“聊复访天目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊复访天目”出自哪首诗?
答案: “聊复访天目”出自: 宋代 葛胜仲的 《癸巳次古浮山普慈寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo fù fǎng tiān mù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“聊复访天目”的上一句是什么?
答案:
“聊复访天目”的上一句是: 未能寻地肺 , 诗句拼音为: wèi néng xún dì fèi
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“聊复访天目”的下一句是什么?
答案: “聊复访天目”的下一句是: 路出古浮山 , 诗句拼音为: lù chū gǔ fú shān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“聊复访天目”全诗
癸巳次古浮山普慈寺 (guǐ sì cì gǔ fú shān pǔ cí sì)
老人百念冷,看山独不足。
未能寻地肺,聊复访天目。
路出古浮山,木杪飞华屋。
松迷突兀殿,云鎻窈窕谷。
高阁藏复道,朱栏穿屈曲。
羲和隐崑仑,借此休驺仆。
小摘园中蔬,充我属餍腹。
缅怀峨豸翁,草庐亲卜筑。
意恃金匕药,终亦戢一木。
不如学无生,妙谛祖身毒。
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平仄○仄仄,平平○仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
“聊复访天目”繁体原文
癸巳次古浮山普慈寺
老人百念冷,看山獨不足。
未能尋地肺,聊復訪天目。
路出古浮山,木杪飛華屋。
松迷突兀殿,雲鎻窈窕谷。
高閣藏複道,朱欄穿屈曲。
羲和隱崑崙,借此休騶僕。
小摘園中蔬,充我屬饜腹。
緬懷峨豸翁,草廬親卜築。
意恃金匕藥,終亦戢一木。
不如學無生,妙諦祖身毒。
“聊复访天目”韵律对照
仄平仄仄仄,○平仄仄仄。
老人百念冷,看山独不足。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
未能寻地肺,聊复访天目。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
路出古浮山,木杪飞华屋。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
松迷突兀殿,云鎻窈窕谷。
平仄○仄仄,平平○仄仄。
高阁藏复道,朱栏穿屈曲。
平○仄平平,仄仄平平仄。
羲和隐崑仑,借此休驺仆。
仄仄平○平,平仄仄仄仄。
小摘园中蔬,充我属餍腹。
仄平平仄平,仄平○仄仄。
缅怀峨豸翁,草庐亲卜筑。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
意恃金匕药,终亦戢一木。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
不如学无生,妙谛祖身毒。
“聊复访天目”全诗注音
老人百念冷,看山独不足。
未能寻地肺,聊复访天目。
路出古浮山,木杪飞华屋。
松迷突兀殿,云鎻窈窕谷。
高阁藏复道,朱栏穿屈曲。
羲和隐崑仑,借此休驺仆。
小摘园中蔬,充我属餍腹。
缅怀峨豸翁,草庐亲卜筑。
意恃金匕药,终亦戢一木。
不如学无生,妙谛祖身毒。
“聊复访天目”全诗翻译
译文:
老人百感冷,望着山峦独自觉得不足。
未能找到可以安息的地方,只好再次访问天目山。
路走过古老的浮山,林间飞翔着华美的屋宇。
松树遮蔽着高耸的殿宇,云雾缭绕着幽深的谷地。
高阁隐藏着幽道,红栏杆穿插在曲折之中。
羲和神医隐居在崑仑山,借此休养驺骑仆从。
在小摘园采摘蔬菜,填饱我的饥饿之腹。
怀念峨豸翁,他在草庐中亲自卜筮建造了住所。
意欲依靠金匕药物延年益寿,但最终也要戒除贪恋俗世之物。
与其学习追求永生不死,不如领悟妙谛,洞悉祖先的自然真谛。
全文总结:老人怀念过去的岁月,心境冷清,觉得自己在观赏山景时还是感觉不足。他曾经寻求永生之地,现在只好再次来到天目山。沿途走过古老的浮山,看到林中华美的屋宇,松树遮蔽着高耸的殿宇,云雾缭绕着幽深的谷地。他探索高阁幽道,穿越曲折的红栏杆。羲和神医隐居在崑仑山,借此避开尘世喧嚣。在小摘园采摘蔬菜填饱肚子。怀念峨豸翁,他亲自卜筮建造了草庐。老人原本打算依靠金匕药物以延年益寿,但最终意识到应该戒除对尘世的执着。与其追求永生不死,不如领悟妙谛,洞悉祖先的自然真谛。
“聊复访天目”总结赏析
赏析:: 诗《癸巳次古浮山普慈寺》是葛胜仲的作品,以诗人游览古浮山普慈寺为背景,表达了老人心境的深沉和对自然景物的赞美。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以老人的视角展示了对大自然的敬仰和对生活的思考。首句"老人百念冷,看山独不足"表明了诗人年事已高,但仍然对山水景色充满向往,百感交集。在生命的晚年,诗人对世界充满了独特的感悟。
诗中提到"聊复访天目","天目"是中国古代著名的山水胜地,表示诗人曾经有过一段时间的留连之情,现在又一次回到这里,重新感受它的美丽。
诗人用生动的笔触描绘了古浮山的景色,包括"木杪飞华屋"、"松迷突兀殿"和"云鎻窈窕谷"等,将读者带入了一幅宁静而神秘的山水画卷中。
诗中还表达了对道家哲学和禅宗思想的思考,提到"不如学无生,妙谛祖身毒",表明诗人在山林间思考生命的真谛,追求心灵的宁静与解脱。
总的来说,这首诗以老人的视角,借助自然景物的描写,表达了对生命和世界的深刻思考,具有较高的艺术价值。
标签: 自然景物、哲学思考、人生感慨
“聊复访天目”相关诗句:
- 聊复访天目 出自 [宋] 葛胜仲 ·《癸巳次古浮山普慈寺 》
- 聊复访衡茅 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 聊复访三益 出自 [宋] 洪朋 ·《过师川偶行 》
- 聊复回车访薜萝 出自 [唐] 白居易 ·《偶题邓公 》
- 云和聊复访湘灵 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 聊复因循过目前 出自 [宋] 方岳 ·《僦舍 》
- 桂海接天聊纵目 出自 [宋] 韩元吉 ·《送潘元夙教授钦州 》
- 聊复信天机 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 聊复寓天禄 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 独立无聊聊送目 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 天高聊复送飞鸿 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 放狂聊复醉江天 出自 [宋] 陆游 ·《养气 》
- 兜率陀天聊复借 出自 [宋] 李之仪 ·《常爱东坡去年花落在徐州对月酣歌美清夜今夜黄州见落花小院闭门风露下二诗因即其韵聊寄目前 其一 》
- 举觞聊复望青天 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 呼酒当天聊复适 出自 [宋] 董嗣杲 ·《官廨凉夕醉成 》
- 登临聊复对吴天 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王漕起秀亭 》
- 戴君聊欲访 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 烟扉聊一访 出自 [宋] 李彭 ·《寄陈无感 》
- 聊欲访禅默 出自 [宋] 吕殊 ·《题清谿神女祠 》
- 聊欲访禅默 出自 [宋] 吕皓 ·《题青溪神女祠次东坡韵 》