“惆怅洛阳收贾後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惆怅洛阳收贾後”出自哪首诗?

答案:惆怅洛阳收贾後”出自: 宋代 释居简 《方岩许送纸不至》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu chàng luò yáng shōu jiǎ hòu ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“惆怅洛阳收贾後”的上一句是什么?

答案:惆怅洛阳收贾後”的上一句是: 明玉方裁欠策勳 , 诗句拼音为: míng yù fāng cái qiàn cè xūn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“惆怅洛阳收贾後”的下一句是什么?

答案:惆怅洛阳收贾後”的下一句是: 欲书重吊楮生文 , 诗句拼音为: yù shū chóng diào chǔ shēng wén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“惆怅洛阳收贾後”全诗

方岩许送纸不至 (fāng yán xǔ sòng zhǐ bù zhì)

朝代:宋    作者: 释居简

巾山高出慈恩寺,蜀叟贫於郑广文。
卷尽长廊无一叶,尚余泼笔振孤军。
苍筠嫩杀空怀古,明玉方裁欠策勳。
惆怅洛阳收贾後,欲书重吊楮生文。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn shān gāo chū cí ēn sì , shǔ sǒu pín wū zhèng guǎng wén 。
juàn jìn cháng láng wú yī yè , shàng yú pō bǐ zhèn gū jūn 。
cāng yún nèn shā kōng huái gǔ , míng yù fāng cái qiàn cè xūn 。
chóu chàng luò yáng shōu jiǎ hòu , yù shū chóng diào chǔ shēng wén 。

“惆怅洛阳收贾後”繁体原文

方岩許送紙不至

巾山高出慈恩寺,蜀叟貧於鄭廣文。
卷盡長廊無一葉,尚餘潑筆振孤軍。
蒼筠嫩殺空懷古,明玉方裁欠策勳。
惆悵洛陽收賈後,欲書重吊楮生文。

“惆怅洛阳收贾後”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巾山高出慈恩寺,蜀叟贫於郑广文。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卷尽长廊无一叶,尚余泼笔振孤军。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苍筠嫩杀空怀古,明玉方裁欠策勳。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惆怅洛阳收贾後,欲书重吊楮生文。

“惆怅洛阳收贾後”全诗注音

jīn shān gāo chū cí ēn sì , shǔ sǒu pín wū zhèng guǎng wén 。

巾山高出慈恩寺,蜀叟贫於郑广文。

juàn jìn cháng láng wú yī yè , shàng yú pō bǐ zhèn gū jūn 。

卷尽长廊无一叶,尚余泼笔振孤军。

cāng yún nèn shā kōng huái gǔ , míng yù fāng cái qiàn cè xūn 。

苍筠嫩杀空怀古,明玉方裁欠策勳。

chóu chàng luò yáng shōu jiǎ hòu , yù shū chóng diào chǔ shēng wén 。

惆怅洛阳收贾後,欲书重吊楮生文。

“惆怅洛阳收贾後”全诗翻译

译文:

巾山高耸在慈恩寺的上方,蜀叟比起郑广文来更为贫困。
滚滚长廊上已没有一片叶子,仅余下的泼墨在振奋着孤军。
苍筠柔嫩之美战胜了空旷的古迹,明玉还需进一步雕琢方可彰显功勋。
我深感忧虑,洛阳将接纳贾家的后人,欲书写悼念之文并用楮纸传承其文化。

“惆怅洛阳收贾後”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“惆怅洛阳收贾後”相关诗句: