“无言独惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无言独惆怅”出自哪首诗?
答案: “无言独惆怅”出自: 宋代 舒亶的 《题放生池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yán dú chóu chàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“无言独惆怅”的上一句是什么?
答案:
“无言独惆怅”的上一句是: 落日倚朱栏 , 诗句拼音为: luò rì yǐ zhū lán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“无言独惆怅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无言独惆怅”已经是最后一句了。
“无言独惆怅”全诗
题放生池 (tí fàng shēng chí)
南州几万家,舟楫江湖上。
罾罗竭鱼鼈,旁餍口腹养。
可怜长者子,於此事脱放。
藻荇被清流,春风不惊浪。
直鈎亦何心,明珠岂所望。
落日倚朱栏,无言独惆怅。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平○。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“无言独惆怅”繁体原文
題放生池
南州幾萬家,舟楫江湖上。
罾羅竭魚鼈,旁饜口腹養。
可憐長者子,於此事脫放。
藻荇被清流,春風不驚浪。
直鈎亦何心,明珠豈所望。
落日倚朱欄,無言獨惆悵。
“无言独惆怅”韵律对照
平平仄仄平,平仄平平仄。
南州几万家,舟楫江湖上。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
罾罗竭鱼鼈,旁餍口腹养。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
可怜长者子,於此事脱放。
仄仄仄平平,平平仄平○。
藻荇被清流,春风不惊浪。
仄平仄平平,平平仄仄仄。
直鈎亦何心,明珠岂所望。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
落日倚朱栏,无言独惆怅。
“无言独惆怅”全诗注音
南州几万家,舟楫江湖上。
罾罗竭鱼鼈,旁餍口腹养。
可怜长者子,於此事脱放。
藻荇被清流,春风不惊浪。
直鈎亦何心,明珠岂所望。
落日倚朱栏,无言独惆怅。
“无言独惆怅”全诗翻译
译文:
南方的州郡有几万家人,他们在江湖上乘坐着各种舟楫。渔民们用罾罗竭尽心力捕鱼和鼈,满足了人们的口腹之欲,养活了众多家庭。
可怜的长者的子孙,却在这样的事情上失去了自由,被迫从事捕捞的艰苦劳作。
清澈的河水中生长着藻荇,被春风吹拂,水面波浪不惊。直钩(渔具)也不知有何心思,明珠又岂能自主命运。
落日斜斜地依靠在朱栏上,无言地独自忧愁。
全文简述:古文描绘了南方州郡的渔民们辛勤捕鱼和鼈的情景,而长者的子孙却在其中失去自由。江湖水清澈,春风拂过,但渔具和明珠都无法决定自己的命运。落日斜斜,望着这一切,心中充满忧愁。
“无言独惆怅”相关诗句:
- 无言独惆怅 出自 [宋] 舒亶 ·《题放生池 》
- 惆怅默无言 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 无人独惆怅 出自 [宋] 苏洵 ·《题仙都观 》
- 惆怅无言爲真赏 出自 [宋] 释显忠 ·《南明山宝相寺十五题 石缝梅 》
- 背立无言似惆怅 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 歌罢无言坐惆怅 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 惆怅无言倚锦机 出自 [唐] 罗邺 ·《春闺 》
- 惆怅无言倚桂枝 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十三 》
- 无言对我应惆怅 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其七 》
- 逢春惆怅独无欢 出自 [宋] 陆游 ·《行在春晚有怀故隠 》
- 惆怅欲言旋 出自 [唐] 李颀 ·《宿香山寺石楼 》
- 惆怅独徘徊 出自 [宋] 林用中 ·《十五日再登祝融峰用台字韵 》
- 独往还惆怅 出自 [唐] 崔兴宗 ·《留别王维 》
- 暮归独惆怅 出自 [唐] 元结 ·《宴湖上亭作 》
- 惆怅独知音 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其一 》
- 搔首独惆怅 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 惆怅空独立 出自 [唐] 耿湋 ·《过王山人旧居 》
- 怀人独惆怅 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 行人独惆怅 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 天涯独惆怅 出自 [宋] 王安石 ·《怀吴显道 》