“深非桃花源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深非桃花源”出自哪首诗？
答案： “深非桃花源”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēn fēi táo huā yuán ，诗句平仄： ○平平平平 。
问题2：“深非桃花源”的上一句是什么？
答案：
“深非桃花源”的上一句是： 萦带松江流 , 诗句拼音为： yíng dài sōng jiāng liú
，诗句平仄： ○平平平平 。
问题3：“深非桃花源”的下一句是什么？
答案： “深非桃花源”的下一句是： 自有渔者舟 , 诗句拼音为： zì yǒu yú zhě zhōu ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“深非桃花源”全诗
依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 (yī yùn hé táng yàn yóu huá tíng shí yǒng huá tíng gǔ)
断岸三百里，萦带松江流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
仄仄○仄仄，平仄平平平。
○平平平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平○○平平，仄仄仄平平。
“深非桃花源”繁体原文
依韻和唐彥猷華亭十詠 華亭谷
斷岸三百里，縈带松江流。
深非桃花源，自有漁者舟。
閑意見水鳥，日共泛觥籌。
何當騎鯨魚，一去幾千秋。
“深非桃花源”韵律对照
仄仄○仄仄，平仄平平平。
断岸三百里，萦带松江流。
○平平平平，仄仄平仄平。
深非桃花源，自有渔者舟。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
平○○平平，仄仄仄平平。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
“深非桃花源”全诗注音
断岸三百里，萦带松江流。
深非桃花源，自有渔者舟。
闲意见水鸟，日共泛觥筹。
何当骑鲸鱼，一去几千秋。
“深非桃花源”全诗翻译
译文：
断岸长达三百里，环绕着蜿蜒的松江流。这里的景色绝非桃花源般的幻境，而是有渔民驾舟在其中往来。我闲暇之余，观赏水中的鸟儿自由自在地飞翔，与朋友一同品饮美酒。不知何时能骑着巨大的鲸鱼，远离尘嚣，一去经过数千个秋天。
总结：
诗人描绘了一片长达三百里的岸边，流经其中的松江，与桃花源般的美景相比，这里并不是幻境，而是有渔民们划着船在其中生活。诗人在闲暇时观赏水中的鸟儿，与朋友共同享受欢乐时光。他希望有一天能够骑着鲸鱼离开，远离尘嚣，度过漫长的岁月。整首诗表达了对自然与自由的向往。
“深非桃花源”总结赏析
赏析：: 这首诗以华亭谷的景色为背景，通过描绘峭壁、江流、松树等自然景观，展现出一种恬静、恢弘的山水之美，以及诗人对闲适生活和永恒时光的向往。诗中以对自然景色的写意描摹，表现了诗人的豪情壮志和对自然的热爱。
标签: 写景, 抒情, 思乡
“深非桃花源”相关诗句：
- 深非桃花源 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 华亭谷 》
- 虽非桃花源 出自 [宋] 释正宗 ·《观孙司户画壁 》
- 源上桃非旧日花 出自 [宋] 古汴高士 ·《桃源 》
- 桃花片片出深源 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其五 》
- 桃源非真亦非空 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 路入桃源深更深 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其六 》
- 即此非桃源 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 犬吠桃源深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄林逋处士 》
- 桃源犬吠深 出自 [唐] 武元衡 ·《送严侍御 》
- 桃源路深浅 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 石围峰 》
- 桃源去路深 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 曾宴桃源深洞 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《如梦令 》
- 桃源定在深处 出自 [唐] 刘长卿 ·《寻张逸人山居 》
- 桃源之说非真然 出自 [宋] 胡宏 ·《桃源行 》
- 梦入桃源觉已非 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 路蹊深绝似桃源 出自 [宋] 释文珦 ·《山中隠者居 》
- 桃源深处隠癯仙 出自 [宋] 洪朋 ·《别桃源山人 》
- 人在桃源路更深 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 桃源深处一招提 出自 [宋] 舒亶 ·《游翠岩山 》