“谁信班姬泪数行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁信班姬泪数行”出自哪首诗？
答案： “谁信班姬泪数行”出自： 唐代 徐夤的 《咏扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuí xìn bān jī lèi shù xíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“谁信班姬泪数行”的上一句是什么？
答案：
“谁信班姬泪数行”的上一句是： 汉宫如有秋风起 , 诗句拼音为： hàn gōng rú yǒu qiū fēng qǐ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“谁信班姬泪数行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁信班姬泪数行”已经是最后一句了。
“谁信班姬泪数行”全诗
咏扇 (yǒng shàn)
为发凉飙满玉堂，每亲襟袖便难忘。
霜浓雪暗知何在，道契时来忽自扬。
曾伴一樽临小槛，几遮残日过回廊。
汉宫如有秋风起，谁信班姬泪数行。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“谁信班姬泪数行”繁体原文
詠扇
爲發涼飆滿玉堂，每親襟袖便難忘。
霜濃雪暗知何在，道契時來忽自揚。
曾伴一樽臨小檻，幾遮殘日過回廊。
漢宮如有秋風起，誰信班姬淚數行。
“谁信班姬泪数行”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
为发凉飙满玉堂，每亲襟袖便难忘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜浓雪暗知何在，道契时来忽自扬。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
曾伴一樽临小槛，几遮残日过回廊。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汉宫如有秋风起，谁信班姬泪数行。
“谁信班姬泪数行”全诗注音
为发凉飙满玉堂，每亲襟袖便难忘。
霜浓雪暗知何在，道契时来忽自扬。
曾伴一樽临小槛，几遮残日过回廊。
汉宫如有秋风起，谁信班姬泪数行。
“谁信班姬泪数行”全诗翻译
译文：
发凉飙吹满了玉堂，每次亲吻你的衣袖，都难忘心头。
霜浓雪暗不知它们在哪里，当心灵相通的时候，突然自我凭空升腾。
曾与你一起临着小槛，遮挡住几许残阳，然后在回廊里渡过。
若是汉宫中有秋风起，谁能相信班姬会流泪，只是几行泪水罢了。
全诗讲述的是一段深情厚意的爱情故事。诗人描绘了寒风凛冽的画面，每次亲吻袖口都难以忘怀。在天寒地冻的冬日里，诗人心灵相通，感悟到生命中的某种奇妙和自然之道。回忆起过去与爱人共度的美好时光，仿佛在小槛边一同欣赏着残阳的余晖。最后，诗人以班姬的泪水来象征汉宫的秋风，表达出真挚的情感和眷恋之情。整首诗充满了诗人对爱情的思念和对过往美好时光的怀念。
“谁信班姬泪数行”相关诗句：
- 谁信班姬泪数行 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 班草数行衣上泪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 无眠惯滴班姬泪 出自 [宋] 张耒 ·《秋宫 》
- 班姬收泪抱妾身 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 苦乐相倚曲 》
- 班姬饮恨长信宫 出自 [唐] 沈佺期 ·《凤箫曲 》
- 君不见班姬奉养长信宫 出自 [宋] 韩驹 ·《题李伯时画昭君图 》
- 数行老泪倩谁收 出自 [宋] 周紫芝 ·《去年闻载扬在武林及余至而载扬病已久逮其归则逝矣乃追用往时九日诗韵以悼其亡 》
- 少於骊姬数滴泪 出自 [宋] 魏野 ·《寓兴七首 其七 》
- 谁信班生万里侯 出自 [宋] 张元干 ·《次韵陈德用明府赠别之什 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 试数班行中 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 冗从西班谁比数 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 已载班书数十行 出自 [宋] 叶明 ·《题冯唐庙 》
- 数行鸳鹭各趋班 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十 》
- 数行空下侍臣班 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 细雨班班珠溅泪 出自 [宋] 李正民 ·《邦求置酒赏梅 》
- 清泪班班知有恨 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 谁念待班行 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 远客坐长夜 》
- 高歌泪数行 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》