“有酒且长歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有酒且长歌”出自哪首诗?
答案: “有酒且长歌”出自: 唐代 王昌龄的 《相和歌辞 长歌行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu jiǔ qiě cháng gē ,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题2:“有酒且长歌”的上一句是什么?
答案:
“有酒且长歌”的上一句是: 人生须达命 , 诗句拼音为: rén shēng xū dá mìng
,诗句平仄: 仄仄○○平 。
问题3:“有酒且长歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有酒且长歌”已经是最后一句了。
“有酒且长歌”全诗
相和歌辞 长歌行 (xiāng hé gē cí cháng gē xíng)
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
系马停白杨,谁知我怀抱。
所是同袍者,相逢尽衰老。
况登汉家陵,南望长安道。
下有枯树根,上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽,千古无人过。
宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
仄仄平平平,平平平平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
仄平仄平平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄平平○。
仄仄平仄仄,平平○仄平。平平平仄仄,仄仄○○平。
“有酒且长歌”繁体原文
相和歌辭 長歌行
曠野饒悲風,颼颼黃蒿草。
繫馬停白楊,誰知我懷抱。
所是同袍者,相逢盡衰老。
況登漢家陵,南望長安道。
下有枯樹根,上有鼷鼠窠。
高皇子孫盡,千古無人過。
寶玉頻發掘,精靈其奈何?人生須達命,有酒且長歌。
“有酒且长歌”韵律对照
仄仄平平平,平平平平仄。
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
系马停白杨,谁知我怀抱。
仄仄平平仄,○平仄平仄。
所是同袍者,相逢尽衰老。
仄平仄平平,平仄○平仄。
况登汉家陵,南望长安道。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
下有枯树根,上有鼷鼠窠。
平平仄平仄,平仄平平○。
高皇子孙尽,千古无人过。
仄仄平仄仄,平平○仄平。平平平仄仄,仄仄○○平。
宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
“有酒且长歌”全诗注音
旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
系马停白杨,谁知我怀抱。
所是同袍者,相逢尽衰老。
况登汉家陵,南望长安道。
下有枯树根,上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽,千古无人过。
宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。
“有酒且长歌”全诗翻译
译文:
荒凉的野地上,寂寥地吹着悲凉的风,黄蒿草在飒飒作响。我系住马停在白杨树旁,谁能知道我内心的怀抱。与我同袍的人们,相逢时皆已年老。何况登上汉家陵墓,往南望着通往长安的道路。脚下是干枯的树根,头上是鼷鼠的巢穴。高高在上的皇子孙们已经无一幸存,千古间再也没有人能超越他们的风采。宝玉不断地被挖掘出来,但精灵却无能为力。人生必须顺应命运的安排,就让我们拿起酒杯,尽情地长歌吧。
“有酒且长歌”总结赏析
《长歌行》是王昌龄的经典之作,可归类为抒情古诗。
赏析::
王昌龄在这首诗中以壮丽的山野景色为背景,表达了对逝去的友情和时光的感慨。首句"旷野饶悲风,飕飕黄蒿草"描绘了一片荒凉的大地,黄蒿草随风摇曳,暗示了岁月的流逝和友情的凋零。接着,诗人提到了自己停驻的地方,白杨树下,抒发了内心的孤独和寂寞。
诗人通过"所是同袍者,相逢尽衰老"表达了友情随着岁月的流转而渐渐淡去,让人感到无比的感伤。随后,他提到自己登上汉家陵,远望长安的场景,突显了自己在世事变迁中的无奈和孤独。
在诗的后半部分,诗人以"高皇子孙尽,千古无人过"来感叹光阴的无情和一代又一代的人事如梦。他提到宝玉频繁挖掘,但精灵已去,表达了对美好时光的怀念和无法挽回的遗憾。
最后两句"人生须达命,有酒且长歌"则表达了对生命的短暂和无法预知的命运的理解。虽然岁月不可逆,但在有酒有歌的陪伴下,诗人选择积极面对,尽情畅怀。
标签:
抒情、友情、时光、孤独、生命哲理。
“有酒且长歌”相关诗句:
- 有酒且长歌 出自 [唐] 王昌龄 ·《长歌行 》
- 有酒且长歌 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 长歌行 》
- 且能对酒长酣歌 出自 [宋] 叶适 ·《剡谿舟中 》
- 且作长歌倾贺酒 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 有酒有酒歌且哀 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 有酒且高歌 出自 [宋] 李刘 ·《自寿 》
- 有酒且歌呼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月十七日夜翫月 》
- 未死有酒且酣歌 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浩歌行 》
- 有酒且歌遑恤他 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 未死有酒且高歌 出自 [唐] 白居易 ·《浩歌行 》
- 有酒何妨醉且歌 出自 [宋] 戴昺 ·《此生 》
- 只有长歌一樽酒 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 家家有酒讴且歌 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 对酒且高歌 出自 [宋] 孔平仲 ·《偶书 》
- 得酒且高歌 出自 [宋] 陆游 ·《穷老 》
- 对酒且高歌 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 罢歌且盃酒 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 长歌且唱 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 对酒长歌莫长叹 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》