“老病犹贪未见书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老病犹贪未见书”出自哪首诗?
答案: “老病犹贪未见书”出自: 宋代 陆游的 《初春书怀七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo bìng yóu tān wèi jiàn shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“老病犹贪未见书”的上一句是什么?
答案:
“老病犹贪未见书”的上一句是: 春寒例谢常来客 , 诗句拼音为: chūn hán lì xiè cháng lái kè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“老病犹贪未见书”的下一句是什么?
答案: “老病犹贪未见书”的下一句是: 驯雀正缘抛食惯 , 诗句拼音为: xùn què zhèng yuán pāo shí guàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“老病犹贪未见书”全诗
初春书怀七首 其三 (chū chūn shū huái qī shǒu qí sān)
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“老病犹贪未见书”繁体原文
初春書懷七首 其三
數掩蘆藩並水居,一家全似業樵漁。
春寒例謝常來客,老病猶貪未見書。
馴雀正緣拋食慣,芳蘭肯爲礙門鋤。
藥苗滿鉢無人共,賴有溪僧爲破除。
“老病犹贪未见书”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
平仄平平平仄仄,平平仄平仄平平。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
“老病犹贪未见书”全诗注音
数掩芦藩并水居,一家全似业樵渔。
春寒例谢常来客,老病犹贪未见书。
驯雀正缘抛食惯,芳兰肯为碍门锄。
药苗满鉢无人共,赖有溪僧为破除。
“老病犹贪未见书”全诗翻译
译文:
数人在芦帘下遮藩篱,住在水边,生活方式全都像是樵夫和渔民。
春天的寒意,我常常谢绝客人前来,因为年老病痛,却还贪求着未收到的信件。
驯养的雀鸟,因为惯常抛弃食物,现在难以被拘束;芳兰也不肯为我们修剪门前的野草。
满满一盆珍贵的药苗,却无人与我共享,唯有仰仗溪边的僧侣来帮我消除烦忧。
总结:
这首诗通过描写生活的琐事和隐士的日常,表现出诗人对自然和清净生活的向往。他以谦逊、淡泊的态度对待客人的到来,又在日常生活中展现了对自然万物的爱护。诗中的隐士生活简朴,但也有些许忧愁和孤独。然而,他依然保持着愿意帮助他人、与他人分享的善良心灵。通过溪边僧侣的帮助,他抚慰了内心的烦忧,表达出一种追求内心平静与超脱尘世的精神。
“老病犹贪未见书”相关诗句:
- 老病犹贪未见书 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其三 》
- 老病犹贪活 出自 [宋] 叶适 ·《赵尚书挽诗 其二 》
- 贪书老未厌 出自 [宋] 司马光 ·《西台诗二十四韵 》
- 尚贪未见书 出自 [宋] 楼钥 ·《谢林德久正字惠诗次韵 》
- 爱诗未足老犹贪 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 椽笔贪抄未见书 出自 [宋] 刘摰 ·《戏呈诗会诸友 》
- 壮岁贪求未见书 出自 [宋] 陆游 ·《读论语 》
- 残烛贪传未见书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答少章闻雁听鸡二首 其二 》
- 老病灯前未废书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书有感 》
- 犹勤未见书 出自 [宋] 叶适 ·《送丁子植 》
- 老见异书犹眼明 出自 [宋] 陆游 ·《先少师宣和初有赠晁公以道诗云奴爱才如萧頴士婢知诗似郑康成晁公大爱赏今逸全篇偶读晁公文集泣而足之 》
- 书犹能看未曾老 出自 [宋] 真山民 ·《幽兴 》
- 金匮有书犹未见 出自 [宋] 韩琦 ·《和邃卿学士霁登秘阁 》
- 客舍犹寻未见书 出自 [宋] 李处权 ·《促梦弼酿 》
- 多病犹贪芋火红 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君约观灯以病不果往以诗见强次韵和酬 》
- 老病常贪睡 出自 [宋] 陆游 ·《早晴 》
- 老病贪搘枕 出自 [宋] 陆游 ·《独坐有怀杜伯高 》
- 老病贪光景 出自 [唐] 王建 ·《闲居即事 》
- 如今老病惟贪睡 出自 [宋] 李光 ·《癸亥上元余谪藤江是时初开乐禁人意欣欣吴元预作纪事二绝颇入风雅戏和其韵 其一 》
- 老雁犹贪去 出自 [宋] 陈与义 ·《连雨书事四首 其二 》