“高低尽丘墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高低尽丘墓”出自哪首诗?
答案: “高低尽丘墓”出自: 宋代 释文珦的 《重阜崔嵬行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dī jìn qiū mù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“高低尽丘墓”的上一句是什么?
答案:
“高低尽丘墓”的上一句是: 旷野无人居 , 诗句拼音为: kuàng yě wú rén jū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“高低尽丘墓”的下一句是什么?
答案: “高低尽丘墓”的下一句是: 不知古与新 , 诗句拼音为: bù zhī gǔ yǔ xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“高低尽丘墓”全诗
重阜崔嵬行 (chóng fù cuī wéi xíng)
重阜何崔嵬,遥瞻北邙路。
旷野无人居,高低尽丘墓。
不知古与新,落落似棋布。
下有荒草丛,上有白杨树。
树顶啸鸱鸢,草根穴狐兔。
嗟哉昔为人,妻子相爱慕。
岂知易殂落,到此长别处。
天地虽好生,安能蹔留驻。
夜台杳冥冥,千载竟不曙。
托身同草木,坐受蝼蚁蠹。
衣冠变成尘,精灵自相语。
亲戚不重过,他人岂能顾。
听我蒿里歌,年命如朝露。
○仄平平○,平平仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
平平仄平平,○仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
○○仄平平,平平仄○仄。
○仄仄○○,平平仄平仄。
○仄平仄平,平仄○平仄。
“高低尽丘墓”繁体原文
重阜崔嵬行
重阜何崔嵬,遥瞻北邙路。
曠野無人居,高低盡丘墓。
不知古與新,落落似棋布。
下有荒草叢,上有白楊樹。
樹頂嘯鴟鳶,草根穴狐兔。
嗟哉昔爲人,妻子相愛慕。
豈知易殂落,到此長別處。
天地雖好生,安能蹔留駐。
夜臺杳冥冥,千載竟不曙。
託身同草木,坐受螻蟻蠹。
衣冠變成塵,精靈自相語。
親戚不重過,他人豈能顧。
聽我蒿里歌,年命如朝露。
“高低尽丘墓”韵律对照
○仄平平○,平平仄平仄。
重阜何崔嵬,遥瞻北邙路。
仄仄平平平,平平仄平仄。
旷野无人居,高低尽丘墓。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
不知古与新,落落似棋布。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
下有荒草丛,上有白杨树。
仄仄仄平平,仄平仄平仄。
树顶啸鸱鸢,草根穴狐兔。
平平仄平平,○仄○仄仄。
嗟哉昔为人,妻子相爱慕。
仄平仄平仄,仄仄○仄仄。
岂知易殂落,到此长别处。
平仄平仄平,平平仄○仄。
天地虽好生,安能蹔留驻。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
夜台杳冥冥,千载竟不曙。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
托身同草木,坐受蝼蚁蠹。
○○仄平平,平平仄○仄。
衣冠变成尘,精灵自相语。
○仄仄○○,平平仄平仄。
亲戚不重过,他人岂能顾。
○仄平仄平,平仄○平仄。
听我蒿里歌,年命如朝露。
“高低尽丘墓”全诗注音
重阜何崔嵬,遥瞻北邙路。
旷野无人居,高低尽丘墓。
不知古与新,落落似棋布。
下有荒草丛,上有白杨树。
树顶啸鸱鸢,草根穴狐兔。
嗟哉昔为人,妻子相爱慕。
岂知易殂落,到此长别处。
天地虽好生,安能蹔留驻。
夜台杳冥冥,千载竟不曙。
托身同草木,坐受蝼蚁蠹。
衣冠变成尘,精灵自相语。
亲戚不重过,他人岂能顾。
听我蒿里歌,年命如朝露。
“高低尽丘墓”全诗翻译
译文:
重重的山峰高耸入云,遥望着北邙山的路。旷野之地无人居住,高低起伏皆是丘墓。不知道过去和现在的差别,景象开阔仿佛是棋盘。荒草丛生在下方,白杨树林生长在上。树梢上鸟儿高啸,草地下藏着狐狸兔子。唏嘘啊,往昔的人们,夫妻相亲相爱。岂料命运如此残酷,到了这长别之地。纵然天地美好而生机盎然,又如何能暂时停留?夜幕笼罩,乌云密布,千年过去,还未见天明。我与草木同寄,坐享蝼蚁和蠹虫。衣冠早已变成尘埃,精灵们自相述说。亲戚朋友也不再重逢,他人又岂能顾及?请听我在蒿草丛中歌唱,人的寿命犹如朝露。
总结:
诗人描绘了北邙山的壮丽景色,表达了人生短暂、充满变幻的哀叹和感慨,强调了生命的脆弱与无常。诗中以山水景象抒发人生感慨,借古讽今,表达了对生命的深刻思考。
“高低尽丘墓”相关诗句:
- 高低尽丘墓 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 尽出丘陵冢墓间 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其七 》
- 高低逐涧丘 出自 [宋] 洪炎 ·《宝峰笋用公实韵 》
- 高低共一丘 出自 [宋] 张栻 ·《寄题周功父溪园三咏 雪亭 》
- 墓碑墓铭谁能尽其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻临淄公薨 》
- 木落尽高低 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日 》
- 高低尽不同 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十九 》
- 高低尽可怜 出自 [唐] 佚名 ·《韩鄂引俗语 四 》
- 高低尽坦涂 出自 [宋] 释元肇 ·《春雪 》
- 廛閈高低尽 出自 [唐] 窦庠 ·《东都嘉量亭献留守韩仆射 》
- 春近高低雪尽消 出自 [宋] 方回 ·《访唐师善山居 》
- 竹崦高低水尽通 出自 [唐] 王建 ·《题裴处士碧虚溪居 》
- 平尽高低宽眼界 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其四 》
- 四槛高低尽见山 出自 [唐] 张祜(一) ·《偶登苏州重玄阁 》
- 山崦高低尽种畲 出自 [宋] 释文珦 ·《寻山家 》
- 放一头低尽自高 出自 [宋] 释居简 ·《韬光庵 》
- 闲云尽日自高低 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈西老画蜀山图 》
- 过半作丘墓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送杨子充知资阳县 》
- 买园丘墓侧 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 公无念丘墓 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻虞参政至玉屏山 其二 》