“逢人若问峰头事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人若问峰头事”出自哪首诗?
答案: “逢人若问峰头事”出自: 宋代 李弥逊的 《陪大慈老登古院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng rén ruò wèn fēng tóu shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“逢人若问峰头事”的上一句是什么?
答案:
“逢人若问峰头事”的上一句是: 藜羹煑玉閙枯肠 , 诗句拼音为: lí gēng zhǔ yù nào kū cháng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“逢人若问峰头事”的下一句是什么?
答案: “逢人若问峰头事”的下一句是: 翠竹阴中菊正黄 , 诗句拼音为: cuì zhú yīn zhōng jú zhèng huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“逢人若问峰头事”全诗
陪大慈老登古院 (péi dà cí lǎo dēng gǔ yuàn)
林影横榰折脚床,禅翁唤我坐斜阳。
诸天共说无生话,万壑同薰不尽香。
茗椀泛云醒远目,藜羹煑玉閙枯肠。
逢人若问峰头事,翠竹阴中菊正黄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“逢人若问峰头事”繁体原文
陪大慈老登古院
林影横榰折腳床,禪翁喚我坐斜陽。
諸天共說無生話,萬壑同薰不盡香。
茗椀泛雲醒遠目,藜羹煑玉閙枯腸。
逢人若問峰頭事,翠竹陰中菊正黄。
“逢人若问峰头事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
林影横榰折脚床,禅翁唤我坐斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸天共说无生话,万壑同薰不尽香。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
茗椀泛云醒远目,藜羹煑玉閙枯肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
逢人若问峰头事,翠竹阴中菊正黄。
“逢人若问峰头事”全诗注音
林影横榰折脚床,禅翁唤我坐斜阳。
诸天共说无生话,万壑同薰不尽香。
茗椀泛云醒远目,藜羹煑玉閙枯肠。
逢人若问峰头事,翠竹阴中菊正黄。
“逢人若问峰头事”全诗翻译
译文:
林中树影横横,榰木制成折脚床,禅师唤我一同坐在斜阳下。
诸天众生共同述说着无生的真理,万壑山谷一同散发着香气,永无穷尽。
茶茗椀中泛起云雾,使我心神清醒,目光远眺。藜羹煮熟玉米,散发着令人口齿留香的香气,让我陷入无尽的思索。
若有人问起我在峰顶上所见所闻,我将向他们述说翠竹林中,菊花正盛开的美景。
“逢人若问峰头事”总结赏析
赏析:这首诗《陪大慈老登古院》是由李弥逊创作的,描写了与一位禅师相伴登上古寺院的山峰,共同品味自然与生命的哲学。诗中表现出禅宗思想的深远和与自然的亲近。
第一联中,林影横榰折脚床,禅翁唤我坐斜阳,通过座位的描述和禅师的呼唤,展现了一种宁静的场景,阳光斜照,充满禅意。诸天共说无生话,万壑同薰不尽香,强调了禅宗的中心思想——无生无灭,与大自然相融,万物生机盎然。
第二联中,茗椀泛云醒远目,藜羹煑玉閙枯肠,描述了诗人与禅师共饮茶品食,茗椀泛起的云烟使人的视野更加开阔,同时也暗示了心境的宽广。藜羹则暗合了禅宗生活的简朴,让人心灵宁静。
最后一联中,逢人若问峰头事,翠竹阴中菊正黄,表达了诗人对这次经历的珍视,将之比喻为峰头事,而黄菊则象征着一种美好的希望,正如禅宗中追求内心净化与智慧的追求一样。
“逢人若问峰头事”相关诗句:
- 逢人若问峰头事 出自 [宋] 李弥逊 ·《陪大慈老登古院 》
- 逢人若问经头字 出自 [宋] 释居简 ·《行者念莲经求颂 》
- 相逢若问官闲事 出自 [宋] 黄公度 ·《寄呈察推二兄廷直 》
- 若逢人子问 出自 [宋] 林同 ·《严君平 》
- 逢人若有问 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送白珙秀才 》
- 逢人若问明白老 出自 [宋] 释德洪 ·《送颛街坊 》
- 逢人若问伏羲前 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 逢人若问今何许 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和国信子育元韵 其三 》
- 若逢城邑人相问 出自 [唐] 李涉 ·《山居送僧 》
- 逢人若问浑慵答 出自 [宋] 孙应时 ·《倦游书事 》
- 逢人若问长灵老 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其二二 》
- 碧岫峰头借问人 出自 [宋] 释义青 ·《第三十四米胡间悟颂 》
- 逢人问宿头 出自 [宋] 刘黻 ·《永春道中呈贾九 》
- 若有人求问答(一作「人来问我若爲」) 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌(一作《了元歌》) 》
- 逢人试问营生事 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰道中三首 半坑 》
- 逢人欲问成都事 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其一 》
- 故人若问庵中事 出自 [宋] 吕本中 ·《赠唐虎 》
- 故人若问别来事 出自 [宋] 饶节 ·《寄夏均父二首 其一 》
- 故人若问军中事 出自 [宋] 刘克庄 ·《送周监门 》
- 有人若问烟霞事 出自 [宋] 徐积 ·《无累仙 》