首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 周希父赋梅次韵三首 其二 > 岁华物意两俱迟

“岁华物意两俱迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岁华物意两俱迟”出自哪首诗？

答案： “岁华物意两俱迟”出自： 宋代 林季仲的 《周希父赋梅次韵三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： suì huá wù yì liǎng jù chí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“岁华物意两俱迟”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“岁华物意两俱迟”已经是第一句了。

问题3：“岁华物意两俱迟”的下一句是什么？

答案： “岁华物意两俱迟”的下一句是： 开到前村第几枝 , 诗句拼音为： kāi dào qián cūn dì jǐ zhī ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“岁华物意两俱迟”全诗

周希父赋梅次韵三首 其二 (zhōu xī fù fù méi cì yùn sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 林季仲。

岁华物意两俱迟，开到前村第几枝。
抱影自怜春有信，冲寒长指雪为期。
音传陇首人相忆，恨入楼头角正悲。
最是一年难忘处，小桥流水夕阳时。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

suì huá wù yì liǎng jù chí ， kāi dào qián cūn dì jǐ zhī 。
bào yǐng zì lián chūn yǒu xìn ， chōng hán cháng zhǐ xuě wéi qī 。
yīn chuán lǒng shǒu rén xiāng yì ， hèn rù lóu tóu jiǎo zhèng bēi 。
zuì shì yī nián nán wàng chù ， xiǎo qiáo liú shuǐ xī yáng shí 。

“岁华物意两俱迟”繁体原文

周希父賦梅次韻三首 其二

歲華物意兩俱遲，開到前村第幾枝。
抱影自憐春有信，衝寒長指雪爲期。
音傳隴首人相憶，恨入樓頭角正悲。
最是一年難忘處，小橋流水夕陽時。

“岁华物意两俱迟”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
岁华物意两俱迟，开到前村第几枝。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
抱影自怜春有信，冲寒长指雪为期。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
音传陇首人相忆，恨入楼头角正悲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
最是一年难忘处，小桥流水夕阳时。

“岁华物意两俱迟”全诗注音

suì huá wù yì liǎng jù chí ， kāi dào qián cūn dì jǐ zhī 。

岁华物意两俱迟，开到前村第几枝。

bào yǐng zì lián chūn yǒu xìn ， chōng hán cháng zhǐ xuě wéi qī 。

抱影自怜春有信，冲寒长指雪为期。

yīn chuán lǒng shǒu rén xiāng yì ， hèn rù lóu tóu jiǎo zhèng bēi 。

音传陇首人相忆，恨入楼头角正悲。

zuì shì yī nián nán wàng chù ， xiǎo qiáo liú shuǐ xī yáng shí 。

最是一年难忘处，小桥流水夕阳时。

“岁华物意两俱迟”全诗翻译

译文：
岁华逝去，花草的意境都有些迟缓，不知开到前村的花枝几番了。
人自怜幻影中的身影，春天的到来是可信的，冲寒之时就期待着手指长出的雪。
消息传到陇首，彼此间互相怀念着，恨不能化为楼角，与对方相依相偎。
最难忘的时光莫过于那一年，小桥流水间夕阳西下时的美景。

“岁华物意两俱迟”总结赏析

赏析：这首诗以梅花为题材，表现了作者对梅花的赞美和怀念之情。诗中描绘了梅花开放的景象，表现出梅花的坚韧和顽强生长的特性。作者以抱影自怜的方式，表现了对春天的渴望和期待。在诗中，作者还借梅花抒发了对陇首人的思念之情，以及对逝去时光的怀念和悲伤。最后两句表现了作者深刻的感慨，认为这样美好的时刻是难以忘怀的，夕阳下的小桥和流水使这一时刻更加宁静和美好。

“岁华物意两俱迟”诗句作者林季仲介绍：

林季仲，字懿成，号竹轩，晚号芦川老人（本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署），永嘉（今浙江温州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。调婺州司兵参军，迁仁和令。高宗建炎四年（一一三○），赵鼎荐爲台官，以事罢，主管江州太平观。绍兴四年（一一三四），爲秘书郎。六年，试太常少卿。七年，知泉州。鼎再相，召爲中书门下省检正诸房公事。八年，因力沮和议夺职。九年，起知婺州（明万历《金华府志》卷一一）。十三年，知处州，旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。　林季仲诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本（简称钞本，藏北京大学图书馆），参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本（简称丛书本）。更多...

“岁华物意两俱迟”相关诗句：

“岁华物意两俱迟”每个字的意思：

包含“岁华物意两俱迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