“且喜今朝日光出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且喜今朝日光出”出自哪首诗?
答案: “且喜今朝日光出”出自: 宋代 姜特立的 《乙卯元宵多雨 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě xǐ jīn zhāo rì guāng chū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“且喜今朝日光出”的上一句是什么?
答案:
“且喜今朝日光出”的上一句是: 节物空惊老者心 , 诗句拼音为: jié wù kōng jīng lǎo zhě xīn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“且喜今朝日光出”的下一句是什么?
答案: “且喜今朝日光出”的下一句是: 更须风力扫重阴 , 诗句拼音为: gèng xū fēng lì sǎo chóng yīn ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“且喜今朝日光出”全诗
乙卯元宵多雨 其二 (yǐ mǎo yuán xiāo duō yǔ qí èr)
连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。
湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。
灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。
且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“且喜今朝日光出”繁体原文
乙卯元宵多雨 其二
連年旱氣民愁食,及至春來又雨霖。
濕麥卧泥難辨草,寒蔬入市貴如金。
燈輝不到愁人眼,節物空驚老者心。
且喜今朝日光出,更須風力掃重陰。
“且喜今朝日光出”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。
“且喜今朝日光出”全诗注音
连年旱气民愁食,及至春来又雨霖。
湿麦卧泥难辨草,寒蔬入市贵如金。
灯辉不到愁人眼,节物空惊老者心。
且喜今朝日光出,更须风力扫重阴。
“且喜今朝日光出”全诗翻译
译文:
连年干旱,使百姓忧虑食物不足;及至春天,又降雨霖连绵。湿润的麦田中,麦穗与泥土难以分辨,野草丛生。寒冷的蔬菜进入市场,价值如同金子一般昂贵。明亮的灯光无法照到愁苦的人们眼中,佳节物品空添老者的忧愁。但让人欢喜的是今天早晨太阳终于出现,还需要风力吹散沉重的阴云。
全诗描绘了连年干旱和春雨连绵给百姓带来的困苦和忧虑。麦田湿润难种植,蔬菜价格高涨,生活困苦不安。而在这样的环境中,灯火辉煌也无法给人们带来快乐,老人们的心中仍然愁闷。然而,诗人在最后一句表达了对明天的希望,希望太阳的光辉能出现,希望风力能驱散乌云,给人们带来新的希望和活力。整首诗透露着对美好未来的期盼。
“且喜今朝日光出”相关诗句:
- 且喜今朝日光出 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 且喜今朝调已成 出自 [宋] 释宗回 ·《偈 》
- 且喜今朝酒价低 出自 [宋] 陆游 ·《渔父二首 其一 》
- 且喜今朝入界来 出自 [宋] 吴芾 ·《入界 》
- 且喜今日活 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一二 》
- 且喜日头东畔出 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一八 》
- 今朝颖出喜毛公 出自 [宋] 孔平仲 ·《回王秀才二赋 》
- 春风喜出今朝户 出自 [唐] 梁鍠 ·《代征人妻喜夫还 》
- 出喜皦日光 出自 [唐] 无名氏 ·《纪游东观山 》
- 今日逢君喜且惊 出自 [宋] 赵福元 ·《医兼画 》
- 且喜宗盟今日合 出自 [宋] 徐瑞 ·《与弋阳徐觉民主簿 其三 》
- 今朝喜日华 出自 [宋] 范镇 ·《叠石溪 》
- 不论他日且今朝 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其六 》
- 今日恩光空喜欢 出自 [宋] 邵雍 ·《梦中吟 》
- 今朝喜遇称觞日 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其一 》
- 今朝喜见天日明 出自 [宋] 杨冠卿 ·《翌日晴霁复用韵述所见 》
- 今朝日出天色佳 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後步至江亭 》
- 今朝人日逢人喜 出自 [唐] 司空图 ·《乙丑人日 》
- 且喜近清朝 出自 [宋] 韦骧 ·《残灯 》
- 且喜春光动物华 出自 [唐] 皇甫曙 ·《立春日呈宫傅侍郎 》