“菊止香九日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菊止香九日”出自哪首诗？
答案： “菊止香九日”出自： 宋代 刘克庄的 《漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jú zhǐ xiāng jiǔ rì ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“菊止香九日”的上一句是什么？
答案：
“菊止香九日”的上一句是： 百卉莫之先 , 诗句拼音为： bǎi huì mò zhī xiān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“菊止香九日”的下一句是什么？
答案： “菊止香九日”的下一句是： 莸曾臭十年 , 诗句拼音为： yóu céng chòu shí nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“菊止香九日”全诗
漳兰为丁窃货其半纪实四首 其四 (zhāng lán wèi dīng qiè huò qí bàn jì shí sì shǒu qí sì)
离骚赏风韵，百卉莫之先。
菊止香九日，莸曾臭十年。
麝房吾割爱，鲍肆尔垂涎。
晏相惜花者，红梅被窃然。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“菊止香九日”繁体原文
漳蘭爲丁竊貨其半紀實四首 其四
離騷賞風韻，百卉莫之先。
菊止香九日，蕕曾臭十年。
麝房吾割愛，鮑肆爾垂涎。
晏相惜花者，紅梅被竊然。
“菊止香九日”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
离骚赏风韵，百卉莫之先。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
菊止香九日，莸曾臭十年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
麝房吾割爱，鲍肆尔垂涎。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晏相惜花者，红梅被窃然。
“菊止香九日”全诗注音
离骚赏风韵，百卉莫之先。
菊止香九日，莸曾臭十年。
麝房吾割爱，鲍肆尔垂涎。
晏相惜花者，红梅被窃然。
“菊止香九日”全诗翻译
译文：
离骚领略了风韵，百花都难超越。
菊花虽然香气绵延九日，莸草的臭味曾持续十年。
我割下了麝香房的情意，却对鲍肆心存渴望。
晏婴深情呵护花朵，红梅却偷偷地被人窃取。
总结：
离骚领略百花风采，菊香维持九日，莸臭困扰十年。情感割舍如麝香，欲望滋生似鲍肆。晏婴疼惜花儿，红梅却不幸被偷窃。
“菊止香九日”相关诗句：
- 菊止香九日 出自 [宋] 刘克庄 ·《漳兰爲丁窃货其半纪实四首 其四 》
- 菊爲韬香九日闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月二十六日雨後呈沅陵教授 》
- 诗题：九日与蔡伯世兄弟城上采菊伯世诵居仁九日绝句因用其韵首句：老头未易见清香 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其二一 》
- 江南九月菊花香 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其一 》
- 诗题：和景初九日登高不见菊首句：从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一二 》
- 菊尊开九日 出自 [唐] 沈亚之 ·《劝政楼下观百官献寿 》
- 九日菊花新 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 菊花九日近 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 菊樽过九日 出自 [唐] 王涯 ·《九月九日勤政楼下观百僚献寿 》
- 深嗟九日菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 九日未见菊 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 九日菊未华 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其四 》
- 吟咏九日菊 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 诗家九日怜芳菊 出自 [唐] 严维 ·《九日登高 》
- 九日红茱紫菊催 出自 [宋] 喻良能 ·《北山登高 》
- 九日山州见菊花 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 篱菊齐供九日看 出自 [宋] 钱时 ·《九日融堂池上 》
- 重阳九日菊花新 出自 [宋] 释善昭 ·《颂 》
- 九日菊花聊一醉 出自 [宋] 柳子文 ·《再呈慎思诸公兼以言怀 》
- 西风九日东篱菊 出自 [宋] 方回 ·《寄题畅上人文溪别业诗 》