“班草数行衣上泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“班草数行衣上泪”出自哪首诗?
答案: “班草数行衣上泪”出自: 宋代 王安石的 《次韵十四叔赐诗留别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bān cǎo shù xíng yī shàng lèi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“班草数行衣上泪”的上一句是什么?
答案:
“班草数行衣上泪”的上一句是: 归佐南州县邑新 , 诗句拼音为: guī zuǒ nán zhōu xiàn yì xīn
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“班草数行衣上泪”的下一句是什么?
答案: “班草数行衣上泪”的下一句是: 何时杖屦却相亲 , 诗句拼音为: hé shí zhàng jù què xiāng qīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“班草数行衣上泪”全诗
次韵十四叔赐诗留别 (cì yùn shí sì shū cì shī liú bié)
穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。
发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“班草数行衣上泪”繁体原文
次韵十四叔賜詩留別
窮冬追路出西津,得侍茫然兩見春。
發冊久嗟淹國士,起家初命慰鄉人。
行辭北闕樓臺麗,歸佐南州縣邑新。
班草數行衣上淚,何時杖屨却相親。
“班草数行衣上泪”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。
“班草数行衣上泪”全诗注音
穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。
发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。
行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。
班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。
“班草数行衣上泪”全诗翻译
译文:
穷冬追逐着路向西津而去,终于迎来了令人茫然的两次春天。
心怀理想久久叹息那些困顿于国家之中的士人,然而初步施展才华时却能安慰乡亲。
离开朝廷的楼台之美,回归到南方州县的新生活中尽职尽责。
班草上沾满了几行泪水,何时能够摒除履约束,亲密相见呢。
总结:
这首诗以冬春交替的场景为背景,描述了作者在逆境中努力追寻希望,并在初入仕途时找到了安慰。他离开了华丽的北阙楼台,回到南方的县邑,用心投入到新的工作中。然而,他内心依然充满了愁思,留下了几行泪水,渴望早日与亲友团聚。整首诗流露出作者坚毅不拔、向往温暖的情感。
“班草数行衣上泪”总结赏析
赏析:这首《次韵十四叔赐诗留别》是王安石的作品,通过四句抒发了诗人在赴任途中的情感和思考。
首句“穷冬追路出西津,得侍茫然两见春。”表现了诗人在寒冷的冬季,远离家乡赴任,但却在旅途中迎来了初春的美景。这里以季节的变化作为背景,暗示着人生的起伏和转变。
第二句“发册久嗟淹国士,起家初命慰乡人。”让人感受到诗人的职责担当和使命感。他在官场中奋发图强,但也不忘回乡报答乡人的期望,这体现了他的家国情怀。
第三句“行辞北阙楼台丽,归佐南州县邑新。”描述了诗人在京城北方的离别,以及他将要在南方的县邑开始新的职责。北方的阙楼台阁美丽壮观,南方的县邑则是新的起点,展现了生活的转折和不同阶段的体验。
最后一句“班草数行衣上泪,何时杖屦却相亲。”表现了诗人内心深处的别离之情。虽然在官场中起起伏伏,但他依然怀念着亲朋故旧,期盼着回乡与亲人团聚。
“班草数行衣上泪”相关诗句:
- 班草数行衣上泪 出自 [宋] 王安石 ·《次韵十四叔赐诗留别 》
- 谁信班姬泪数行 出自 [唐] 徐夤 ·《咏扇 》
- 数行衰泪湿深衣 出自 [宋] 李纲 ·《致奠张柔直知郡龙图以诗四章哭之书置灵几以代祭文 其一 》
- 泪伤染衣班 出自 [宋] 梅尧臣 ·《戊子三月二十一日殇小女称称三首 其三 》
- 试数班行中 出自 [唐] 白居易 ·《把酒 》
- 数行空下侍臣班 出自 [宋] 黄裳 ·《哲宗皇帝挽辞 其二 》
- 已载班书数十行 出自 [宋] 叶明 ·《题冯唐庙 》
- 数行鸳鹭各趋班 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十 》
- 班草问行李 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别不愚首座 》
- 敛衣班上衮 出自 [宋] 胡宿 ·《座主赠司徒侍中宣献公挽词五首 其四 》
- 细雨班班珠溅泪 出自 [宋] 李正民 ·《邦求置酒赏梅 》
- 清泪班班知有恨 出自 [宋] 秦观 ·《和黄法曹忆建溪梅花 》
- 行追西路聊班草 出自 [宋] 王安石 ·《送赵燮之蜀永康簿 》
- 今朝数行泪 出自 [唐] 秦系 ·《秋日过僧惟则故院 》
- 儿女数行泪 出自 [宋] 魏了翁 ·《成都杜五一府君之葬某新有丧不得爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 临文泪数行 出自 [宋] 翁挺 ·《读许太史祭黄长睿文 》
- 高歌泪数行 出自 [唐] 杜甫 ·《元日示宗武 》
- 数行嬴博泪 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其四 》
- 今来数行泪 出自 [唐] 柳宗元 ·《长沙驿前南楼感旧 》
- 便泣数行泪 出自 [唐] 王昌龄 ·《代扶风主人答 》