“五湖茫茫波浸月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五湖茫茫波浸月”出自哪首诗?
答案: “五湖茫茫波浸月”出自: 宋代 李流谦的 《失题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ hú máng máng bō jìn yuè ,诗句平仄: 仄平平平平○仄 。
问题2:“五湖茫茫波浸月”的上一句是什么?
答案:
“五湖茫茫波浸月”的上一句是: 笑提金印归去来 , 诗句拼音为: xiào tí jīn yìn guī qù lái
,诗句平仄: 仄平平平平○仄 。
问题3:“五湖茫茫波浸月”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五湖茫茫波浸月”已经是最后一句了。
“五湖茫茫波浸月”全诗
失题 (shī tí)
身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平○仄仄仄仄仄,○○平仄仄平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平平平平○仄。
“五湖茫茫波浸月”繁体原文
失題
身長七尺面一尺,眼若電光鬢若棘。
腰間大羽不妄發,長空弦落鳥隨踣。
漢家夫子方少年,東平月窟西酒泉。
不須武陽兵十萬,不用都尉卒五千。
願得君王一寸鐵,斷取樓蘭獻北闕。
笑提金印歸去來,五湖茫茫波浸月。
“五湖茫茫波浸月”韵律对照
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。
平○仄仄仄仄仄,○○平仄仄平仄。
腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平仄平。
汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。
仄仄平○仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。
仄平平仄平仄平,仄平平平平○仄。
笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。
“五湖茫茫波浸月”全诗注音
身长七尺面一尺,眼若电光鬓若棘。
腰间大羽不妄发,长空弦落鸟随踣。
汉家夫子方少年,东平月窟西酒泉。
不须武阳兵十万,不用都尉卒五千。
愿得君王一寸铁,断取楼兰献北阙。
笑提金印归去来,五湖茫茫波浸月。
“五湖茫茫波浸月”全诗翻译
译文:
身高七尺,面庞只有一尺,眼睛闪烁着电光,鬓发如同锋利的棘刺。
腰间挂着巨大的羽箭,不随意放出,长空中弦鸣箭落,鸟儿被射中随即倒下。
他是汉家夫子,年纪还很轻,东去平阳月窟,西去酒泉。
不需动用武阳的十万兵,也无需调动都尉的五千卒,他个人足以办成大事。
但愿君王能赐予一寸铁,断取楼兰,献于北阙。
嘲笑着带着金印离去,来时的路也是离去的路,五湖茫茫,波浪不断浸没了月亮。
总结:
这首诗描写了一个身高七尺,相貌独特的人物,他身上带着弓箭,精通射术。虽年轻,但志向高远,自信能独自成事。他希望得到君王的支持,用一寸铁断取楼兰,献于北阙,展现了自己的抱负和决心。整首诗充满了豪情壮志和自信心,是一首表达个人意志和抱负的诗篇。
“五湖茫茫波浸月”相关诗句:
- 五湖茫茫波浸月 出自 [宋] 李流谦 ·《失题 》
- 江水茫茫浸寒月 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 寒水茫茫浸月明 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜独酌 》
- 别时茫茫江浸月 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 五湖风浪白茫茫 出自 [宋] 汪元量 ·《苏台 》
- 五湖人去事茫茫 出自 [宋] 释永颐 ·《过吴门 其一 》
- 胸次五湖波渺茫 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 茫茫湖桥惟月明 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其四 》
- 浸杀茫茫大地人 出自 [宋] 释绍昙 ·《泉山 》
- 茫茫巨浸擘山开 出自 [宋] 李吕 ·《登赋堂 》
- 直浸山脚白茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《丙午五月大雨五日不止镜湖渺然想见湖未废时有感而赋 》
- 茫茫巨浸托船归 出自 [宋] 李之仪 ·《又次庄居见贻佳什 》
- 天影茫茫浸碧潭 出自 [宋] 李纲 ·《玉山道中五首 其一 》
- 茫茫野水浸篱根 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 其二 》
- 茫茫苍溟浸 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 茫茫尘世厌风波 出自 [宋] 连文凤 ·《送林校书入山 》
- 清波白鹭两茫茫 出自 [宋] 陈宓 ·《王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其二 》
- 茫茫万波同一秋 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 江鸥 》
- 晚波东去海茫茫 出自 [唐] 赵嘏 ·《经王先生故居 》
- 鄂王宫殿波茫茫 出自 [宋] 薛季宣 ·《鄂城篇 》