首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春雪 > 高低尽坦涂

“高低尽坦涂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“高低尽坦涂”出自哪首诗?

答案:高低尽坦涂”出自: 宋代 释元肇 《春雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dī jìn tǎn tú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“高低尽坦涂”的上一句是什么?

答案:高低尽坦涂”的上一句是: 贵贱皆白屋 , 诗句拼音为: guì jiàn jiē bái wū ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“高低尽坦涂”的下一句是什么?

答案:高低尽坦涂”的下一句是: 莫嫌春力浅 , 诗句拼音为: mò xián chūn lì qiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“高低尽坦涂”全诗

春雪 (chūn xuě)

朝代:宋    作者: 释元肇

乾坤公道在,又见雪来苏。
贵贱皆白屋,高低尽坦涂
莫嫌春力浅,犹胜去年无。
却忆寻芳者,还成访戴图。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

qián kūn gōng dào zài , yòu jiàn xuě lái sū 。
guì jiàn jiē bái wū , gāo dī jìn tǎn tú 。
mò xián chūn lì qiǎn , yóu shèng qù nián wú 。
què yì xún fāng zhě , huán chéng fǎng dài tú 。

“高低尽坦涂”繁体原文

春雪

乾坤公道在,又見雪來蘇。
貴賤皆白屋,高低盡坦涂。
莫嫌春力淺,猶勝去年無。
却憶尋芳者,還成訪戴圖。

“高低尽坦涂”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
乾坤公道在,又见雪来苏。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
贵贱皆白屋,高低尽坦涂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嫌春力浅,犹胜去年无。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
却忆寻芳者,还成访戴图。

“高低尽坦涂”全诗注音

qián kūn gōng dào zài , yòu jiàn xuě lái sū 。

乾坤公道在,又见雪来苏。

guì jiàn jiē bái wū , gāo dī jìn tǎn tú 。

贵贱皆白屋,高低尽坦涂。

mò xián chūn lì qiǎn , yóu shèng qù nián wú 。

莫嫌春力浅,犹胜去年无。

què yì xún fāng zhě , huán chéng fǎng dài tú 。

却忆寻芳者,还成访戴图。

“高低尽坦涂”全诗翻译

译文:

乾坤的公正依然存在,雪再次降临到了苏地。
无论身份高低,人人都同在白茅屋下,一视同仁。
不必嫌弃春天的力量不够强大,依然胜过去年的荒凉。
但要回忆那些寻找芳香的人们,他们已经成为了访问戴图的人。


总结:

诗中表达了乾坤之道永恒无变,雪再次临苏寓意希望;不分贵贱人人平等,无论境遇舒适还是艰难;春天的力量虽轻,却胜过荒年;诗人回忆那些寻找美好的人们,他们获得了成功。

“高低尽坦涂”诗句作者释元肇介绍:

释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁於径山,命爲掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隠等寺,圆寂於径山。有《淮海挐音》二卷。事见《武林梵志》卷九。 释元肇诗,以日本东山天皇元禄乙亥仿宋刊本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“高低尽坦涂”相关诗句: