“江声即随潮信急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江声即随潮信急”出自哪首诗?
答案: “江声即随潮信急”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡天任二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng shēng jí suí cháo xìn jí ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“江声即随潮信急”的上一句是什么?
答案:
“江声即随潮信急”的上一句是: 十日街头樱笋低 , 诗句拼音为: shí rì jiē tóu yīng sǔn dī
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“江声即随潮信急”的下一句是什么?
答案: “江声即随潮信急”的下一句是: 云气欲度山椒迟 , 诗句拼音为: yún qì yù dù shān jiāo chí ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“江声即随潮信急”全诗
次韵蔡天任二首 其二 (cì yùn cài tiān rèn èr shǒu qí èr)
一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。
五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。
江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。
吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“江声即随潮信急”繁体原文
次韻蔡天任二首 其二
一雨真成解人意,翻盆注野卻晴時。
五更城上鳥烏樂,十日街頭櫻笋低。
江聲即隨潮信急,雲氣欲度山椒遲。
吾徒飽飯眼中見,鍊息不應長學龜。
“江声即随潮信急”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。
平平仄平平仄仄,平仄仄仄平平平。
江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟。
“江声即随潮信急”全诗注音
一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。
五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。
江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。
吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟。
“江声即随潮信急”全诗翻译
译文:
一场雨实现了人们的愿望,犹如盆中的水倾泻在野外,而转瞬间又放晴了。城上的鸟和乌在凌晨欢快歌唱,而十日街头的樱芽低垂。江水的声音随着潮水的急信而急促流动,而山椒树上的云气则缓缓飘过。我和我的同伴们饱食终日,却只看到了眼前的一切,缺乏对更广阔知识的追求。
总结:诗人描绘了雨后天晴的景象,以及清晨和白昼的不同景色。通过描写江水和云气,反映了时间的变幻流转。最后,诗人以自身的学识局限来勉励自己和同伴们应该不断追求知识。
“江声即随潮信急”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵蔡天任二首 其二》是汪藻的作品,通过描写自然景物和生活场景,表达了诗人对大自然变化和人生的感慨。
首先,诗人以一场雨来开篇,这场雨让大地恢复了生气,也抚慰了人们的心情。翻盆注野却晴时,形象地描述了雨水的丰沛和带来的明朗天空。
接着,诗中提到了五更城上的鸟乌欢乐,以及十日街头的樱笋低。这些细节描写丰富了诗的画面,表现出生活中的喜悦和丰收。
然后,诗人以江声和云气的变化来象征时间的流逝,表现出生命的短暂和变幻莫测。江声即随潮信急,云气欲度山椒迟,这些意象传达了诗人对时间的深刻感受。
最后,诗人以吾徒饱饭眼中见,链息不应长学龟的表述,表达了对生活的满足和对追求的反思,提醒人们要珍惜眼前的美好。
标签: 自然景物、生活、时间、感慨
“江声即随潮信急”相关诗句:
- 江声即随潮信急 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其二 》
- 春信潮声急 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 又随潮信度江东 出自 [宋] 蔡襄 ·《广陵 》
- 潮声不平江风急 出自 [宋] 范成大 ·《神弦 》
- 潮声浩浩江风急 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 心随大信小信潮 出自 [宋] 朱翌 ·《简宗人利宾 》
- 天风潮信急 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄乡友 》
- 帆带北风潮信急 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 浪势随潮急 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其四 》
- 画船急桨随潮去 出自 [宋] 蔡襄 ·《道中寄福州王祠部 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《长干曲四首 四 》
- 三江潮水急 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 长干曲四首 四 》
- 潮信方随月色回 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔见菊有感 》
- 暗随潮信与春归 出自 [宋] 吕本中 ·《东园 》
- 青舸信潮随早暮 出自 [宋] 宋祁 ·《叶司封知宣州 》
- 却随潮信入城来 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其四 》
- 雨气却随潮信来 出自 [宋] 吕本中 ·《暮步至江上 》
- 峰头丹井随潮信 出自 [宋] 楼钥 ·《宿登山 》
- 松风碎助潮声急 出自 [唐] 白居易 ·《杭州景致 》
- 树昏断岸潮声急 出自 [宋] 方岳 ·《重题钓台 》