋] 李纲 ·《叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽鑪制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉爲伴故卒章及之 》
- 衆星灿然森 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜 》
- 灿然漆与丹 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 灿然列星繁 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和 》
- 灿然白雪姿 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲酴醿 》