“竟作人间出岫看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟作人间出岫看”出自哪首诗?
答案: “竟作人间出岫看”出自: 宋代 曹彦约的 《云隠李季可挽诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zuò rén jiān chū xiù kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竟作人间出岫看”的上一句是什么?
答案:
“竟作人间出岫看”的上一句是: 谁知天上为霖用 , 诗句拼音为: shuí zhī tiān shàng wèi lín yòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“竟作人间出岫看”的下一句是什么?
答案: “竟作人间出岫看”的下一句是: 万里功名当进步 , 诗句拼音为: wàn lǐ gōng míng dāng jìn bù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“竟作人间出岫看”全诗
云隠李季可挽诗二首 其一 (yún yǐn lǐ jì kě wǎn shī èr shǒu qí yī)
云卷云舒好静观,谓宜隠者似无端。
谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。
万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。
只因自得无心趣,三度归来现宰官。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竟作人间出岫看”繁体原文
雲隠李季可挽詩二首 其一
雲卷雲舒好靜觀,謂宜隠者似無端。
誰知天上爲霖用,竟作人間出岫看。
萬里功名當進步,諸昆時節合彈冠。
只因自得無心趣,三度歸來現宰官。
“竟作人间出岫看”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
云卷云舒好静观,谓宜隠者似无端。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只因自得无心趣,三度归来现宰官。
“竟作人间出岫看”全诗注音
云卷云舒好静观,谓宜隠者似无端。
谁知天上为霖用,竟作人间出岫看。
万里功名当进步,诸昆时节合弹冠。
只因自得无心趣,三度归来现宰官。
“竟作人间出岫看”全诗翻译
译文:
云卷云舒,景象宁静,适宜隐居之士仿佛毫无预兆。
谁能知晓,天空为雨滋润,竟化作人间山峰耸立。
万里跋涉的功业和名誉应当不断推进,兄弟们在时节之间整理头冠。
只因专心追求无为之趣,三次归来后才显现出宰官的身份。
总结:
诗人通过描绘自然景物的变化,抒发了隐逸和名利的对比,强调了专心无为的重要。
“竟作人间出岫看”相关诗句:
- 竟作人间出岫看 出自 [宋] 曹彦约 ·《云隠李季可挽诗二首 其一 》
- 云初间出岫 出自 [宋] 曾丰 ·《张京干还故廨创茅亭揭以清心 其一 》
- 笑看云出岫 出自 [宋] 林用中 ·《後洞山口晚赋 》
- 笑看云出岫 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦後洞山口晚赋 》
- 永作人间出世人 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 岩影晚看云出岫 出自 [唐] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 朝看爽气出远岫 出自 [宋] 谢薖 ·《次刘世基韵 》
- 静看孤云出岫时 出自 [宋] 李光 ·《与得之手谈约不胜者赋诗探题得题厉吉老所居得之当作予和之云 》
- 岩影晚看云出岫 出自 [宋] 徐铉 ·《九日落星山登高 》
- 忽看擘地出人间 出自 [宋] 陆游 ·《八月十四日夜湖山观月 》
- 不可更作人间看 出自 [宋] 李曾伯 ·《己亥题茅山玉晨观 》
- 莫作人间柳絮看 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雪 》
- 看尽世间人作鬼 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其四七 》
- 人间应作六花看 出自 [宋] 史才 ·《雪窦飞雪亭 》
- 人间只作拳毛看 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 人间须作六花看 出自 [宋] 史浩 ·《题雪窦飞雪亭 》
- 人间遥作白虹看 出自 [宋] 范成大 ·《白玉楼步虚词六首 其二 》
- 莫作人间毫素看 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和邓慎思谢刘明复画道林秋景二首 其二 》
- 更作无心出岫云 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠总上人兼简无求居士二首 其二 》
- 懒作幽云出岫心 出自 [宋] 李彭 ·《戏次人韵 》