“岂期吾薄福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂期吾薄福”出自哪首诗?
答案: “岂期吾薄福”出自: 宋代 王炎的 《追悼亲哥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ qī wú báo fú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“岂期吾薄福”的上一句是什么?
答案:
“岂期吾薄福”的上一句是: 明珠掌上新 , 诗句拼音为: míng zhū zhǎng shàng xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“岂期吾薄福”的下一句是什么?
答案: “岂期吾薄福”的下一句是: 不见汝成人 , 诗句拼音为: bù jiàn rǔ chéng rén ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“岂期吾薄福”全诗
追悼亲哥 (zhuī dào qīn gē)
昔在清华日,明珠掌上新。
岂期吾薄福,不见汝成人。
荒塚魂长夜,空山草自春。
凄凉无限恨,独坐一沾巾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“岂期吾薄福”繁体原文
追悼親哥
昔在清華日,明珠掌上新。
豈期吾薄福,不見汝成人。
荒塚魂長夜,空山草自春。
淒涼無限恨,獨坐一沾巾。
“岂期吾薄福”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔在清华日,明珠掌上新。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂期吾薄福,不见汝成人。
平仄平平仄,平平仄仄平。
荒塚魂长夜,空山草自春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
凄凉无限恨,独坐一沾巾。
“岂期吾薄福”全诗注音
昔在清华日,明珠掌上新。
岂期吾薄福,不见汝成人。
荒塚魂长夜,空山草自春。
凄凉无限恨,独坐一沾巾。
“岂期吾薄福”全诗翻译
译文:
昔日在清华大学的时光,就像掌上明珠一样新鲜明亮。谁能想到,我竟然没有机缘见证你的成长。荒芜的墓地,灵魂在漫漫长夜中苦苦徘徊,空山的草从春天开始就自由生长。凄凉中我怀着无尽的悔恨,独自坐着,泪水湿透了一块巾布。
总结:
诗人回忆昔日在清华大学的美好时光,但遗憾未能见证挚爱的人成长。此时荒芜的墓地中,魂灵在漫漫长夜里彷徨,而空山的青草却在春天里自由生长。他独自一人坐着,心中充满悔恨和凄凉,泪水湿透了巾布。
“岂期吾薄福”相关诗句:
- 岂期吾薄福 出自 [宋] 王炎 ·《追悼亲哥 》
- 岂期福极翻成祸 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 爲谢邦人岂吾薄 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 吾饱岂无期 出自 [宋] 陆游 ·《种麦 》
- 横浦自期吾岂敢 出自 [宋] 姚勉 ·《乙卯七月庚子魁祀礼成同舍诸新元相与宴拟鹿鸣也故敢亦拟劝驾诗呈幸领此意 》
- 吾声岂与肃杀期 出自 [宋] 陈杰 ·《和张岳州雪夜弹琴 》
- 薄福住山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五七 》
- 薄福住山 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一三 》
- 阐提薄福 出自 [宋] 释智愚 ·《南明不庵悟和尚赞 》
- 福薄命最奇 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 薄福值荒年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一一二 》
- 业因招薄福 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二一 》
- 薄福住杨歧 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 乡邻福苦薄 出自 [宋] 陆游 ·《舟过南庄呼村老与饮示以诗二首 其一 》
- 前人自薄福 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十二 》
- 斯人薄福德 出自 [宋] 苏辙 ·《苦雨 》
- 薄福住常云 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一一 》
- 恁麽薄福住山 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其六二 》
- 众生薄福难调制 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一八六 》
- 自是凡流福命薄 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十二 》