“彩服老莱戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彩服老莱戏”出自哪首诗?
答案: “彩服老莱戏”出自: 宋代 薛抗的 《县圃十绝和朱待制 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎi fú lǎo lái xì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“彩服老莱戏”的上一句是什么?
答案:
“彩服老莱戏”的上一句是: 寿亲发斑斑 , 诗句拼音为:shòu qīn fā bān bān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“彩服老莱戏”的下一句是什么?
答案: “彩服老莱戏”的下一句是: 欲赋招隐诗 , 诗句拼音为: yù fù zhāo yǐn shī ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“彩服老莱戏”全诗
县圃十绝和朱待制 其九 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí jiǔ)
寿亲发斑斑,彩服老莱戏。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
“彩服老莱戏”繁体原文
縣圃十絕和朱待制 其九
壽親髮斑斑,綵服老萊戲。
欲賦招隱詩,小山念松桂。
“彩服老莱戏”韵律对照
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
寿亲发斑斑,彩服老莱戏。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
“彩服老莱戏”全诗注音
寿亲发斑斑,彩服老莱戏。
欲赋招隐诗,小山念松桂。
“彩服老莱戏”全诗翻译
译文:
寿亲庆寿生辉,穿着彩色的服饰,参与老莱戏。
欲赋一首招呼隐士的诗,心怀小山和松柏桂树的景色。
全诗表达了作者欲赋一首招呼隐士的诗篇,心怀自然山林之景。诗中提及了寿亲庆寿的场景,以及彩服老莱戏的喜庆氛围。最后,作者表达出对隐士的邀请和敬仰之情,以小山、松柏和桂树的美景来象征自然之美,寄托了诗人对清幽自然环境的向往和对隐士高风亮节的赞美。
“彩服老莱戏”相关诗句:
- 彩服老莱戏 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其九 》
- 彩服难陪莱子戏 出自 [宋] 楼钥 ·《腊月二十五日大人生朝 》
- 服彩老莱并 出自 [唐] 孟郊 ·《春日同韦郎中使君送邹儒立少府扶侍赴云阳 》
- 老莱彩服作儿啼 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙赠高年陈氏母子 》
- 欢娱戏莱服 出自 [宋] 楼钥 ·《新辟门径或谓太窄 》
- 莱衣归戏彩 出自 [宋] 孔武仲 ·《诗送应子发之官吴兴 》
- 彩服戏其傍 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 彩服戏家庭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 彩服当年戏 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
- 彩服旧儿戏 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽张氏安人 》
- 莱子长年荣彩服 出自 [宋] 祖无择 ·《题尚书余襄公西园 》
- 幸向莱庭同戏彩 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 寿斝光浮戏彩莱 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿次前韵见寄和以答之 》
- 莱衣戏彩人无恙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题舒氏难老亭 其一 》
- 彩服戏时天一笑 出自 [宋] 姜特立 ·《圣驾幸东宫 》
- 戏膝但能纡彩服 出自 [宋] 李纲 ·《是日闻报御笔许牵复有感 》
- 平时戏服欢爲彩 出自 [宋] 宋祁 ·《送李芝还旧隠 》
- 朝庆老莱服 出自 [唐] 蔡希寂 ·《同家兄题渭南王公别业 》
- 却衣老莱服 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送新安张尉乞侍养归淮甸 》
- 伤心老莱服 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》