首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 相和歌辞 苦哉行五首 二 > 官军收洛阳

“官军收洛阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官军收洛阳”出自哪首诗？

答案： “官军收洛阳”出自： 唐代 戎昱的 《相和歌辞 苦哉行五首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guān jūn shōu luò yáng ，诗句平仄： 平平○仄平 。

问题2：“官军收洛阳”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“官军收洛阳”已经是第一句了。

问题3：“官军收洛阳”的下一句是什么？

答案： “官军收洛阳”的下一句是： 家住洛阳里 , 诗句拼音为： jiā zhù luò yáng lǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“官军收洛阳”全诗

相和歌辞 苦哉行五首 二 (xiāng hé gē cí kǔ zāi xíng wǔ shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 戎昱。

官军收洛阳，家住洛阳里。
夫壻与兄弟，目前见伤死。
吞声不许哭，还谴衣罗绮。
上马随匈奴，数秋黄尘里。
生为名家女，死作塞垣鬼。
乡国无还期，天津哭流水。

平平○仄平，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平平平，仄平平平仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄平平○，平平仄平仄。

guān jūn shōu luò yáng ， jiā zhù luò yáng lǐ 。
fū xù yǔ xiōng dì ， mù qián jiàn shāng sǐ 。
tūn shēng bù xǔ kū ， huán qiǎn yī luó qǐ 。
shàng mǎ suí xiōng nú ， shù qiū huáng chén lǐ 。
shēng wèi míng jiā nǚ ， sǐ zuò sāi yuán guǐ 。
xiāng guó wú huán qī ， tiān jīn kū liú shuǐ 。

“官军收洛阳”繁体原文

相和歌辭 苦哉行五首 二

官軍收洛陽，家住洛陽里。
夫壻與兄弟，目前見傷死。
吞聲不許哭，還譴衣羅綺。
上馬隨匈奴，數秋黃塵裏。
生爲名家女，死作塞垣鬼。
鄉國無還期，天津哭流水。

“官军收洛阳”韵律对照

平平○仄平，平仄仄平仄。
官军收洛阳，家住洛阳里。

平仄仄平仄，仄平仄平仄。
夫壻与兄弟，目前见伤死。

平平仄仄仄，平仄○平仄。
吞声不许哭，还谴衣罗绮。

仄仄平平平，仄平平平仄。
上马随匈奴，数秋黄尘里。

平平平平仄，仄仄仄平仄。
生为名家女，死作塞垣鬼。

平仄平平○，平平仄平仄。
乡国无还期，天津哭流水。

“官军收洛阳”全诗注音

guān jūn shōu luò yáng ， jiā zhù luò yáng lǐ 。

官军收洛阳，家住洛阳里。

fū xù yǔ xiōng dì ， mù qián jiàn shāng sǐ 。

夫壻与兄弟，目前见伤死。

tūn shēng bù xǔ kū ， huán qiǎn yī luó qǐ 。

吞声不许哭，还谴衣罗绮。

shàng mǎ suí xiōng nú ， shù qiū huáng chén lǐ 。

上马随匈奴，数秋黄尘里。

shēng wèi míng jiā nǚ ， sǐ zuò sāi yuán guǐ 。

生为名家女，死作塞垣鬼。

xiāng guó wú huán qī ， tiān jīn kū liú shuǐ 。

乡国无还期，天津哭流水。

“官军收洛阳”全诗翻译

译文：
官军攻占了洛阳，我居住在洛阳城里。
我的丈夫和兄弟们，此刻已见伤亡。
我咽下悲声，不许哭泣，依然穿戴华美的衣裳。
我骑着马跟随匈奴，度过了几个秋天的黄沙飞扬之地。
我生在名门之家，却死在边塞的孤魂。
回乡的希望渺茫，天津的水哭泣着流淌。

“官军收洛阳”总结赏析

赏析：
这是戎昱创作的《相和歌辞 苦哉行五首 二》。该诗以叙事的方式，表现了一个女子在战乱中失去亲人，被迫嫁给匈奴，最终不幸丧命的悲剧。诗中通过深情的叙述，展现了女子坚韧的性格和坚守的信仰，同时也反映了当时战乱的社会背景。
首先，诗人写道“官军收洛阳，家住洛阳里。”这一句表现了战乱时期，洛阳被敌军攻陷，许多家庭的生活被彻底打破。女子的家庭背景从此发生了巨大的变化，她的遭遇显得更加凄凉。
接着，诗人写到女子“吞声不许哭，还谴衣罗绮。”这句话表现了女子的坚强和节制，尽管内心充满悲伤，但她不允许自己哭泣，还要保持着高贵的仪态。这种坚强和自尊使她显得更加令人敬佩。
诗中还写到女子“上马随匈奴，数秋黄尘里。”她被迫嫁给匈奴，生活在战乱的边疆。这一句表现了女子在异乡的艰苦生活，以及她与匈奴的生活在黄尘飞扬的战场上度过的岁月。
最后，诗人写到女子“乡国无还期，天津哭流水。”她失去了回乡的机会，只能在异乡哭泣。这一句表现了女子对故乡的深切思念和对未来的不确定性，以及她在异乡的孤独和无奈。

“官军收洛阳”诗句作者戎昱介绍：

戎昱，荆南人，登进士第。卫伯玉镇荆南，辟爲从事。建中中，爲辰、虔二州刺史。集五卷，今编爲一卷。更多...

“官军收洛阳”相关诗句：

“官军收洛阳”每个字的意思：

包含“官军收洛阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