“一枝着雨湿红粧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝着雨湿红粧”出自哪首诗?
答案: “一枝着雨湿红粧”出自: 宋代 王之道的 《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī zhe yǔ shī hóng zhuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一枝着雨湿红粧”的上一句是什么?
答案:
“一枝着雨湿红粧”的上一句是: 偶向招提见君独 , 诗句拼音为: ǒu xiàng zhāo tí jiàn jūn dú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一枝着雨湿红粧”的下一句是什么?
答案: “一枝着雨湿红粧”的下一句是: 便觉群芳自尘俗 , 诗句拼音为: biàn jué qún fāng zì chén sú ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“一枝着雨湿红粧”全诗
定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 (dìng huì yuàn hǎi táng zhuī hé dōng pō chéng yú jì rán chén dé fū)
春来何处无花木,偶向招提见君独。
一枝着雨湿红粧,便觉群芳自尘俗。
嘤嘤幽鸟竞迁乔,皎皎絷驹聊在谷。
人生富贵会有日,莫以青云轻白屋。
固应遗策暂驻马,况复过屠宜得肉。
无心杜老吟不到,半醉杨妃睡难足。
态浓意远谁得似,空想当年丽人淑。
嗟予坎壈世所鄙,正坐甲壬无背腹。
少甘糠籺老葵藿,自笑清癯类霜竹。
看花把酒发浩叹,反复新诗三过目。
仇池老人已仙去,千载东坡与西蜀。
思之展转不可见,夜梦乘风跨黄鹄。
朱唇翠袖妙今古,我欲宫商歌作曲。
翻愁刻鹄难复工,唐突西施却成触。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○○仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○○仄。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平仄平仄仄平仄。
“一枝着雨湿红粧”繁体原文
定慧院海棠追和東坡呈虞季然陳德夫
春來何處無花木,偶向招提見君獨。
一枝着雨濕紅粧,便覺群芳自塵俗。
嚶嚶幽鳥競遷喬,皎皎縶駒聊在谷。
人生富貴會有日,莫以青雲輕白屋。
固應遺策暫駐馬,況復過屠宜得肉。
無心杜老吟不到,半醉楊妃睡難足。
態濃意遠誰得似,空想當年麗人淑。
嗟予坎壈世所鄙,正坐甲壬無背腹。
少甘糠籺老葵藿,自笑清癯類霜竹。
看花把酒發浩歎,反復新詩三過目。
仇池老人已仙去,千載東坡與西蜀。
思之展轉不可見,夜夢乘風跨黄鵠。
朱唇翠袖妙今古,我欲宫商歌作曲。
翻愁刻鵠難復工,唐突西施卻成觸。
“一枝着雨湿红粧”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
春来何处无花木,偶向招提见君独。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
一枝着雨湿红粧,便觉群芳自尘俗。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
嘤嘤幽鸟竞迁乔,皎皎絷驹聊在谷。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
人生富贵会有日,莫以青云轻白屋。
仄○○仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
固应遗策暂驻马,况复过屠宜得肉。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平仄○仄。
无心杜老吟不到,半醉杨妃睡难足。
仄平仄仄平仄仄,○仄○平仄平仄。
态浓意远谁得似,空想当年丽人淑。
平仄仄仄仄仄仄,○仄仄平平仄仄。
嗟予坎壈世所鄙,正坐甲壬无背腹。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
少甘糠籺老葵藿,自笑清癯类霜竹。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平○○仄。
看花把酒发浩叹,反复新诗三过目。
平平仄平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仇池老人已仙去,千载东坡与西蜀。
○平仄仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
思之展转不可见,夜梦乘风跨黄鹄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
朱唇翠袖妙今古,我欲宫商歌作曲。
平平仄仄○仄平,平仄平仄仄平仄。
翻愁刻鹄难复工,唐突西施却成触。
“一枝着雨湿红粧”全诗注音
春来何处无花木,偶向招提见君独。
一枝着雨湿红粧,便觉群芳自尘俗。
嘤嘤幽鸟竞迁乔,皎皎絷驹聊在谷。
人生富贵会有日,莫以青云轻白屋。
