“樱桃子缀小红珠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樱桃子缀小红珠”出自哪首诗?
答案: “樱桃子缀小红珠”出自: 唐代 白居易的 《酬舒三员外见赠长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīng táo zǐ zhuì xiǎo hóng zhū ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“樱桃子缀小红珠”的上一句是什么?
答案:
“樱桃子缀小红珠”的上一句是: 杨柳花飘新白雪 , 诗句拼音为: yáng liǔ huā piāo xīn bái xuě
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“樱桃子缀小红珠”的下一句是什么?
答案: “樱桃子缀小红珠”的下一句是: 头风不敢多多饮 , 诗句拼音为: tóu fēng bù gǎn duō duō yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“樱桃子缀小红珠”全诗
酬舒三员外见赠长句 (chóu shū sān yuán wài jiàn zèng cháng jù)
自请假来多少日,五旬光景似须臾。
已判到老为狂客,不分当春作病夫。
杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“樱桃子缀小红珠”繁体原文
酬舒三員外見贈長句
自請假來多少日,五旬光景似須臾。
已判到老爲狂客,不分當春作病夫。
楊柳花飄新白雪,櫻桃子綴小紅珠。
頭風不敢多多飲,能酌三分相勸無。
“樱桃子缀小红珠”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自请假来多少日,五旬光景似须臾。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已判到老为狂客,不分当春作病夫。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
“樱桃子缀小红珠”全诗注音
自请假来多少日,五旬光景似须臾。
已判到老为狂客,不分当春作病夫。
杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠。
头风不敢多多饮,能酌三分相劝无。
“樱桃子缀小红珠”全诗翻译
译文:
自请假以来已有多少日过去了,五旬的光景却仿佛只是瞬间。
我已经被判定为老年狂客,不分春天还是冬天都像个患病的人一样度日。
杨柳的花朵像雪花一样飘落,樱桃结成了一串串小红珠。
我因患头风而不敢过量饮酒,只能勉强品尝三分之一,互相劝诫着不要喝太多。
这首诗以自嘲的语气描述了诗人请假后过去的时间感受。他感慨时间过得太快,五旬(五个十天,即五旬节)的光景似乎只是须臾之间。诗人被认定为老年狂客,无论是春天还是冬天,他都像个患病的人度日。诗中描绘了杨柳的花朵像飘落的雪花,以及樱桃子结成的红珠,形象地展示了季节的变迁。由于患有头风,诗人不敢过量饮酒,只能勉强品尝三分之一,彼此劝诫着不要喝太多。整首诗写出了诗人对时间的感叹和自身身体状况的忧虑。
“樱桃子缀小红珠”总结赏析
这首《酬舒三员外见赠长句》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗以诙谐幽默的口吻,表达了诗人对友人舒员外的感激之情,同时也述说了自己的身体状况和生活状态。以下是赏析:
这首诗以“自请假来多少日,五旬光景似须臾”开篇,表现了时间的飞逝,暗示了生命的短暂。诗人在忙碌中不知不觉度过了五旬,生活匆匆而过。
接着诗中提到“已判到老为狂客,不分当春作病夫”,这里用“狂客”和“病夫”来形容自己,调皮地表达了年老之后的身体状况,同时也透露出作者不愿意安于老年的生活状态,仍然怀有奔放的心。
诗中的“杨柳花飘新白雪,樱桃子缀小红珠”描绘了春天的景色,生动地展现了大自然的美丽和丰富多彩,与前文的“狂客”和“病夫”形成了鲜明的对比,强调了岁月变迁和生活的多彩之处。
最后两句“头风不敢多多饮,能酌三分相劝无”则表达了诗人对自己身体健康的关心,不再放纵于饮酒,也透露出对友人的感激之情,愿意与友人共饮三分,言辞中流露出真挚的情感。
“樱桃子缀小红珠”相关诗句:
- 樱桃子缀小红珠 出自 [唐] 白居易 ·《酬舒三员外见赠长句 》
- 红珠斗帐樱桃熟 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶游 》
- 小树樱桃红 出自 [宋] 陆文圭 ·《甲子三月二日出白羊门将游茅山诗 》
- 落苔红小樱桃熟 出自 [唐] 齐己 ·《湘中寓居春日感怀 》
- 樱桃真小子 出自 [宋] 田从易 ·《寄荔枝与盛参政 》
- 不似樱桃千子红 出自 [唐] 温庭筠 ·《生禖屏风歌 》
- 满萼娇红缀小桃 出自 [宋] 杨冠卿 ·《回纹四时 其一 》
- 樱珠缀纤脆 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《再和大庆堂赐宴元璫有诗呈吴越王 》
- 樱桃零落红桃媚 出自 [唐] 韩偓 ·《再和大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》
- 樱桃初熟露珠轻 出自 [宋] 邹浩 ·《闻莺 》
- 樱桃缓启歌贯珠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 残樱落红珠 出自 [唐] 白居易 ·《官舍 》
- 樱桃烂熟红 出自 [宋] 舒邦佐 ·《闻野有饥殍感叹 》
- 樱桃先後红 出自 [宋] 苏籀 ·《和洪玉甫秘监荔枝三首 其二 》
- 樱桃一点红 出自 [宋] 宋徽宗 ·《聚八仙倒挂儿 》
- 千点红樱桃 出自 [宋] 文天祥 ·《西瓜吟 》
- 注口樱桃小 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 珠蹙桃缀房 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 樱桃大如红乳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《苦雨 》