“长忆杨花归路春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长忆杨花归路春”出自哪首诗？
答案： “长忆杨花归路春”出自： 宋代 葛绍体的 《送陈平父》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yì yáng huā guī lù chūn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“长忆杨花归路春”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长忆杨花归路春”已经是第一句了。
问题3：“长忆杨花归路春”的下一句是什么？
答案： “长忆杨花归路春”的下一句是： 最怜雪玉苦吟身 , 诗句拼音为： zuì lián xuě yù kǔ yín shēn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“长忆杨花归路春”全诗
送陈平父 (sòng chén píng fù)
长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。
蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
“长忆杨花归路春”繁体原文
送陳平父
長憶楊花歸路春，最憐雪玉苦吟身。
蓬萊風日想依舊，爲問細論誰可人。
“长忆杨花归路春”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。
平平平仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。
“长忆杨花归路春”全诗注音
长忆杨花归路春，最怜雪玉苦吟身。
蓬莱风日想依旧，为问细论谁可人。
“长忆杨花归路春”全诗翻译
译文：
长久地怀念着杨花归来的春天，特别珍爱雪一样洁白的容颜，苦心地吟咏着。
仿佛蓬莱仙境的风景和阳光还在眼前，不禁想问详细讨论这其中的人物是谁。
这首诗歌描绘了作者对过去美好时光的深切怀念，以及对雪一样纯洁的人物的赞美之情。同时，也暗示了作者对于仙境般美好事物的向往。
“长忆杨花归路春”相关诗句：
- 长忆杨花归路春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 垂杨欲碍春归路 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》
- 东风归路忆长干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其二 》
- 杨花塞路春无声 出自 [宋] 郭祥正 ·《代先书寄庐郡朱龙图 》
- 春风十里杨花路 出自 [宋] 沈继祖 ·《上扬州钱帅 》
- 杨花正怯春归去 出自 [宋] 李曾伯 ·《送罗季能赴江陵幕 其三 》
- 独忆春归花柳村 出自 [宋] 王灼 ·《次韵任元受除夕 》
- 长杨忆初植 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 门外长杨忆系船 出自 [宋] 张舜民 ·《送吴都曹还芜湖 》
- 雕虫尚忆长杨赋 出自 [宋] 范祖禹 ·《殿试覆考和子由侍郎 》
- 春归花谢日初长 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其五 》
- 爲忆春光好杨柳 出自 [宋] 释了元 ·《长歌 》
- 草绿长杨路 出自 [唐] 杨师道 ·《赋终南山用风字韵应诏 》
- 杨柳北归路 出自 [唐] 许浑 ·《泊松江渡 》
- 杨花惊满路 出自 [唐] 李端 ·《旅舍对雪赠考功王员外 》
- 杨花飞上路 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制 》
- 长杨西连建章路 出自 [唐] 许景先 ·《折柳篇 》
- 长亭无路折垂杨 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》
- 道路忆君长 出自 [宋] 赵蕃 ·《文叔转送畏知初到长沙寄诸弟及示同志二诗次韵寄畏知二首 其一 》
- 归路忆轘辕 出自 [唐] 皎然 ·《同杨使君白苹洲送陆侍御士佳入朝 》