“披怀一笑交情重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披怀一笑交情重”出自哪首诗？
答案： “披怀一笑交情重”出自： 宋代 卫博的 《次韵王大光见赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī huái yī xiào jiāo qíng chóng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“披怀一笑交情重”的上一句是什么？
答案：
“披怀一笑交情重”的上一句是： 相逢宛马昔从东 , 诗句拼音为： xiāng féng wǎn mǎ xī cóng dōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“披怀一笑交情重”的下一句是什么？
答案： “披怀一笑交情重”的下一句是： 转眼三年世事空 , 诗句拼音为： zhuǎn yǎn sān nián shì shì kōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“披怀一笑交情重”全诗
次韵王大光见赠 (cì yùn wáng dà guāng jiàn zèng)
头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“披怀一笑交情重”繁体原文
次韻王大光見贈
頭角崢嶸冠八龍，相逢宛馬昔從東。
披懷一笑交情重，轉眼三年世事空。
浪迹偶登君子里，歲寒今見古人風。
新詩欲報非瓊玖，涉獵由來愧呂蒙。
“披怀一笑交情重”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。
“披怀一笑交情重”全诗注音
头角峥嵘冠八龙，相逢宛马昔从东。
披怀一笑交情重，转眼三年世事空。
浪迹偶登君子里，岁寒今见古人风。
新诗欲报非琼玖，涉猎由来愧吕蒙。
“披怀一笑交情重”全诗翻译
译文：
头角峥嵘，像八条巨龙屹立于天际，相逢时乘着宛马，曾在往昔从东方而来。披露胸怀，一笑交情更加深厚，转眼间过去了三年，世事却显得空虚无物。曾经游历于名士之地，偶然登上君子之座，而如今在岁寒中领略到了古人的风范。创作了新诗，本想以此来报答不是常见的珍玉，而是以平凡之材涉猎文学，实在感到自愧不如吕蒙。
总结：
诗人抒发了对光辉年华的珍视，对人生百态的感慨以及对自身文学造诣的自谦之情。通过描绘头角峥嵘、相逢交情、岁寒古人、涉猎吕蒙等场景，表达了诗人对人生历程和文学追求的思考。
“披怀一笑交情重”相关诗句：
- 披怀一笑交情重 出自 [宋] 卫博 ·《次韵王大光见赠 》
- 倏尔怀交情 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 交情怀契阔 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 交情笑耳余 出自 [宋] 吴芾 ·《和范迁善见寄三首 其三 》
- 谈笑交情密 出自 [宋] 王洋 ·《乐饮 》
- 交情勿重攀 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张交代琮 》
- 古人重交情 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 邻里重交情 出自 [宋] 姜特立 ·《老馋 》
- 交情重于别 出自 [宋] 张侃 ·《苏李河梁相别图 》
- 白首交情重 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和三王少卿同过弊庐 》
- 老大交情重 出自 [唐] 窦常 ·《途中立春寄杨郇伯 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《送别 》
- 交情重推致 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 老觉交情重 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 托援交情重 出自 [唐] 卢仝 ·《卓女怨 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 交情重金石 出自 [宋] 吕陶 ·《和思道招晦甫 》
- 交情重缠绵 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《忆巢云居 》
- 交情重故知 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》