固应遗策暂驻马,况复过屠宜得肉。
无心杜老吟不到,半醉杨妃睡难足。
态浓意远谁得似,空想当年丽人淑。
嗟予坎壈世所鄙,正坐甲壬无背腹。
少甘糠籺老葵藿,自笑清癯类霜竹。
看花把酒发浩叹,反复新诗三过目。
仇池老人已仙去,千载东坡与西蜀。
思之展转不可见,夜梦乘风跨黄鹄。
朱唇翠袖妙今古,我欲宫商歌作曲。
翻愁刻鹄难复工,唐突西施却成触。
“一枝着雨湿红粧”全诗翻译
译文:
春天来临时,哪里没有花木?偶然来到招提寺,见到你独自一人。
一枝花儿沾着雨水湿润着妆容,顿时感觉众多花卉自愧不如。
嘤嘤幽鸟争相迁徙至高枝,皎皎绝美的骏马居然留在深谷。
人生中富贵的时刻会有,不要轻看清贫之家。
固然应该遗憾计谋暂时落空,何况还要再次过肉贩的门槛才能有肉吃。
无心品味杜老的吟咏,半醉时想起杨妃却难以入睡。
态度深沉,情感远大,有谁能比得上,只能怀念过去的美人贤淑。
唉叹我像是被坎壈抛弃般受到世人蔑视,然而坐在甲壬之间却没有屈服。
年轻时虽然甘愿吃粗茶淡饭,如今年老却自嘲清瘦如寒霜上的竹子。
看着花儿,举起酒杯发出深深的叹息,反复读着新创的诗三次。
仇池老人已经仙逝,千年流传着东坡与西蜀的故事。
思念之情展转间无法寻见,夜晚梦里乘风跨越黄鹤。
朱唇、翠袖的美丽在古今中都是绝妙的,我愿意谱曲创作宫商音调的歌曲。
翻译愁闷刻刻难以继续创作,唐突地提及西施却成为冒犯之举。
总结:这首古文诗篇描述了春天时花木繁茂的景象,以及作者在招提寺偶遇的一位独自美人。接着写到鸟儿和马儿的情景,以及忠告不要轻视贫寒之家。然后讨论了一些人生的遗憾和困境。接着描述了对杜牧和杨妃的思念,以及对过去美人的怀念。作者表达了对社会压力的不满,但同时坚定地坚守自己的立场。最后,表达了对仇池老人的怀念和对古代文人的向往,以及对创作的挣扎和热情。整首诗抒发了丰富的情感和对古代美人和文学的向往之情。
“一枝着雨湿红粧”总结赏析
赏析:这首古诗《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫》由王之道创作,表现了对春天花开美景的赞美,以及对人生富贵和命运的思考。诗人以豪放的笔调写下了诗中的情感和思考,结构上采用七言绝句,每一句都充满了深意。
首句描述了春天花木盛开,通过“招提”一词引出了诗人与东坡的相遇。第二句则写出一枝湿润的红海棠,寓意着东坡的高尚品质在尘世中依然独特。接着,诗人用“嘤嘤幽鸟竞迁乔”和“皎皎絷驹聊在谷”来形容东坡的才情,展现了他在文学和政治上的出众才华。
接下来的几句话反映了诗人对命运和人生的思考,提醒人们不要轻视青云之上的白屋,意味着富贵与贫贱都是人生的一部分,不可忽视。诗中也提到了一些历史人物,如杜牧和杨妃,以及仇池老人和东坡,展示了历史的传承和人生的短暂。
最后几句表达了诗人对自己的思考,他自嘲自己的清癯如霜竹,同时也表达了他对诗歌创作的热情和对历史人物的景仰。整首诗以豪放、豁达的语言,抒发了诗人对美景、命运和文学的热爱。
“一枝着雨湿红粧”相关诗句:
- 一枝着雨湿红粧 出自 [宋] 王之道 ·《定慧院海棠追和东坡呈虞季然陈德夫 》
- 不着红蓝一点粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴几圣许分蜡梅栽二首 其二 》
- 露湿红英试晓粧 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 对人无语湿红粧 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 不须满意着红粧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 水荇 》
- 多情欲着红粧面 出自 [宋] 元绦 ·《早梅 》
- 风前红雨一枝浓 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题桃 》
- 雨後一枝红带雪 出自 [宋] 舒亶 ·《题明觉寺在在堂十二首 其四 》
- 红白枝枝不着花 出自 [宋] 释德洪 ·《偈三首 其二 》
- 红白枝枝不着华 出自 [宋] 释德洪 ·《顿脱所疑偈 》
- 红湿花枝软 出自 [宋] 强至 ·《寒食前二日对雨 》
- 枝重残红湿 出自 [宋] 陆游 ·《春雨二首 其一 》
- 红芳雨过粧新拂 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳西溪同日清明 》
- 红粧镜里雨如丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 过雨残红惊褪粧 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题溪庄 》
- 枝头嘉果湿犹红 出自 [宋] 李纲 ·《七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二 》
- 数枝红湿自相依 出自 [宋] 陆游 ·《雨 》
- 枝头粉泪湿红绵 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 红湿花枝压锦城 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都张氏蜀锦园 其一 》
- 泪湿青衫如着雨 出自 [宋] 洪迈 ·《琵琶亭 》