“麒麟图画功非晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麒麟图画功非晚”出自哪首诗?
答案: “麒麟图画功非晚”出自: 宋代 晁补之的 《送龙图范丈德孺帅庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lín tú huà gōng fēi wǎn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“麒麟图画功非晚”的上一句是什么?
答案:
“麒麟图画功非晚”的上一句是: 蛟龙云雨时可用 , 诗句拼音为: jiāo lóng yún yǔ shí kě yòng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“麒麟图画功非晚”的下一句是什么?
答案: “麒麟图画功非晚”的下一句是: 况闻驰传厌山谷 , 诗句拼音为: kuàng wén chí chuán yàn shān gǔ ,诗句平仄:仄○平○仄平仄。
“麒麟图画功非晚”全诗
送龙图范丈德孺帅庆 (sòng lóng tú fàn zhàng dé rú shuài qìng)
君不见先君往在康定中,奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼,贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子,至今犹说将军似。
给事文武龙图贤,大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆,二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用,麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷,顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵,秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远,军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳,相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老,先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅,部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用,谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧,士无超距姑食肉。
平仄仄平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄平○仄○平仄。
仄仄平仄平平平,仄平仄平平仄平。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
仄○平○仄平仄,○平平仄平平仄。
平○仄平平仄平,平平仄仄平○平。
平平仄仄○平仄,平平○平仄平○。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
“麒麟图画功非晚”繁体原文
送龍圖范丈德孺帥慶
君不見先君往在康定中,奉詔經略河西戎。
大順胡蘆盡耕稼,賊書不到秦關東。
邊人咸識侍中子,至今猶說將軍似。
給事文武龍圖賢,大馮小馮安足言。
齠年書傳有肝膽,二十起家車檻檻。
蛟龍雲雨時可用,麒麟圖畫功非晚。
况聞馳傳厭山谷,頃時河隴嚴飛輓。
朝廷屬休蘭會兵,秦人倚慶爲長城。
時平斥候正須遠,軍閑留田未宜輕。
東風浩浩吹榆柳,相勸西城古原酒。
班春曷不問遺老,先公遠謀尚多有。
女郎山下萬貔貅,部曲肥馬身輕裘。
比曹賞腸飽無用,談話豈得希封侯。
趙邊今日須李牧,士無超距姑食肉。
“麒麟图画功非晚”韵律对照
平仄仄平平仄仄平仄○,仄仄平仄平平平。
君不见先君往在康定中,奉诏经略河西戎。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
大顺胡芦尽耕稼,贼书不到秦关东。
平平平仄仄○仄,仄平○仄○平仄。
边人咸识侍中子,至今犹说将军似。
仄仄平仄平平平,仄平仄平平仄平。
给事文武龙图贤,大冯小冯安足言。
平平平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
龆年书传有肝胆,二十起家车槛槛。
平平平仄平仄仄,平平平仄平平仄。
蛟龙云雨时可用,麒麟图画功非晚。
仄○平○仄平仄,○平平仄平平仄。
况闻驰传厌山谷,顷时河陇严飞挽。
平○仄平平仄平,平平仄仄平○平。
朝廷属休兰会兵,秦人倚庆为长城。
平平仄仄○平仄,平平○平仄平○。
时平斥候正须远,军闲留田未宜轻。
平平仄仄○平仄,○仄平平仄平仄。
东风浩浩吹榆柳,相劝西城古原酒。
平平仄仄仄○仄,平平仄平仄平仄。
班春曷不问遗老,先公远谋尚多有。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄平○平。
女郎山下万貔貅,部曲肥马身轻裘。
