“垂杨欲碍春归路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垂杨欲碍春归路”出自哪首诗?
答案: “垂杨欲碍春归路”出自: 宋代 郭祥正的 《又和 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuí yáng yù ài chūn guī lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“垂杨欲碍春归路”的上一句是什么?
答案:
“垂杨欲碍春归路”的上一句是: 山光水影淡烟敷 , 诗句拼音为: shān guāng shuǐ yǐng dàn yān fū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“垂杨欲碍春归路”的下一句是什么?
答案: “垂杨欲碍春归路”的下一句是: 更放轻绵匝地铺 , 诗句拼音为: gèng fàng qīng mián zā dì pù ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“垂杨欲碍春归路”全诗
又和 其七 (yòu hé qí qī)
花笑莺啼酒可沽,山光水影淡烟敷。
垂杨欲碍春归路,更放轻绵匝地铺。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“垂杨欲碍春归路”繁体原文
又和 其七
花笑鶯啼酒可沽,山光水影淡烟敷。
垂楊欲礙春歸路,更放輕綿匝地鋪。
“垂杨欲碍春归路”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
花笑莺啼酒可沽,山光水影淡烟敷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
垂杨欲碍春归路,更放轻绵匝地铺。
“垂杨欲碍春归路”全诗注音
花笑莺啼酒可沽,山光水影淡烟敷。
垂杨欲碍春归路,更放轻绵匝地铺。
“垂杨欲碍春归路”全诗翻译
译文:
花儿笑着,莺鸟啼叫,酒可以买来品尝,山峦的光影映照在水面上,犹如淡淡的烟雾覆盖。垂柳想要挡住春天归来的道路,却让轻柔的柳絮更多地铺满了大地。
总结:
这古文描写春日的美景和愉悦,其中以花、莺、酒、山水、柳絮等元素为主要意象。用优美的词藻和比喻,展现了春日自然的生机盎然和美丽景色,以及柳絮轻飘的画面。
“垂杨欲碍春归路”相关诗句:
- 垂杨欲碍春归路 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其七 》
- 凭谁碍断春归路 出自 [宋] 朱淑真 ·《春归五首 其一 》
- 垂杨碍行舟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭臯木叶下五首 其四 》
- 盖低因碍垂杨 出自 [宋] 邵雍 ·《小车六言吟 》
- 向密垂杨能碍箭 出自 [宋] 宋祁 ·《有怀宫保庞相公 》
- 长忆杨花归路春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [唐] 无名氏 ·《粉牋题诗 》
- 杨柳阴浓春欲归 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花牋至今盛行於吴门 其一 》
- 垂杨夹城路 出自 [唐] 刘商 ·《登相国寺阁 》
- 稍近垂杨路 出自 [唐] 钱起 ·《游襄阳泉石晚归 》
- 别路垂[杨]柳 出自 [唐] 罗邺 ·《秋别 》
- 辇路夹垂杨 出自 [唐] 杨师道 ·《奉和夏日晚景应诏 》
- 驿路垂杨暗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送友游淮 》
- 岐路杨朱定垂泣 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 垂杨古路策东风 出自 [宋] 何梦桂 ·《忆亡马 》
- 香鞯一色垂杨路 出自 [宋] 王洋 ·《观瑞香杏花二首 杏花 》
- 芳草垂杨越路愁 出自 [宋] 释行海 ·《风浪阻行再获聚首故作是诗 》
- 长亭无路折垂杨 出自 [宋] 何梦桂 ·《送严郡知事石綉回乡 》
- 绿草垂杨引征路 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送廖参谋东游二首 二 》
- 下视垂杨拂路尘 出自 [唐] 郑谷 ·《松 》