“茫茫湖桥惟月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茫茫湖桥惟月明”出自哪首诗?
答案: “茫茫湖桥惟月明”出自: 宋代 陆游的 《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máng máng hú qiáo wéi yuè míng ,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题2:“茫茫湖桥惟月明”的上一句是什么?
答案:
“茫茫湖桥惟月明”的上一句是: 小市易散无人行 , 诗句拼音为:xiǎo shì yì sàn wú rén xíng
,诗句平仄: 平平平平平仄平 。
问题3:“茫茫湖桥惟月明”的下一句是什么?
答案: “茫茫湖桥惟月明”的下一句是: 老夫解酲不用酒 , 诗句拼音为: lǎo fū jiě chéng bù yòng jiǔ ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“茫茫湖桥惟月明”全诗
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 (yǐ chǒu xià qiū zhī jiāo xiǎo zhōu zǎo yè wǎng lái hú zhōng xì chéng jué jù shí èr shǒu qí sì)
小市易散无人行,茫茫湖桥惟月明。
老夫解酲不用酒,自有千顷菰蒲声。
仄仄仄仄平平○,平平平平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
“茫茫湖桥惟月明”繁体原文
乙丑夏秋之交小舟早夜往來湖中戲成絕句十二首 其四
小市易散無人行,茫茫湖橋惟月明。
老夫解酲不用酒,自有千頃菰蒲聲。
“茫茫湖桥惟月明”韵律对照
仄仄仄仄平平○,平平平平平仄平。
小市易散无人行,茫茫湖桥惟月明。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○平平平。
老夫解酲不用酒,自有千顷菰蒲声。
“茫茫湖桥惟月明”全诗注音
小市易散无人行,茫茫湖桥惟月明。
老夫解酲不用酒,自有千顷菰蒲声。
“茫茫湖桥惟月明”全诗翻译
译文:
小镇荒凉,稀有行人,湖桥茫茫,只有月光照耀。老者心境豁达,无需饮酒解愁,只需聆听自然千顷菰蒲的声音。
全诗表达了一种淡泊名利,返璞归真的生活态度。作者在宁静的夜晚,独自行走在荒凉的小市,唯有月光下湖桥清冷。他体悟到自然的美好和酒精并不能真正解脱人的心灵。老者选择远离纷扰,聆听大自然的声音,感悟生命的真谛。整首诗流露出一种超脱尘世的清幽意境。
“茫茫湖桥惟月明”相关诗句:
- 茫茫湖桥惟月明 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 五湖茫茫波浸月 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 茫茫沉在月明前 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二四 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 芦华明月水茫茫 出自 [宋] 释正觉 ·《送慧禅人往上江籴麻米 其四 》
- 小桥流水去茫茫 出自 [宋] 鲍若虚 ·《藤溪怀古 》
- 惟天地之茫茫兮 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》
- 惟见茫茫水北流 出自 [宋] 赵公豫 ·《采石矶怀古 》
- 五湖人去事茫茫 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 陂湖春尽水茫茫 出自 [宋] 曾几 ·《戏作盆池四于和青堂 》
- 江湖秋水事茫茫 出自 [宋] 方回 ·《庚寅 》
- 五湖风浪白茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台 》
- 湖海茫茫醉乡内 出自 [宋] 刘子翬 ·《清江行 》
- 茫茫烟霭堆湖心 出自 [唐] 张碧 ·《秋日登岳阳楼晴望 》
- 君方湖海去茫茫 出自 [宋] 贺铸 ·《送潘景仁之官岭外兼寄桂林从叔 》
- 湖海茫茫道路长 出自 [宋] 释元肇 ·《送僧游岳 》
- 平湖茫茫春日落 出自 [唐] 李羣玉 ·《落帆後赋得二绝 一 》
- 遶湖秋色去茫茫 出自 [宋] 叶适 ·《次韵喻叔奇九日 》
- 江湖回首路茫茫 出自 [宋] 史尧弼 ·《贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 》
- 茫茫夏盖湖 出自 [宋] 曾丰 ·《经从两浙 》