“马向坦涂履”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马向坦涂履”出自哪首诗?
答案: “马向坦涂履”出自: 宋代 赵孟坚的 《必大弟赴新城簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ xiàng tǎn tú lǚ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“马向坦涂履”的上一句是什么?
答案:
“马向坦涂履”的上一句是: 饮爵不过三 , 诗句拼音为: yǐn jué bù guò sān
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“马向坦涂履”的下一句是什么?
答案: “马向坦涂履”的下一句是: 幕府傥留连 , 诗句拼音为: mù fǔ tǎng liú lián ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“马向坦涂履”全诗
必大弟赴新城簿 (bì dà dì fù xīn chéng bó)
乃翁换官班,几鬰青云志。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
妙年当膴仕,应识珍重此。
簿领职任轻,正合亲文史。
东安吾旧游,山水清且美。
编户虽不稠,而亦有文士。
择友如择木,所贵高於己。
游观固有时,要在不踰礼。
饮爵不过三,马向坦涂履。
幕府傥留连,谨抑如处子。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
我已惯尝此,说病乃真意。
第守谦谦心,由天工处置。
命透如春回,不压重石底。
尔祖积善在,造物报必侈。
以我苦涩词,普告兄与弟。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
谓余言不信,识者试质以。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○○仄,○仄平○仄。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
平平平仄平,平仄平○仄。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平平仄仄。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“马向坦涂履”繁体原文
必大弟赴新城簿
乃翁換官班,幾鬰青雲志。
晚以身徇國,而得祿及嗣。
妙年當膴仕,應識珍重此。
簿領職任輕,正合親文史。
東安吾舊遊,山水清且美。
編戶雖不稠,而亦有文士。
擇友如擇木,所貴高於己。
遊觀固有時,要在不踰禮。
飲爵不過三,馬向坦塗履。
幕府儻留連,謹抑如處子。
切勿事軒昂,攻者蠭蝟起。
我已慣嘗此,說病乃真意。
第守謙謙心,由天工處置。
命透如春回,不壓重石底。
爾祖積善在,造物報必侈。
以我苦澀詞,普告兄與弟。
莫怪欠誇諛,食橄有回味。
謂余言不信,識者試質以。
“马向坦涂履”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平仄。
乃翁换官班,几鬰青云志。
仄仄平仄仄,平仄仄仄仄。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
仄平○○仄,○仄平○仄。
妙年当膴仕,应识珍重此。
仄仄仄平○,○仄○平仄。
簿领职任轻,正合亲文史。
平平平仄平,平仄平○仄。
东安吾旧游,山水清且美。
平仄平仄平,平仄仄平仄。
编户虽不稠,而亦有文士。
仄仄○仄仄,仄仄平平仄。
择友如择木,所贵高於己。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
游观固有时,要在不踰礼。
仄仄仄○○,仄仄仄平仄。
饮爵不过三,马向坦涂履。
仄仄仄○平,仄仄○仄仄。
幕府傥留连,谨抑如处子。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
我已惯尝此,说病乃真意。
仄仄平平平,平平平仄仄。
第守谦谦心,由天工处置。
仄仄○平○,仄仄○仄仄。
命透如春回,不压重石底。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
尔祖积善在,造物报必侈。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
以我苦涩词,普告兄与弟。
仄仄仄平平,仄仄仄○仄。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
谓余言不信,识者试质以。
“马向坦涂履”全诗注音
乃翁换官班,几鬰青云志。
晚以身徇国,而得禄及嗣。
妙年当膴仕,应识珍重此。
簿领职任轻,正合亲文史。
东安吾旧游,山水清且美。
编户虽不稠,而亦有文士。
择友如择木,所贵高於己。
游观固有时,要在不踰礼。
饮爵不过三,马向坦涂履。
幕府傥留连,谨抑如处子。
切勿事轩昂,攻者蠭蝟起。
我已惯尝此,说病乃真意。
第守谦谦心,由天工处置。
命透如春回,不压重石底。
尔祖积善在,造物报必侈。
以我苦涩词,普告兄与弟。
莫怪欠夸谀,食橄有回味。
谓余言不信,识者试质以。
“马向坦涂履”全诗翻译
译文:
乃翁换了一个官职,多次经历波折却始终志在青云之上。
晚年为国家舍身,得到了官职和传承。
在他壮年的时候本应膴仕,应该珍重这个机会。
虽然官职轻微,但正合他喜欢文学和历史。
东安的山水美丽清幽,是我曾经游玩的地方。
户籍虽不是很多,却也有不少文人才士。
选择朋友就像挑选木材一样,看重的是超越自己的高尚品质。
游玩观赏当然有时机,但要始终遵守礼仪。
饮酒不过三杯,马儿行进在坦荡的道路上。
官府有时会让人久留,要谨慎行事如同处子之心。
切勿过于傲慢,攻击者常会招来蠭蝟的反击。
我已经习惯了这样的经历,说病痛乃是真实的情感。
最好保持谦逊的心态,由上天来安排一切。
人命如春回,不会被重石压得喘不过气。
你的祖先积累了善行,造物主必然会慷慨回报。
以我平实的言辞,告诉兄弟们。
请不要怪我言辞不夸大,就像吃橄榄一样,回味无穷。
如果你认为我说的不可信,明白真谛的人可以试着验证一下。
“马向坦涂履”相关诗句:
- 马向坦涂履 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 正涂坦坦甚分明 出自 [宋] 徐侨 ·《读艺文志 》
- 坦坦之途万人履 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 行不得哥哥 》
- 坦坦元邪是履祥 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 坦坦幽人履 出自 [宋] 楼钥 ·《袁府君挽词 其二 》
- 今是危涂是坦涂 出自 [宋] 杨万里 ·《闷歌行十二首 其二 》
- 高低尽坦涂 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 大道若坦涂 出自 [宋] 张九成 ·《次陈一鹗韵 》
- 险尽涂初坦 出自 [宋] 杨万里 ·《午过乌东 》
- 青云坦修涂 出自 [宋] 陈造 ·《寄陈用晦四首 其一 》
- 天阶坦履 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三 》
- 遵坦涂而容曳 出自 [宋] 陈深 ·《我思古人 》
- 薄冰犹坦履 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 幽人知坦履 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其一 》
- 履坦开房栊 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 独知安履坦 出自 [宋] 韦骧 ·《感怀 》
- 履道常坦如 出自 [宋] 詹初 ·《有感 》
- 履坦期同跻 出自 [宋] 包恢 ·《酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以顾我老非题柱客知君材是济川功爲韵十四首 其五 》
- 薄冰犹坦履 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 百丈 》
- 履坦失函崤 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》