“岩桂搀先还寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩桂搀先还寂寞”出自哪首诗?
答案: “岩桂搀先还寂寞”出自: 宋代 虞俦的 《前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán guì chān xiān huán jì mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“岩桂搀先还寂寞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岩桂搀先还寂寞”已经是第一句了。
问题3:“岩桂搀先还寂寞”的下一句是什么?
答案: “岩桂搀先还寂寞”的下一句是: 菊花殿後尚斓斑 , 诗句拼音为: jú huā diàn hòu shàng lán bān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“岩桂搀先还寂寞”全诗
前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之 (qián hé jù shuāng shī sì yì shǎo biǎn zài yǐ yī jué wèi zhī)
岩桂搀先还寂寞,菊花殿後尚斓斑。
却应独占西风好,乞与佳名秋牡丹。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“岩桂搀先还寂寞”繁体原文
前和拒霜詩似亦少貶再以一絕慰之
巖桂攙先還寂寞,菊花殿後尚斕斑。
却應獨占西風好,乞與佳名秋牡丹。
“岩桂搀先还寂寞”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岩桂搀先还寂寞,菊花殿後尚斓斑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
却应独占西风好,乞与佳名秋牡丹。
“岩桂搀先还寂寞”全诗注音
岩桂搀先还寂寞,菊花殿後尚斓斑。
却应独占西风好,乞与佳名秋牡丹。
“岩桂搀先还寂寞”全诗翻译
译文:
岩上的桂花和先行的菊花相互依偎,依然孤独寂寞;而菊花殿后的牡丹却依然斑斓多姿。
但它应该独自占据西风的美好,请求得到佳名,成为秋季里最美丽的牡丹花。
总结:
这首诗以花卉为主题,通过对岩上桂花、菊花和菊花殿后的牡丹的描绘,表现出桂花的孤独与菊花的残美。而在西风中独占美好,追求佳名的牡丹则成为诗人向往的对象。诗人通过花卉的比喻,抒发了对美好事物的向往与追求。
“岩桂搀先还寂寞”相关诗句:
- 岩桂搀先还寂寞 出自 [宋] 虞俦 ·《前和拒霜诗似亦少贬再以一绝慰之 》
- 穷岩今寂寞 出自 [宋] 司马光 ·《员村坂 》
- 寂寞住岩涧 出自 [宋] 释文珦 ·《吾身 其一 》
- 寂寞居岩馆 出自 [宋] 张继先 ·《送正之法师 》
- 寂寞幽岩下 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 不妨寂寞老岩栖 出自 [宋] 郭霖 ·《西耕 》
- 何曾寂寞嵌岩里 出自 [宋] 仲并 ·《题章伯深臞怪图 其二 》
- 怪底岩前能寂寞 出自 [宋] 许景衡 ·《过宝胜哭雅师二首 其一 》
- 岩耕溪钓日寂寞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄题孔先生行歌亭 》
- 寂寞岩扃那忍折 出自 [宋] 许及之 ·《次韵胡伯晖喜王簿移梅 》
- 先生惟寂寞 出自 [宋] 刘敞 ·《淮上期庞十一不至 》
- 寂寞先朝事 出自 [宋] 刘黻 ·《赋鹿岩贾司理所筑怀京台 》
- 寂寞先生门 出自 [宋] 张舜民 ·《山阳二首 其一 》
- 相顾还寂寞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《旌义港阻风 》
- 县斋还寂寞 出自 [唐] 姚合 ·《万年县中雨夜会宿寄皇甫甸 》
- 还来寂寞滨 出自 [宋] 陈杰 ·《赠高眼相士 》
- 寂寞心还间 出自 [唐] 张九龄 ·《南山下旧居闲放 》
- 故人还寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《赠高式颜 》
- 还闻寂寞里 出自 [宋] 释元净 ·《讷斋 》
- 别君还寂寞 出自 [唐] 无可 ·《京中别崔固 》