“东风归路忆长干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风归路忆长干”出自哪首诗?
答案: “东风归路忆长干”出自: 宋代 洪咨夔的 《答家朝南 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng guī lù yì cháng gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东风归路忆长干”的上一句是什么?
答案:
“东风归路忆长干”的上一句是: 未省半山梅在否 , 诗句拼音为: wèi shěng bàn shān méi zài fǒu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“东风归路忆长干”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风归路忆长干”已经是最后一句了。
“东风归路忆长干”全诗
答家朝南 其二 (dá jiā cháo nán qí èr)
角声凄惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否,东风归路忆长干。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东风归路忆长干”繁体原文
答家朝南 其二
角聲悽惋笛聲乾,獨立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否,東風歸路憶長干。
“东风归路忆长干”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
角声凄惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
未省半山梅在否,东风归路忆长干。
“东风归路忆长干”全诗注音
角声凄惋笛声乾,独立黄昏不柰寒。
未省半山梅在否,东风归路忆长干。
“东风归路忆长干”全诗翻译
译文:
角声凄惋,笛声干燥,我独自立在黄昏时分,不顾寒冷。未知是否忘记了半山间那些盛开的梅花,东风吹来时,回忆起在长干的往事。
全诗写人独立黄昏,聆听角声笛声,寄情旧事,忆起长干往事。诗中运用对比手法,表现出诗人内心的愁苦与乡思之情。
“东风归路忆长干”相关诗句:
- 东风归路忆长干 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答家朝南 其二 》
- 莫管东风归路长 出自 [宋] 史弥宁 ·《送邬文伯归侍临川 其一 》
- 长忆杨花归路春 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈平父 》
- 长忆东风吹女几 出自 [宋] 张耒 ·《和苏适春雪八首 其七 》
- 东风休忆岭头归 出自 [唐] 罗邺 ·《鹦鹉咏 》
- 长忆苹风过归雁 出自 [宋] 王质 ·《和李粹伯 》
- 东风道路长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送王司直 》
- 东风道路长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王司直 》
- 东风绋路长 出自 [宋] 洪适 ·《罗尚书挽诗三首 其三 》
- 归路载东风 出自 [宋] 徐瑞 ·《送姚圣可归旴江 其一 》
- 东风归路欢声满 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《护法寺劝农呈史君 》
- 云起风生归路长 出自 [唐] 李康成 ·《采莲曲 》
- 东山有路干云险 出自 [唐] 李翔 ·《登临川仙台观南亭 》
- 江干烟路长 出自 [唐] 李慎微 ·《拟送贺秘监会稽诗 》
- 长干斜路北 出自 [唐] 丁仙芝 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 长干斜路北 出自 [唐] 丁仙芝 ·《江南曲五首 一 》
- 秋雨长干路 出自 [宋] 张元干 ·《送赵公远往建康 》
- 重忆东城路 出自 [宋] 洪适 ·《忆梅呈曾宏父 》
- 忽忆东冈路 出自 [宋] 陆游 ·《自闵 》
- 路入长干野草花 出自 [宋] 方岳 ·《乌衣园 》