“岩壑四年今息机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩壑四年今息机”出自哪首诗?
答案: “岩壑四年今息机”出自: 宋代 李易的 《题剡山所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán hè sì nián jīn xī jī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“岩壑四年今息机”的上一句是什么?
答案:
“岩壑四年今息机”的上一句是: 乡关万里久无梦 , 诗句拼音为: xiāng guān wàn lǐ jiǔ wú mèng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“岩壑四年今息机”的下一句是什么?
答案: “岩壑四年今息机”的下一句是: 叮咛杜宇往江北 , 诗句拼音为: dīng níng dù yǔ wǎng jiāng běi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“岩壑四年今息机”全诗
题剡山所见 (tí yǎn shān suǒ jiàn)
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
“岩壑四年今息机”繁体原文
題剡山所見
剡中無數野薔薇,黄雲爛漫相因依。
玉杯淺琢承墜露,金鐘倒挂搖晨暉。
斑竹筍行三畝地,紅藥花開一尺圍。
豆角嘗新小麥秀,來禽長向櫻桃肥。
歌舌隨風柳外囀,翠花带水煙中飛。
魚跳破浪奮赤鬛,鶴唳投松翻縞衣。
鄉關萬里久無夢,巖壑四年今息機。
叮嚀杜宇往江北,爲喚故人令早歸。
“岩壑四年今息机”韵律对照
仄○平仄仄平平,平平仄仄○平平。
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○平平。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
平仄仄○○仄仄,平仄平平仄仄平。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
仄仄平平仄仄仄,平平○仄平平平。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平平仄○。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“岩壑四年今息机”全诗注音
剡中无数野蔷薇,黄云烂漫相因依。
玉杯浅琢承坠露,金钟倒挂摇晨晖。
斑竹笋行三亩地,红药花开一尺围。
豆角尝新小麦秀,来禽长向樱桃肥。
歌舌随风柳外啭,翠花带水烟中飞。
鱼跳破浪奋赤鬛,鹤唳投松翻缟衣。
乡关万里久无梦,岩壑四年今息机。
叮咛杜宇往江北,为唤故人令早归。
“岩壑四年今息机”全诗翻译
译文:
剡山中有无数野生的蔷薇花,黄色的云朵绚烂多彩相互交融。
玉制的酒杯轻轻磨砺,承载着滴落的露水,金钟倒挂,摇曳着晨光。
斑竹笋生长在三亩地里,红色的药花开放围绕着一尺的空间。
豆角品尝着嫩绿的小麦,来禽们在樱桃丰满的时候变得肥壮。
歌唱的舌头随着风在柳树外啭鸣,翠绿的花朵带着水气在雾中飞舞。
鱼儿跳跃着冲破浪涛,奋力向前,鹤唳声投向松树,翻动着白色的羽衣。
离开故乡关隘已有万里,很久没有做梦了,如今四年时光已然消逝,此刻不再担忧机缘。
恳请杜宇将我问候江北的朋友,希望他们早日归来。
“岩壑四年今息机”相关诗句:
- 岩壑四年今息机 出自 [宋] 李易 ·《题剡山所见 》
- 太息岩壑诗 出自 [宋] 韩淲 ·《晁家观叶少藴朱希真诗帖尹家诸贤书尺 》
- 岩泻瀑泉机未息 出自 [宋] 释重显 ·《辞于秘丞 》
- 四面峻岩壑 出自 [宋] 张商英 ·《凌云行 》
- 坐惊岩壑环四壁 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 透岩流壑绕四旁 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 四序循环机不息 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 到今岩壑间 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 今弟岩壑姿 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 十年卧岩壑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵沈次韩见赠 》
- 至今岩壑此名传 出自 [宋] 林岊 ·《青田岩 》
- 岩壑今疏八节滩 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 年华机事息 出自 [宋] 陈杰 ·《年华 》
- 年来甘息机 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 息机三十年 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 陶令如今已息机 出自 [宋] 杨时 ·《含云晚归寄真师 》
- 十年坚卧岩壑幽 出自 [宋] 阮阅 ·《任元受耿时举有和篇谨用韵写寄 》
- 十年废放卧岩壑 出自 [宋] 王之道 ·《次韵子厚弟喜雨行赠赵守端质 》
- 它年见我岩壑中 出自 [宋] 曹勋 ·《人伦僧求字 》
- 岩壑他年属两翁 出自 [宋] 李光 ·《远蒙宫使密学侍郎宠示和章谨再用韵寄呈 》