“天风潮信急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天风潮信急”出自哪首诗？
答案： “天风潮信急”出自： 宋代 林尚仁的 《寄乡友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān fēng cháo xìn jí ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“天风潮信急”的上一句是什么？
答案：
“天风潮信急”的上一句是： 三年一字无 , 诗句拼音为： sān nián yī zì wú
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“天风潮信急”的下一句是什么？
答案： “天风潮信急”的下一句是： 江月雁声孤 , 诗句拼音为： jiāng yuè yàn shēng gū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“天风潮信急”全诗
寄乡友 (jì xiāng yǒu)
此身拘不得，暮楚又朝吴。
故国几人在，三年一字无。
天风潮信急，江月雁声孤。
久不看明镜，年来有白须。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“天风潮信急”繁体原文
寄鄉友
此身拘不得，暮楚又朝吳。
故國幾人在，三年一字無。
天風潮信急，江月雁聲孤。
久不看明鏡，年來有白鬚。
“天风潮信急”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
此身拘不得，暮楚又朝吴。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
故国几人在，三年一字无。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天风潮信急，江月雁声孤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久不看明镜，年来有白须。
“天风潮信急”全诗注音
此身拘不得，暮楚又朝吴。
故国几人在，三年一字无。
天风潮信急，江月雁声孤。
久不看明镜，年来有白须。
“天风潮信急”全诗翻译
译文：
此身困于束缚，晚上在楚国，早晨已到吴地。
故乡的朋友还有几人在，三年才收到一个消息。
天空的风潮变幻莫测，江边的月色伴着孤雁的呼声。
长久未曾照镜台，近年生出白色的胡须。
总结：
诗人表达了自己身处他乡的困境和离乡之苦，故乡的友人渐行渐远，信息稀缺。天空和江边的景色变化莫测，彰显出人生无常。诗人感叹自己长时间未照镜自顾，年岁已经渐渐老去。整首诗情感深沉，寄托了诗人对故乡和时光流转的感慨。
“天风潮信急”相关诗句：
- 天风潮信急 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄乡友 》
- 帆带北风潮信急 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 春信潮声急 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 江声即随潮信急 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 风雨晚潮急 出自 [宋] 陈知柔 ·《次海上长亭村 》
- 晚潮风势急 出自 [唐] 张祜 ·《夕次桐庐 》
- 风急推潮落 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其一 》
- 风送寒潮急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《入满浦 》
- 风驾晚潮急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《长芦江口 》
- 驾潮风急浪翻矶 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 海潮晚上江风急 出自 [唐] 李绅 ·《却渡西陵别越中父老 》
- 驾潮风急浪翻云 出自 [宋] 李弥逊 ·《南楼 》
- 潮生瓜步风犹急 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 松风碎助潮声急 出自 [唐] 白居易 ·《杭州景致 》
- 风急潮声万马奔 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 西风潮落挐音急 出自 [宋] 朱松 ·《求道人自尤溪来还冷斋有诗次其韵 》
- 海门风急白潮头 出自 [唐] 曹松 ·《句 》
- 潮声不平江风急 出自 [宋] 范成大 ·《神弦 》
- 海门风急白潮头 出自 [唐] 殷文圭 ·《八月十五夜 》
- 急雨鼎来风驾潮 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》