“重阳九日菊花新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重阳九日菊花新”出自哪首诗？
答案： “重阳九日菊花新”出自： 宋代 释善昭的 《颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng yáng jiǔ rì jú huā xīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“重阳九日菊花新”的上一句是什么？
答案：
“重阳九日菊花新”的上一句是： 一句明明该万象 , 诗句拼音为： yī jù míng míng gāi wàn xiàng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“重阳九日菊花新”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“重阳九日菊花新”已经是最后一句了。
“重阳九日菊花新”全诗
颂 (sòng)
三玄三要事难分，得意忘言道易亲。
一句明明该万象，重阳九日菊花新。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“重阳九日菊花新”繁体原文
頌
三玄三要事難分，得意忘言道易親。
一句明明該萬象，重陽九日菊花新。
“重阳九日菊花新”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
三玄三要事难分，得意忘言道易亲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一句明明该万象，重阳九日菊花新。
“重阳九日菊花新”全诗注音
三玄三要事难分，得意忘言道易亲。
一句明明该万象，重阳九日菊花新。
“重阳九日菊花新”全诗翻译
译文：
三玄三要事难分，得意忘言道易亲。
一句明明该万象，重阳九日菊花新。
三玄三要事难分，指的是三种玄妙的学问和三个重要的要务难以分辨。得意忘言道易亲，表示当人们感到满意和得意时，往往会忘记言辞，而容易亲近他人。这句话表达了人们在得意时容易亲近他人的心情。
一句明明该万象，重阳九日菊花新，意味着一句话明明应该包含宇宙间的万象。重阳九日指的是农历九月初九，传统的重阳节，而菊花新则代表着这个节日的象征。这句话表达了在重阳节这一特殊时刻，万象更新、万事兴旺的意境。
整首诗的主题似乎围绕着时间和人情展开，探讨了得意忘言和重阳节的意象。诗中通过对得意时的言语忘记和亲近他人的情感表达，以及对重阳节万象更新和菊花的描绘，传达了一种忘记烦忧、亲近他人和庆祝节日的乐观情绪。
“重阳九日菊花新”相关诗句：
- 重阳九日菊花新 出自 [宋] 释善昭 ·《颂 》
- 重阳九日菊花新 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其八 》
- 重阳九是菊华新 出自 [宋] 释了璨 ·《偈 》
- 重阳到後菊花新 出自 [宋] 释义青 ·《第四十一首山亲切颂 》
- 九日菊花新 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其九六 》
- 菊花开日重阳是 出自 [宋] 虞俦 ·《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 李纲 ·《九月五日对菊小饮简申伯叔易 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其二 》
- 明日重阳菊花好 出自 [宋] 李正民 ·《简邦求宗博 》
- 菊花开日即重阳 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 九月重阳菊未开 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 重阳种菊花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰西斋手植菊花过节始开偶书见寄 》
- 重阳黄菊花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《菊苗 其一 》
- 旧菊重阳日 出自 [宋] 赵希逢 ·《和浦城买舟 其一 》
- 旧菊重阳日 出自 [宋] 赵希逢 ·《九日舟中 》
- 九月九日是重阳 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 重阳佳节菊花贵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 菊花开处即重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其一 》
- 菊花虽已过重阳 出自 [宋] 韩淲 ·《和李倅 》
- 忘却重阳对菊花 出自 [宋] 释居简 ·《苦雨 》