“端辰物象华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“端辰物象华”出自哪首诗？
答案： “端辰物象华”出自： 宋代 胡宿的 《夫人合端午帖子 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： duān chén wù xiàng huá ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“端辰物象华”的上一句是什么？
答案：
“端辰物象华”的上一句是： 禁苑年光丽 , 诗句拼音为：jìn yuàn nián guāng lì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“端辰物象华”的下一句是什么？
答案： “端辰物象华”的下一句是： 天风结桃实 , 诗句拼音为： tiān fēng jié táo shí ，诗句平仄：平平仄平仄。
“端辰物象华”全诗
夫人合端午帖子 其三 (fū rén hé duān wǔ tiě zi qí sān)
禁苑年光丽，端辰物象华。
天风结桃实，火德盛榴花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“端辰物象华”繁体原文
夫人閤端午帖子 其三
禁苑年光麗，端辰物象華。
天風結桃實，火德盛榴花。
“端辰物象华”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禁苑年光丽，端辰物象华。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
天风结桃实，火德盛榴花。
“端辰物象华”全诗注音
禁苑年光丽，端辰物象华。
天风结桃实，火德盛榴花。
“端辰物象华”全诗翻译
译文：
禁苑年光明亮，正是盛夏时光。
天空微风吹动着桃树的果实，火红的石榴花盛开。
这段古文可以理解为描述禁苑中的景色。"禁苑"指的是皇家园林，"年光丽"表示景色明亮美丽。"端辰"指的是夏季的意思，"物象华"表示自然界的事物美丽繁盛。
接下来的两句描述了禁苑中的景象。"天风结桃实"表示天上的微风吹拂着桃树，使桃树结出了果实。"火德盛榴花"描述了火红的石榴花盛开的情景。
综上所述，这首古文描绘了禁苑中盛夏时节景色美丽的景象，以桃树的果实和石榴花的盛开作为表达。
“端辰物象华”总结赏析
这首古诗《夫人合端午帖子 其三》由胡宿创作，描写了端午节时禁苑内的景色和氛围。这里我将为您进行赏析：
这首诗以端午节为背景，描述了禁苑内美丽的景色和繁荣的景象。诗人通过生动的比喻和意象，展现了端午节的祥和和繁荣。以下是对诗的详细赏析：
诗人首先提到了“禁苑年光丽”，这里“禁苑”是指皇帝的御苑，年光丽指的是在这一年的端午节，御苑内的景色特别美丽。接着，他用了“端辰物象华”，端辰指的是端午节的日期，物象华则描述了景物的繁华和美丽。这些词语营造了一个充满祥和和欢庆的氛围。
诗中提到“天风结桃实”，这里的桃实可能象征着丰收和富饶，而“火德盛榴花”则可能代表着火红的榴花在这个特殊的日子里绽放。这些意象都强调了禁苑内的繁荣景象。
总的来说，这首诗通过描写端午节的禁苑景象，表现了节日的欢庆和富饶。标签可以包括“写景”和“抒情”。
标签:
写景、抒情
“端辰物象华”相关诗句：
- 端辰物象华 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其三 》
- 芳辰景物华 出自 [唐] 崔知贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 秋晚佳辰重物华 出自 [宋] 宋祁 ·《九日置酒 》
- 物华俱入发生辰 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通立春四首 其一 》
- 吹菊佳辰念物华 出自 [宋] 宋祁 ·《对菊有感 》
- 万象物光华 出自 [宋] 姜特立 ·《春物 》
- 节物迎春气象华 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四二 》
- 端来兆物华 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵慎微雪 》
- 端无外物华 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其二 》
- 才过端辰又诞辰 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁端午贴子词五首 其五 》
- 荣华外物毛端细 出自 [宋] 方回 ·《次韵赠吴羽士月湖大椿 》
- 风伯无端妬物华 出自 [宋] 陆游 ·《园中归戏作 》
- 物生有象象乃滋 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 芳辰物物皆堪爱 出自 [宋] 宋祁 ·《清明日集西园 》
- 垂象列三辰 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱德循古意二首 其二 》
- 象纬辰心次 出自 [宋] 杨时 ·《送虔守楚大夫 》
- 龙旗焕辰象 出自 [唐] 虞世南 ·《奉和幸江都应诏 》
- 星辰羞布象 出自 [宋] 许必胜 ·《苦雨 》
- 象魏布和辰 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其四 》
- 天文丽辰象 出自 [唐] 张锡 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》