首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题起莘家义轩 > 他年看诸郎

“他年看诸郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“他年看诸郎”出自哪首诗？

答案： “他年看诸郎”出自： 宋代 朱松的 《寄题起莘家义轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tā nián kàn zhū láng ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题2：“他年看诸郎”的上一句是什么？

答案： “他年看诸郎”的上一句是： 下车里门外 , 诗句拼音为： xià chē lǐ mén wài ，诗句平仄： 平平○平平 。

问题3：“他年看诸郎”的下一句是什么？

答案： “他年看诸郎”的下一句是： 坐上纡素发 , 诗句拼音为： zuò shàng yū sù fā ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“他年看诸郎”全诗

寄题起莘家义轩 (jì tí qǐ shēn jiā yì xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 朱松。

贞观盛德後，余庆未渠央。
旧闻闽海家，欲纵燕山芳。
教子嗣先训，开轩翼中堂。
地偏市朝远，几浄书简香。
先生陈太丘，饭糜百忧忘。
弟子真羯胡，不闻触屏僵。
一变豪侠窟，遂成邹鲁乡。
下车里门外，他年看诸郎。
坐上纡素发，诜诜立冠裳。
我诗自可弦，请以侑壶觞。

平○仄仄仄，平仄仄平平。
仄○平仄平，仄仄○平平。
○仄仄平仄，平平仄○平。
仄平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平仄平，仄平仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄○平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，平平○平平。
仄仄平仄仄，平平仄○平。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。

zhēn guàn shèng dé hòu ， yú qìng wèi qú yāng 。
jiù wén mǐn hǎi jiā ， yù zòng yān shān fāng 。
jiào zǐ sì xiān xùn ， kāi xuān yì zhōng táng 。
dì piān shì cháo yuǎn ， jǐ jìng shū jiǎn xiāng 。
xiān shēng chén tài qiū ， fàn mí bǎi yōu wàng 。
dì zǐ zhēn jié hú ， bù wén chù píng jiāng 。
yī biàn háo xiá kū ， suì chéng zōu lǔ xiāng 。
xià chē lǐ mén wài ， tā nián kàn zhū láng 。
zuò shàng yū sù fā ， shēn shēn lì guān shang 。
wǒ shī zì kě xián ， qǐng yǐ yòu hú shāng 。

“他年看诸郎”繁体原文

寄題起莘家義軒

貞觀盛德後，餘慶未渠央。
舊聞閩海家，欲縱燕山芳。
教子嗣先訓，開軒翼中堂。
地偏市朝遠，几浄書簡香。
先生陳太丘，飯糜百憂忘。
弟子真羯胡，不聞觸屏僵。
一變豪俠窟，遂成鄒魯鄉。
下車里門外，他年看諸郎。
坐上紆素髮，詵詵立冠裳。
我詩自可絃，請以侑壺觴。

“他年看诸郎”韵律对照

平○仄仄仄，平仄仄平平。
贞观盛德後，余庆未渠央。

仄○平仄平，仄仄○平平。
旧闻闽海家，欲纵燕山芳。

○仄仄平仄，平平仄○平。
教子嗣先训，开轩翼中堂。

仄平仄平仄，仄仄平仄平。
地偏市朝远，几浄书简香。

平平平仄平，仄平仄平仄。
先生陈太丘，饭糜百忧忘。

仄仄平仄平，仄○仄○平。
弟子真羯胡，不闻触屏僵。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
一变豪侠窟，遂成邹鲁乡。

仄平仄平仄，平平○平平。
下车里门外，他年看诸郎。

仄仄平仄仄，平平仄○平。
坐上纡素发，诜诜立冠裳。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
我诗自可弦，请以侑壶觞。

