“病病相寻早是迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“病病相寻早是迟”出自哪首诗？
答案： “病病相寻早是迟”出自： 宋代 释普济的 《造龛子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bìng bìng xiāng xún zǎo shì chí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“病病相寻早是迟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“病病相寻早是迟”已经是第一句了。
问题3：“病病相寻早是迟”的下一句是什么？
答案： “病病相寻早是迟”的下一句是： 锁空龛子做多时 , 诗句拼音为： suǒ kōng kān zǐ zuò duō shí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“病病相寻早是迟”全诗
造龛子 (zào kān zǐ)
病病相寻早是迟，锁空龛子做多时。
北邙山下明朝约，火後谁收眼底眉。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“病病相寻早是迟”繁体原文
造龕子
病病相尋早是遲，鎖空龕子做多時。
北邙山下明朝約，火後誰收眼底眉。
“病病相寻早是迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
病病相寻早是迟，锁空龛子做多时。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北邙山下明朝约，火後谁收眼底眉。
“病病相寻早是迟”全诗注音
病病相寻早是迟，锁空龛子做多时。
北邙山下明朝约，火後谁收眼底眉。
“病病相寻早是迟”全诗翻译
译文：
疾病彼此相互追随，早已变得无可奈何，像锁着空荣神龛的门一般，已经持续了许多时光。
在北邙山的脚下，明朝时期的承诺，如今却像是经历了火灾一般，不知有谁来收拾那深藏眼底的眉宇之间的忧愁。
总结：
诗人通过病病相寻的描绘，表达了疾病的折磨和无奈。锁空龛子的意象象征着时间的停滞和虚无。北邙山下明朝约暗示了逝去的美好承诺。火后谁收眼底眉则揭示了岁月的摧残和人生的沧桑。整体诗意悲凉，抒发了诗人对人生遭遇的感慨。
“病病相寻早是迟”相关诗句：
- 病病相寻早是迟 出自 [宋] 释普济 ·《造龛子 》
- 思迟多病似相如 出自 [宋] 杨亿 ·《省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 》
- 病身相送出门迟 出自 [唐] 张籍 ·《送萧远弟 》
- 病渴相如思苦迟 出自 [宋] 周必大 ·《杨子直示还寿皇御批制草熟状将以新诗叹服匠手走笔奉酬既谢厚贶且爲王春度玉墀之祝 》
- 落莫早知贫是病 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 偶成 》
- 早是天涯多病客 出自 [宋] 王安礼 ·《春日即席有题 》
- 只有病相寻 出自 [宋] 孙觌 ·《独坐 》
- 年与病相寻 出自 [宋] 方岳 ·《唐律十首 其五 》
- 惟有病相寻 出自 [宋] 苏轼 ·《除夜病中赠段屯田 》
- 病叟相逢恨不早 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 诸人病是山僧病 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 山僧病是诸人病 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二一 》
- 诗病相兼老病深 出自 [唐] 齐己 ·《遣怀 》
- 稍闲复恐病相寻 出自 [宋] 吕本中 ·《庵居 》
- 从今病愈即相寻 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 灾余犹有病相寻 出自 [宋] 赵鼎 ·《卧病一首 》
- 百病相寻体未平 出自 [宋] 郑刚中 ·《病後涉园 》
- 病欲相寻久未能 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人四首 其一 》
- 慵病相从老见寻 出自 [宋] 苏籀 ·《武林春日二绝 其一 》
- 佛病祖病毛病顿清凉 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五五 》