“是非断得自翛然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是非断得自翛然”出自哪首诗?
答案: “是非断得自翛然”出自: 唐代 司空图的 《白菊杂书四首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì fēi duàn dé zì xiāo rán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“是非断得自翛然”的上一句是什么?
答案:
“是非断得自翛然”的上一句是: 四面云屏一带天 , 诗句拼音为:sì miàn yún píng yī dài tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“是非断得自翛然”的下一句是什么?
答案: “是非断得自翛然”的下一句是: 此生只是偿诗债 , 诗句拼音为: cǐ shēng zhǐ shì cháng shī zhài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“是非断得自翛然”全诗
白菊杂书四首 二 (bái jú zá shū sì shǒu èr)
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“是非断得自翛然”繁体原文
白菊雜書四首 二
四面雲屏一帶天,是非斷得自翛然。
此生只是償詩債,白菊開時最不眠。
“是非断得自翛然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。
“是非断得自翛然”全诗注音
四面云屏一带天,是非断得自翛然。
此生只是偿诗债,白菊开时最不眠。
“是非断得自翛然”全诗翻译
译文:
四周的云屏环绕着整片天空,纷扰与纠缠在此刻都消失得无影无踪。
在这一生中,只是为了偿还前世的诗债,白菊绽放时,我最舍不得入睡。
全诗概括:诗人通过描述四周云屏环绕的天空,借此抒发内心的宁静与超脱。他相信生命中的喜怒哀乐都是前世的债务,在此生中唯有偿还这些债务才能安然。白菊盛开时,诗人更是怀着深情,愿意舍弃一切,只为了赏心悦目的美景。整首诗表达了诗人淡泊名利,欣赏自然之美,以及对命运轮回的虔诚信念。
“是非断得自翛然”总结赏析
这首诗《白菊杂书四首 二》是司空图创作的,主要表达了自然景物和诗人内心情感的交融。下面进行赏析:
在这首诗中,诗人以"四面云屏一带天"的景象开篇,创造了一个宁静、幽雅的自然场景。这里的"云屏"意味着山峦叠嶂,环绕在天空之间,使人感到与世隔绝,仿佛置身于仙境之中。
接着,诗人提到"是非断得自翛然",表达了他对纷扰世事的淡然态度。他似乎已经远离了世俗的争斗,自得其乐,心境宁静。
诗的下半部分聚焦在"白菊"这一自然元素上。诗人将自己的生命比喻为偿还诗债的过程,强调了他对诗歌的热爱和承诺。而"白菊开时最不眠"则表现了诗人对这种自然美的赞美和珍视,白菊的盛开让他难以入眠,显示出他对自然美的深切感受。
“是非断得自翛然”相关诗句:
- 是非断得自翛然 出自 [唐] 司空图 ·《白菊杂书四首 二 》
- 翛然非断非常 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 翛然自是世外人 出自 [宋] 范成大 ·《西郊寻梅 》
- 翛然自是世外人 出自 [宋] 陆游 ·《西郊寻梅 》
- 翛然无入不自得 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 翛然自得闲中趣 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 翛然断经过 出自 [宋] 吴则礼 ·《春事 》
- 是非得失一勾断 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚申病中作 》
- 断香萦几故翛然 出自 [宋] 陆游 ·《累日倦甚不能觞客睡起戏作 》
- 翛然非人世 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 翛然非吾故 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月初四日浴阁成 》
- 翛然非随时 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 翛然物外岂非仙 出自 [宋] 朱克家 ·《玉马山 》
- 翛然便觉世情非 出自 [唐] 权德舆 ·《田家即事 》
- 翛然是玉京 出自 [唐] 刘禹锡 ·《八月十五日夜翫月 》
- 却是他非我自然 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三八 》
- 自是断肠听不得 出自 [宋] 朱淑真 ·《中秋闻笛 》
- 翛然得故吾 出自 [宋] 楼钥 ·《钱殿撰挽词 其二 》
- 翛然得幽憩 出自 [宋] 孙应时 ·《立夏日泛舟游青山憩杨氏庵示诸生 》
- 翛然得此心 出自 [宋] 陈造 ·《寄题徐虞卿醒心亭 》