仄平仄平仄平仄,平仄仄仄平○平。
比曹赏肠饱无用,谈话岂得希封侯。
仄平平仄平仄仄,仄平平仄平仄仄。
赵边今日须李牧,士无超距姑食肉。
“麒麟图画功非晚”全诗注音
君不见先君往在康定中,奉诏经略河西戎。
大顺胡芦尽耕稼,贼书不到秦关东。
边人咸识侍中子,至今犹说将军似。
给事文武龙图贤,大冯小冯安足言。
龆年书传有肝胆,二十起家车槛槛。
蛟龙云雨时可用,麒麟图画功非晚。
况闻驰传厌山谷,顷时河陇严飞挽。
朝廷属休兰会兵,秦人倚庆为长城。
时平斥候正须远,军闲留田未宜轻。
东风浩浩吹榆柳,相劝西城古原酒。
班春曷不问遗老,先公远谋尚多有。
女郎山下万貔貅,部曲肥马身轻裘。
比曹赏肠饱无用,谈话岂得希封侯。
赵边今日须李牧,士无超距姑食肉。
“麒麟图画功非晚”全诗翻译
译文:
君不见先君曾在康定中,奉诏征战河西的戎族。
大顺一带胡人尽耕稼,贼寇书信不敢涉越秦关东。
边地百姓都知道侍中的儿子,直到现在还在称赞他像将军一样威风。
给事文武职位崇高,龙图阁贤良能吏,大冯小冯都充满智谋。
经过岁月的书信传递,他二十岁就开始出任要职,荣升高官。
像蛟龙在云雨中时可驾驭一样,像麒麟图画功绩不会晚到。
而且听说他驰骋山谷之间,不久前在河陇地区严飞担任驻守。
朝廷派遣休兰会率兵,秦地百姓仰赖庆为守护长城。
此时局势稳定,不需要轻率行动。军队空闲下来则务必耕种田地。
东风吹拂榆柳,相互劝酒于西城古原。
为什么不问问遗老班春,先公远见卓越且多有谋略。
女郎山下的万兽莫敢侵犯,部曲肥马穿轻便皮甲。
相比曹操赏赐美味吃饱无用,谈论事务岂能指望得到封侯荣耀。
如今赵边需要李牧这样的将领,士人不可超越自身能力而妄图食用高官禄位。
全文总结:本文描绘了先君在康定中征战河西戎族的事迹,表扬了侍中之子英勇威武,以及龙图贤良大冯小冯的才干。叙述了他年轻时荣升高官,才华横溢,像蛟龙一样驾驭云雨,像麒麟图画功绩不晚。他驰骋山谷之间,严飞在河陇地区驻守,保护长城,稳定局势,务农抚民。描绘了东风吹拂榆柳,西城古原相互劝酒的景象。提到了遗老班春的智慧远见,女郎山下的万兽莫敢侵犯,以及士人不可妄图超越自身能力的忠告。全文展现了先君和一些英才的风采。
“麒麟图画功非晚”总结赏析
赏析:诗人晁补之以《送龙图范丈德孺帅庆》表达了对范丈德孺的赞颂与祝愿。诗中首叙范丈德孺才略,曾在康定经略河西,成功镇守边疆,使胡人不敢侵犯。接着,诗人咏史感怀,称颂范丈德孺为“给事文武龙图贤”,誉之高贵,颂扬其英勇。其后以豁达笔调,描述范丈德孺青年得志,官居将领,作为风雨激荡的蛟龙,麒麟图画般的功绩,为国家建功立业,充满期许。
继而,诗人叙述范丈德孺的军事才略,以及对阵地战略的明智运用,凸显其英明军事决策。而后,诗人强调了军民团结,提醒时局需要的军民合作和强大防线。最后,以风景和诗人自身感慨为结,表达对当时局势的疑虑,以及对早逝英才范丈德孺的怀念。
标签: 颂扬、赞颂、将领英勇
“麒麟图画功非晚”相关诗句:
- 麒麟图画功非晚 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵周达道运句二首 其一 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其四 》
- 麒麟入图画 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 图画在麒麟 出自 [宋] 释德洪 ·《王舍人路分生辰 》
- 麒麟要图画 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其四 》
- 功名图麒麟 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 前出塞九首 三 》
- 傥然图画麒麟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再用前韵赠子勉四首 其一 》
- 精神图画在麒麟 出自 [宋] 胡邃 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 其一 》
- 麒麟图画鸿雁行 出自 [唐] 杜甫 ·《惜别行送向卿进奉端午御衣之上都 》
- 麒麟图画有高营 出自 [宋] 孙觌 ·《丰绩堂 》
- 麒麟图画偶然耳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 麒麟图画首肤公 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次李泰发韵 》
- 图画麒麟他日事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵熏堂 》
- 麒麟图画岂无时 出自 [宋] 陈师道 ·《寄泰州曾侍郎 》
- 早令图画上麒麟 出自 [宋] 黄公度 ·《赠泉守赵表之二首 其一 》
- 麒麟图画尚追求 出自 [宋] 陈棠 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 麒麟图画属浮云 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首 其三 》
- 麒麟图画冷似铁 出自 [宋] 杨万里 ·《题陆子泉上祠堂 》
- 应见麒麟新画图 出自 [唐] 鲍溶 ·《淮南卧病闻李相夷简移军山阳以靖东寇感激之下因抒长句 》