“忙忙终日暂谈玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忙忙终日暂谈玄”出自哪首诗？
答案： “忙忙终日暂谈玄”出自： 宋代 陈藻的 《绝交赠伯已二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： máng máng zhōng rì zàn tán xuán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“忙忙终日暂谈玄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忙忙终日暂谈玄”已经是第一句了。
问题3：“忙忙终日暂谈玄”的下一句是什么？
答案： “忙忙终日暂谈玄”的下一句是： 便听闺房恶駡传 , 诗句拼音为： biàn tīng guī fáng è mà chuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“忙忙终日暂谈玄”全诗
绝交赠伯已二首 其一 (jué jiāo zèng bǎi yǐ èr shǒu qí yī)
忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶駡传。
郎壻已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“忙忙终日暂谈玄”繁体原文
絕交贈伯已二首 其一
忙忙終日暫談玄，便聽閨房惡駡傳。
郎壻已灰題柱志，親闈曾教斷機賢。
“忙忙终日暂谈玄”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶駡传。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
郎壻已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。
“忙忙终日暂谈玄”全诗注音
忙忙终日暂谈玄，便听闺房恶駡传。
郎壻已灰题柱志，亲闱曾教断机贤。
“忙忙终日暂谈玄”全诗翻译
译文：
忙碌一整天只谈论玄妙之事，却听闺房中恶言恶语传来。
丈夫已经去世，铭刻在柱子上表达志愿，亲近的内室曾教导过剪断机巧之才。全诗意指忙于琐碎事务而忽略家庭，描述了丈夫去世后的情景，以及内室的教诲和期望。
“忙忙终日暂谈玄”相关诗句：
- 忙忙终日暂谈玄 出自 [宋] 陈藻 ·《绝交赠伯已二首 其一 》
- 终日忙忙继月明 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲圆雪崖题待月 》
- 终日忙忙安在哉 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其五四 》
- 终日忙忙空构架 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 终日忙忙本圆觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和斌老悟道颂 》
- 终日忙忙 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其一五 》
- 终日忙忙 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞布袋和尚 》
- 《灯下闲谈》作「忙忙」 出自 [唐] 韦洵美 ·《假僧榻闷吟 》
- 朝日忙忙打个球 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三六 》
- 日月忙忙速似飞 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六二 》
- 日逐忙忙等闲过 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其八三 》
- 白日忙忙各是情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一七 》
- 日随诸境愈忙忙 出自 [宋] 张继先 ·《王局治 》
- 日月何忙忙 出自 [唐] 子兰 ·《短歌行 》
- 日月何忙忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 今日忙兮明日忙 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其一 》
- 一日谈兵志士忙 出自 [宋] 项安世 ·《陈宣干至晐 》
- 终日无忙事 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 五 》
- 终日爲谁忙 出自 [宋] 林景熙 ·《蜀头陀客吴岁久持行精勤有道者也 》
- 终日自忙然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》