“偏与花枝着意红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偏与花枝着意红”出自哪首诗?
答案: “偏与花枝着意红”出自: 宋代 朱淑真的 《寄恨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān yǔ huā zhī zhuó yì hóng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“偏与花枝着意红”的上一句是什么?
答案:
“偏与花枝着意红”的上一句是: 如毛细雨蔼遥空 , 诗句拼音为:rú máo xì yǔ ǎi yáo kōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“偏与花枝着意红”的下一句是什么?
答案: “偏与花枝着意红”的下一句是: 人自多愁春自好 , 诗句拼音为: rén zì duō chóu chūn zì hǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“偏与花枝着意红”全诗
寄恨 (jì hèn)
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“偏与花枝着意红”繁体原文
寄恨
如毛細雨藹遙空,偏與花枝著意紅。
人自多愁春自好,天應不語悶應同。
吟牋謾有千篇苦,心事全無一點通。
窗外數聲新百舌,喚回楊柳正眠中。
“偏与花枝着意红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
“偏与花枝着意红”全诗注音
如毛细雨蔼遥空,偏与花枝着意红。
人自多愁春自好,天应不语闷应同。
吟牋谩有千篇苦,心事全无一点通。
窗外数声新百舌,唤回杨柳正眠中。
“偏与花枝着意红”全诗翻译
译文:
毛细雨轻薄如云遮,偏偏与花枝宠爱着意儿,使它们红艳欲滴。
人们自有许多忧愁,春天却自恋好,而天空似乎无声无语,闷郁之气相应相从。
吟咏书牋上虽有千篇苦衷,可心中事却一点儿也不畅通。
窗外传来几声婉转的百舌鸟啼鸣,唤醒了正在梦中安眠的杨柳。
全文总结:这首诗描绘了细雨纷飞的春日景象,以及人们对春天的喜爱,但心中却承载着许多忧愁。诗人吟咏诗篇,抒发内心的苦闷,但似乎找不到倾诉的对象。最后,百舌鸟的鸣叫唤醒了沉睡的杨柳,春天的景色与人的情绪相呼应。整首诗通过自然景象的描写,抒发了人情世故的感慨。
“偏与花枝着意红”相关诗句:
- 偏与花枝着意红 出自 [宋] 朱淑真 ·《寄恨 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 偏向梅花先着意 出自 [宋] 吕天策 ·《乾明院让道人房与朱仲潜探梅 》
- 榴花着意红 出自 [宋] 汪炎昶 ·《初夏 》
- 照眼花枝着意新 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 枝枝红药蕊头偏 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其二 》
- 红白枝枝不着华 出自 [宋] 释德洪 ·《顿脱所疑偈 》
- 后皇偏着意 出自 [宋] 许及之 ·《绣橘 》
- 东风偏着意 出自 [宋] 孙抗 ·《朝阳洞 》
- 着意忘怀便落偏 出自 [宋] 周无所住 ·《斤两颂 》
- 偏此着意何其私 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 应是化工偏着意 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭德源秋开紫牡丹 》
- 着意探梅偏不发 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其二 》
- 应是东君偏着意 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其一五 》
- 竹里数枝偏有意 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其六 》
- 蜀花千枝万枝红 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 殷红着新枝 出自 [宋] 李光 ·《某天资坦率人也性又刚褊偶以使事暂去行阙马上放目颇适野性作出郊一首简知我者 》
- 偏与半粧红 出自 [宋] 晏殊 ·《海棠 其四 》
- 一枝着雨湿红粧 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 满枝着子双颊红 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其三 》