“物华俱入发生辰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物华俱入发生辰”出自哪首诗?
答案: “物华俱入发生辰”出自: 宋代 范浚的 《次韵弟茂通立春四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huá jù rù fā shēng chén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“物华俱入发生辰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“物华俱入发生辰”已经是第一句了。
问题3:“物华俱入发生辰”的下一句是什么?
答案: “物华俱入发生辰”的下一句是: 喜见花梢刺眼新 , 诗句拼音为: xǐ jiàn huā shāo cì yǎn xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“物华俱入发生辰”全诗
次韵弟茂通立春四首 其一 (cì yùn dì mào tōng lì chūn sì shǒu qí yī)
物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“物华俱入发生辰”繁体原文
次韵弟茂通立春四首 其一
物華俱入發生辰,喜見花梢刺眼新。
便好銜杯嚼紅蕊,不須枝上火燒春。
“物华俱入发生辰”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。
“物华俱入发生辰”全诗注音
物华俱入发生辰,喜见花梢刺眼新。
便好衔杯嚼红蕊,不须枝上火烧春。
“物华俱入发生辰”全诗翻译
译文:
物华盛世都在春天开始时光降临,喜欢看到花朵嫩绿嫩绿,刺眼的新鲜色彩。
便欣然拿起酒杯啜饮,咀嚼着鲜红的花蕊,不需要把花枝点燃来烧掉春天的美好。
总结:
诗人描绘了春天来临时物华盛世的景象,赞美了春花的美丽和鲜艳。他表示自己欣赏春天的美好,不需要过于炫耀或破坏春天的自然之美。整首诗以清新淡雅的语言展现了春天的魅力和诗人的淡然心境。
“物华俱入发生辰”总结赏析
赏析:这首诗是范浚的《次韵弟茂通立春四首 其一》之一,描述了立春时节,大地万物复苏,生机勃勃的景象。诗中通过描写花卉的生长,表达了春天带来的喜悦和生命的焕发。
诗人首先提到了“物华俱入发生辰”,这句话意味着立春时节,自然界的一切事物都在焕发生机。接着,他用“喜见花梢刺眼新”来形容盛开的花朵,强调了它们的美丽和新鲜。诗中的“花梢”描绘出花朵娇嫩的样子,给人以视觉的愉悦。
在诗的后半部分,诗人写到“便好衔杯嚼红蕊”,这句话中的“衔杯”表达了诗人的欢庆之情,他想要举杯庆祝春天的到来。同时,他提到“嚼红蕊”,强调了花朵的美味和春天的生机。最后一句“不须枝上火烧春”则传达了春天本身就拥有足够的热情和生命力,不需要额外的火烧来增添活力。
“物华俱入发生辰”相关诗句:
- 物华俱入发生辰 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其一 》
- 同入发生辰 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 物华都在发生中 出自 [宋] 许及之 ·《题春风亭 》
- 佳辰人物本难俱 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 》
- 物物恼人俱入咏 出自 [宋] 宋庠 ·《新春雪霁坐郡圃池上二首 其一 》
- 端辰物象华 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其三 》
- 芳辰景物华 出自 [唐] 崔知贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 今华发非其辰 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 俱幸生此辰 出自 [唐] 王建 ·《送薛蔓应举 》
- 秋晚佳辰重物华 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 吹菊佳辰念物华 出自 [宋] 宋祁 ·《对菊有感 》
- 华发苍顔俱老大 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日至章泉水 》
- 人间万事俱华发 出自 [宋] 韩淲 ·《溪路邂逅傅骐骥之在所沽酒话别 》
- 驱驰官路俱华发 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫寄韵呈李相之二首 其二 》
- 华发相看俱老大 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋过筠阳甚惜其行 》
- 华发相逢俱若是 出自 [唐] 刘长卿 ·《北归入至德州界偶逢洛阳邻家李光宰 》
- 发毛爪齿俱外物 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 白发红顔俱异物 出自 [宋] 喻良能 ·《追忆王詹事何知录 》
- 岁华物意两俱迟 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 物华俱属喜晴诗 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何符山人二首 其二 》