“他年看诸郎”全诗注音

zhēn guàn shèng dé hòu ， yú qìng wèi qú yāng 。

贞观盛德後，余庆未渠央。

jiù wén mǐn hǎi jiā ， yù zòng yān shān fāng 。

旧闻闽海家，欲纵燕山芳。

jiào zǐ sì xiān xùn ， kāi xuān yì zhōng táng 。

教子嗣先训，开轩翼中堂。

dì piān shì cháo yuǎn ， jǐ jìng shū jiǎn xiāng 。

地偏市朝远，几浄书简香。

xiān shēng chén tài qiū ， fàn mí bǎi yōu wàng 。

先生陈太丘，饭糜百忧忘。

dì zǐ zhēn jié hú ， bù wén chù píng jiāng 。

弟子真羯胡，不闻触屏僵。

yī biàn háo xiá kū ， suì chéng zōu lǔ xiāng 。

一变豪侠窟，遂成邹鲁乡。

xià chē lǐ mén wài ， tā nián kàn zhū láng 。

下车里门外，他年看诸郎。

zuò shàng yū sù fā ， shēn shēn lì guān shang 。

坐上纡素发，诜诜立冠裳。

wǒ shī zì kě xián ， qǐng yǐ yòu hú shāng 。

我诗自可弦，请以侑壶觞。

“他年看诸郎”全诗翻译

译文：

贞观盛德之后，我的庆幸还未达到巅峰。
以前听说过闽海一家，想要去游览燕山美景。
教导儿子及早修养，开阔宽敞的中堂。
地方偏远，离朝廷较远，几乎没有来往书信的香味。
先生陈列在太丘山上，享用粗粮饭，百忧皆抛。
弟子真羯胡，不习惯触屏的生活乏味。
一番转变后，豪侠窟变成了邹鲁乡。
到达车门外，来年再见各位朋友。
坐下来整理素发，端庄立在冠裳之下。
我的诗词自然动人，邀请大家用酒杯共同庆祝。

全诗表达了诗人对自身境遇的反思和对旧时光景的怀念。诗人回忆贞观时期，赞美盛世繁荣，但自己的庆幸之感仍未达到如此辉煌。他听说了闽海家的美景，渴望能够游览燕山的芳草地，却身处偏远之地，与朝廷相距遥远，几乎没有书信往来的痕迹。
诗人教导儿子要早早修养，展望未来的辉煌。他提到了先生陈列在太丘山上，享用粗粮的清贫生活，却抛却了百忧。相比之下，弟子真羯胡的生活却与先生不同，不适应现代的生活方式。
最后两句，诗人期待来年能再见各位朋友，整理自己的素发，端庄立在冠裳之下，表示自己的诗词有着独特的魅力，邀请大家共同用酒杯庆祝。整首诗以怀古之情、憧憬未来为主旨，充满了离乡别井的思念与愁绪。

“他年看诸郎”总结赏析

这首诗《寄题起莘家义轩》是朱松创作的，以贞观盛德时期的社会风貌为背景，表达了对友人莘家义轩的情感和对时局的思考。以下是赏析：
这首诗以古风文人的手法，描述了当时社会的一些特征和个人情感。首先，诗人提到贞观盛德，暗示了当时社会的繁荣和和谐。然后，他提到闽海家，意味着他的友人莘家义轩，似乎是一个与海洋有关的家族，有着向往的燕山芳景。这一段描写展现了对友情和向往的美好生活的渴望。
接下来，诗人提到了教育和家庭，强调了教育子嗣的重要性，以及开设轩教的中堂。这反映了古代士人的价值观，注重家风和教育。地偏市朝远，几浄书简香，描述了书香门第的生活，文人雅士的典型特征。
诗中还提到了两位古代名士，陈太丘和羯胡，陈太丘以清贫而忘忧的生活态度为人们所称颂，而羯胡则代表了一种不谙世故的纯真品质。这两位名士的形象增加了诗中人物的多样性。
最后，诗人提到了自己和未来的展望，他期待着未来能与友人们再次相见，穿着文雅的装束，共饮美酒，弹琴吟咏。这反映了古代文人的生活情趣和对友情的珍视。

“他年看诸郎”诗句作者朱松介绍：

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补（简称诗钞、钞补）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“他年看诸郎”相关诗句：

“他年看诸郎”每个字的意思：

包含“他年看诸郎”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