“紫髯萧疏双鬓白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫髯萧疏双鬓白”出自哪首诗？
答案： “紫髯萧疏双鬓白”出自： 宋代 陈宝之的 《矸轩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ rán xiāo shū shuāng bìn bái ，诗句平仄： 仄平平○平仄仄 。
问题2：“紫髯萧疏双鬓白”的上一句是什么？
答案：
“紫髯萧疏双鬓白”的上一句是： 谢公楼上风流客 , 诗句拼音为：xiè gōng lóu shàng fēng liú kè
，诗句平仄： 仄平平○平仄仄 。
问题3：“紫髯萧疏双鬓白”的下一句是什么？
答案： “紫髯萧疏双鬓白”的下一句是： 胸中有气吐虹霓 , 诗句拼音为： xiōng zhōng yǒu qì tǔ hóng ní ，诗句平仄：平○仄仄仄○○。
“紫髯萧疏双鬓白”全诗
矸轩 (gān xuān)
谢公楼上风流客，紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓，床头无金失顔色。
问君借取骑鹤钱，更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧，去学五湖风月仙。
仄平平仄平平仄，仄平平○平仄仄。
平○仄仄仄○○，平平平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，○仄仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
“紫髯萧疏双鬓白”繁体原文
矸軒
謝公樓上風流客，紫髯蕭疏雙鬢白。
胸中有氣吐虹霓，床頭無金失顔色。
問君借取騎鶴錢，更欲吸盡長鯨川。
出門雙槳破寒碧，去學五湖風月仙。
“紫髯萧疏双鬓白”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄平平○平仄仄。
谢公楼上风流客，紫髯萧疏双鬓白。
平○仄仄仄○○，平平平平仄平仄。
胸中有气吐虹霓，床头无金失顔色。
仄平仄仄○仄○，○仄仄仄○平平。
问君借取骑鹤钱，更欲吸尽长鲸川。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
出门双桨破寒碧，去学五湖风月仙。
“紫髯萧疏双鬓白”全诗注音
谢公楼上风流客，紫髯萧疏双鬓白。
胸中有气吐虹霓，床头无金失顔色。
问君借取骑鹤钱，更欲吸尽长鲸川。
出门双桨破寒碧，去学五湖风月仙。
“紫髯萧疏双鬓白”全诗翻译
译文：
谢公楼上有一位风流的客人，他的胡须如紫色且蓬松，双鬓却洁白稀疏。他胸中蕴藏着自信和豪气，就像吐出了七彩的虹霓；然而，床头却没有金钱，让他脸色失去了光彩。
他向朋友借取骑鹤的费用，似乎想去追求更高远的目标。他渴望尽情吸取长江和川江的美景和灵气。
离开家门，他双桨劈开寒碧的水面，去学习五湖地区风雅之事和仙境般的风月之情。
总结：
这首古文描写了一个风流豪气的客人，他心怀远大的理想和向往，愿意奋发努力，追求更高的境界。他像一位飘逸的仙人，准备出发去探索五湖地区的风景和仙境般的风月之美。
“紫髯萧疏双鬓白”相关诗句：
- 紫髯萧疏双鬓白 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 紫髯白尽鬓毛斑 出自 [宋] 刘克庄 ·《月下听孙季蕃吹笛 》
- 髯张学书双鬓白 出自 [宋] 陈起 ·《观张也愚作草圣 》
- 只怜双鬓自萧疏 出自 [宋] 周彦夫 ·《天津桥 其一 》
- 乱蓬双鬓任萧疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 萧萧双白鬓 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 堪恨紫阳双鬓白 出自 [宋] 陈宓 ·《次喻景山韵 其一 》
- 白髯萧萧今老矣 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一三 》
- 髯疏发落已萧然 出自 [宋] 戴表元 ·《山苕行 》
- 紫髯青鬓祖豫州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 萧萧双鬓若何哉 出自 [宋] 王十朋 ·《南浦 》
- 萧萧双鬓欲衰翁 出自 [宋] 张耒 ·《夏日二首 其一 》
- 双鬓萧萧已不禁 出自 [宋] 华岳 ·《有感 》
- 凉侵双鬓发萧萧 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日竹居翫月 》
- 双鬓萧萧似秋草 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张耒见寄 》
- 髯郎双鬓春山青 出自 [宋] 李新 ·《江边行贻赵彦成 》
- 古面无髯双鬓蓬 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光藏陈所翁墨竹 》
- 萧萧双鬓何 出自 [宋] 喻良能 ·《览镜 》
- 萧萧双鬓斑 出自 [宋] 廉布 ·《次韵 》
- 萧萧双鬓斑 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》