“时时鼓棹歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时时鼓棹歌”出自哪首诗?
答案: “时时鼓棹歌”出自: 唐代 寒山的 《诗三百三首 三十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí shí gǔ zhào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“时时鼓棹歌”的上一句是什么?
答案:
“时时鼓棹歌”的上一句是: 此处闻渔父 , 诗句拼音为: cǐ chù wén yú fù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“时时鼓棹歌”的下一句是什么?
答案: “时时鼓棹歌”的下一句是: 声声不可听 , 诗句拼音为: shēng shēng bù kě tīng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“时时鼓棹歌”全诗
诗三百三首 三十 (shī sān bǎi sān shǒu sān shí)
白云高嵯峨,渌水荡潭波。
此处闻渔父,时时鼓棹歌。
声声不可听,令我愁思多。
谁谓雀无角,其如穿屋何。
仄平平平平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“时时鼓棹歌”繁体原文
詩三百三首 三十
白雲高嵯峨,淥水蕩潭波。
此處聞漁父,時時鼓棹歌。
聲聲不可聽,令我愁思多。
誰謂雀無角,其如穿屋何。
“时时鼓棹歌”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平平。
白云高嵯峨,渌水荡潭波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
此处闻渔父,时时鼓棹歌。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
声声不可听,令我愁思多。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
谁谓雀无角,其如穿屋何。
“时时鼓棹歌”全诗注音
白云高嵯峨,渌水荡潭波。
此处闻渔父,时时鼓棹歌。
声声不可听,令我愁思多。
谁谓雀无角,其如穿屋何。
“时时鼓棹歌”全诗翻译
译文:
白云高耸嵯峨,渌水荡漾潭波。在这里能听到渔父的歌声,他们时刻敲着船桨唱歌。然而这歌声却让我无法倾听,令我忧思重重。谁说麻雀没有角呢?它们如何穿过屋顶呢。
总结:
诗人描绘了高耸的白云和波光荡漾的渌水,同时描述了渔父们在湖上划船时的欢乐歌唱。然而,诗人却因为自己的忧愁而无法欣赏这美好的景象。最后,诗人以雀鸟穿屋的比喻,暗喻有些事物的存在并非我们所能理解的那么简单。
“时时鼓棹歌”总结赏析
赏析:这首诗《诗三百三首 三十》是由寒山创作的,它描绘了一个自然景色优美的山水画面,并通过描述渔父的生活情景,表达了一种深沉的感慨。
诗中首先描绘了白云高嵯峨,渌水荡潭波的景象,给人一种壮丽而宁静的感觉。接着,诗人提到了渔父,渔父划着船,不时敲击着船桨,歌唱着,这一景象勾画出了一幅平凡而快乐的生活场景。然而,尽管渔父的歌声充满了活力,却不可听,这可能是因为诗人内心的忧愁和沉思。最后两句谈及雀鸟,以雀鸟穿屋比喻其细小而难以理解的特质,或许也在暗示人生的复杂和难以捉摸。
“时时鼓棹歌”相关诗句:
- 时时鼓棹歌 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十 》
- 有时鼓棹来寻胜 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 湖亭 》
- 何时更鼓江南棹 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 时发棹歌旋 出自 [宋] 叶适 ·《自罗浮行田宿华严寺 》
- 沧浪时听棹歌声 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴仲鲁回乌江二首 其二 》
- 倚窗时听棹歌声 出自 [宋] 陆游 ·《新滩舟中作 》
- 时倚哀弹拍棹歌 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊舟盐桥儿子洙輙於市买历尾题云客里其如日费多因取笔足成一诗 》
- 无数棹歌来去时 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 歌鼓乐圣时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其一 》
- 歌棹喧椎鼓 出自 [宋] 曹勋 ·《上塘值清明八首 其六 》
- 不见当时石鼓歌 出自 [宋] 释居简 ·《月楼陈寺簿惠李阳冰千文新刻 》
- 浩歌时从鼓枻去 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 歌鼓歇时天未晓 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八八 》
- 时时飞棹来皇州 出自 [宋] 刘摰 ·《崔仲岳鹤舟 》
- 莫怪时时来竚棹 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 竚棹 》
- 时时土中鼓两翅 出自 [唐] 王建 ·《雉将雏 》
- 时时箫鼓寺前还 出自 [宋] 李流谦 ·《题富池罗汉院 》
- 村鼓时时急 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 一 》
- 时时浪饮輙高歌 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》
- 时时隔舍闻歌呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴君远 》