“春信潮声急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春信潮声急”出自哪首诗？
答案： “春信潮声急”出自： 宋代 薛季宣的 《江行即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn xìn cháo shēng jí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春信潮声急”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春信潮声急”已经是第一句了。
问题3：“春信潮声急”的下一句是什么？
答案： “春信潮声急”的下一句是： 滔滔掩岸沙 , 诗句拼音为： tāo tāo yǎn àn shā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春信潮声急”全诗
江行即事 (jiāng xíng jí shì)
春信潮声急，滔滔掩岸沙。
客船离浦溆，渔笛起蒹葭。
荡桨水光碎，转山帆影斜。
篙工指烟树，依约有人家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“春信潮声急”繁体原文
江行即事
春信潮聲急，滔滔掩岸沙。
客船離浦溆，漁笛起蒹葭。
盪槳水光碎，轉山帆影斜。
篙工指煙樹，依約有人家。
“春信潮声急”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春信潮声急，滔滔掩岸沙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客船离浦溆，渔笛起蒹葭。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
荡桨水光碎，转山帆影斜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
篙工指烟树，依约有人家。
“春信潮声急”全诗注音
春信潮声急，滔滔掩岸沙。
客船离浦溆，渔笛起蒹葭。
荡桨水光碎，转山帆影斜。
篙工指烟树，依约有人家。
“春信潮声急”全诗翻译
译文：
春天，潮水的声音急促，汹涌澎湃，掩盖着岸边的沙滩。客船离开港口，驶向远方，渔笛声响起，如同蒹葭一般悠扬。
荡着船桨，水面上的光芒被打碎，山帆的影子斜斜地摇曳着。篙工指着远处的烟树，似乎约定着那个有人家的地方。
“春信潮声急”相关诗句：
- 春信潮声急 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 江声即随潮信急 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 天风潮信急 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄乡友 》
- 帆带北风潮信急 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 风急潮声万马奔 出自 [宋] 释南雅 ·《见见之时见非是见 》
- 树昏断岸潮声急 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》
- 松风碎助潮声急 出自 [唐] 白居易 ·《杭州景致 》
- 潮声不平江风急 出自 [宋] 范成大 ·《神弦 》
- 客棹春潮急 出自 [唐] 许浑 ·《岁首怀甘露寺自省上人 》
- 春潮带雨晚来急 出自 [唐] 韦应物 ·《滁州西涧 》
- 沙平古岸春潮急 出自 [宋] 寇准 ·《春郊闲望 》
- 春潮知信候 出自 [宋] 释元肇 ·《怀人 》
- 渡江信春潮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送詹彦迪秘校之越 》
- 暗随潮信与春归 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 只隔春江一潮信 出自 [宋] 郑獬 ·《招余补之 》
- 春信风生晚汛潮 出自 [宋] 杨备 ·《白鹭洲 》
- 潮声浩浩江风急 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 潮声满富春 出自 [唐] 王维 ·《送李判官赴东江 》
- 江面春声潮卷雪 出自 [宋] 邓林 ·《江湖伟观 》
- 坐听春潮送橹声 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其二 》