“桃源路深浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桃源路深浅”出自哪首诗？
答案： “桃源路深浅”出自： 唐代 刘长卿的 《湘中纪行十首 石围峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： táo yuán lù shēn qiǎn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“桃源路深浅”的上一句是什么？
答案：
“桃源路深浅”的上一句是： 渡口问渔家 , 诗句拼音为： dù kǒu wèn yú jiā
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“桃源路深浅”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“桃源路深浅”已经是最后一句了。
“桃源路深浅”全诗
湘中纪行十首 石围峰 (xiāng zhōng jì xíng shí shǒu shí wéi fēng)
前山带秋色，独往秋江晚。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
[夤]缘不可到，苍翠空在眼。
渡口问渔家，桃源路深浅。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
“桃源路深浅”繁体原文
湘中紀行十首 石圍峰
前山帶秋色，獨往秋江晚。
疊嶂入雲多，孤峰去人遠。
[夤]緣不可到，蒼翠空在眼。
渡口問漁家，桃源路深淺。
“桃源路深浅”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平仄。
前山带秋色，独往秋江晚。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
[夤]缘不可到，苍翠空在眼。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
渡口问渔家，桃源路深浅。
“桃源路深浅”全诗注音
前山带秋色，独往秋江晚。
叠嶂入云多，孤峰去人远。
[夤]缘不可到，苍翠空在眼。
渡口问渔家，桃源路深浅。
“桃源路深浅”全诗翻译
译文：
前山已经染上了秋天的色彩，我独自前行在秋江的岸边，天色渐渐晚了。山峦叠叠，云雾缭绕，有许多孤峰远离人烟。欲前往的路途遥不可及，美丽的风景却在眼前展现。我来到了渡口询问渔家，打听桃源之地的路程，不论深浅都想一探究竟。
“桃源路深浅”总结赏析
赏析：这是唐代诗人刘长卿的《湘中纪行十首》中的一首诗，题为《石围峰》。诗人在这首诗中以湖南湘江的风景为背景，描写了壮丽的山水景色，同时也抒发了游览之情怀。
诗中的“前山带秋色”表现了诗人眼前的景色，秋天的山川呈现出一种深秋的景象，红叶点缀在山前，增添了秋日的美丽。而“独往秋江晚”则暗示了诗人的孤独之感，他在秋天的傍晚独自前行，与大自然相伴，感受到了自然界的宁静和壮丽。
接着诗中提到“叠嶂入云多”，这里描绘了山脉层层叠叠，云雾缭绕，展现出山峰的壮丽景象。而“孤峰去人远”则表现出这座山峰的孤独和遥远，与人烟稀少，给人一种清幽的感觉。
在诗的后半部分，“[夤]缘不可到，苍翠空在眼”表达了诗人对山峰的向往和渴望，但又感叹山峰的险峻，似乎很难到达山巅。最后两句“渡口问渔家，桃源路深浅”则显现了诗人在旅途中的探寻和追问，他询问渔家关于通往桃源的路的深浅，显示出对桃源仙境的渴望。
总体来说，这首诗以湖南的秋天山水为背景，通过对景物的描写和诗人的内心感受，展现了大自然的壮丽和诗人对幽静山水的向往之情。
标签: 写景、抒情、山水、游览
“桃源路深浅”相关诗句：
- 桃源路深浅 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 石围峰 》
- 桃源无路入深深 出自 [宋] 彭秋宇 ·《乙亥冬 》
- 路入桃源深更深 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其六 》
- 桃源去路深 出自 [唐] 戎昱 ·《送陆秀才归觐省 》
- 人在桃源路更深 出自 [宋] 何文季 ·《寄石溪 其三 》
- 路蹊深绝似桃源 出自 [宋] 释文珦 ·《山中隠者居 》
- 不是桃源深有路 出自 [宋] 宋煜 ·《蝴蝶洞 》
- 深深浅浅小桃枝 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》
- 仙源迷路及春浅 出自 [宋] 李处权 ·《醉後赠道夫 》
- 正使词源有深浅 出自 [宋] 陆游 ·《观渡江诸人诗 》
- 有路到桃源 出自 [宋] 戴复古 ·《江上 》
- 遥忆桃源路 出自 [宋] 薛嵎 ·《逢旧友生 》
- 休问桃源路 出自 [宋] 韩伯修 ·《梅花坡 》
- 犹有桃源路 出自 [宋] 释斯植 ·《世事 》
- 欲访桃源路 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 修竹坞 》
- 三月桃源路 出自 [宋] 舒亶 ·《题桃源书院 》
- 桃源武陵路 出自 [宋] 孙觌 ·《静老容安庵二首 其二 》
- 桃源一路分 出自 [宋] 陆游 ·《假山小池二首 其二 》
- 寂寞桃源路 出自 [宋] 唐庚 ·《武陵道中 》
- 怕有桃源路 出自 [宋] 赵必 ·《避地山中和杨推夜寒韵二首 其二 》