“九万共抟羊角上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九万共抟羊角上”出自哪首诗?
答案: “九万共抟羊角上”出自: 宋代 邓肃的 《与郭舜钦朝请》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wàn gòng tuán yáng jiǎo shàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“九万共抟羊角上”的上一句是什么?
答案:
“九万共抟羊角上”的上一句是: 坐使牛蹄一泓中 , 诗句拼音为: zuò shǐ niú tí yī hóng zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“九万共抟羊角上”的下一句是什么?
答案: “九万共抟羊角上”的下一句是: 只恐朝廷急英雄 , 诗句拼音为: zhī kǒng cháo tíng jí yīng xióng ,诗句平仄:仄仄平○仄平平。
“九万共抟羊角上”全诗
与郭舜钦朝请 (yǔ guō shùn qīn cháo qǐng)
成均冷坐穷吞纸,额叩龙墀滨九死。
背负琴书偶生还,赖有春风满故里。
故里渺居天一隅,因仍蔓草不堪除。
多谢先生肯游刃,号令雷霆一扫驱。
旧弊忽消新庆长,老稚相携纷击壤。
坐使牛蹄一泓中,九万共抟羊角上。
只恐朝廷急英雄,割鸡不用烦屠龙。
政须太山来压卵,金阙唤回小令公。
陋巷嗟余空四壁,饿死平生无枉尺。
知音今有昌黎公,玉川得卧三竿日。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平○。
平仄平平仄平仄,○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄○,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平仄。
“九万共抟羊角上”繁体原文
與郭舜欽朝請
成均冷坐窮吞紙,額叩龍墀濱九死。
背負琴書偶生還,賴有春風滿故里。
故里渺居天一隅,因仍蔓草不堪除。
多謝先生肯遊刃,號令雷霆一掃驅。
舊弊忽消新慶長,老稚相携紛擊壤。
坐使牛蹄一泓中,九萬共摶羊角上。
只恐朝廷急英雄,割雞不用煩屠龍。
政須太山來壓卵,金闕喚回小令公。
陋巷嗟余空四壁,餓死平生無枉尺。
知音今有昌黎公,玉川得卧三竿日。
“九万共抟羊角上”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
成均冷坐穷吞纸,额叩龙墀滨九死。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄仄仄。
背负琴书偶生还,赖有春风满故里。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平○。
故里渺居天一隅,因仍蔓草不堪除。
平仄平平仄平仄,○仄平平仄仄○。
多谢先生肯游刃,号令雷霆一扫驱。
仄仄仄平平仄○,仄仄○平平仄仄。
旧弊忽消新庆长,老稚相携纷击壤。
仄仄平平仄平○,仄仄仄平平仄仄。
坐使牛蹄一泓中,九万共抟羊角上。
仄仄平○仄平平,仄平仄仄平平平。
只恐朝廷急英雄,割鸡不用烦屠龙。
仄平仄平平仄仄,平仄仄○仄仄平。
政须太山来压卵,金阙唤回小令公。
仄仄平平○仄仄,仄仄平平平仄仄。
陋巷嗟余空四壁,饿死平生无枉尺。
平平平仄平平平,仄平仄仄○平仄。
知音今有昌黎公,玉川得卧三竿日。
“九万共抟羊角上”全诗注音
成均冷坐穷吞纸,额叩龙墀滨九死。
背负琴书偶生还,赖有春风满故里。
故里渺居天一隅,因仍蔓草不堪除。
多谢先生肯游刃,号令雷霆一扫驱。
旧弊忽消新庆长,老稚相携纷击壤。
坐使牛蹄一泓中,九万共抟羊角上。
只恐朝廷急英雄,割鸡不用烦屠龙。
政须太山来压卵,金阙唤回小令公。
陋巷嗟余空四壁,饿死平生无枉尺。
知音今有昌黎公,玉川得卧三竿日。
“九万共抟羊角上”全诗翻译
译文:
成均冷坐在贫瘠的山水间,身受压迫犹如吞下苦涩的纸张,额触蒙古御座边,宛如在龙墀滨面临生死考验。
背负琴书偶然生还,得幸有春风吹满故里乡。
故里犹如遥远角落,因仍有蔓草难除根。
非常感谢先生肯施一巨大恩惠,声令雷霆般扫清障碍。
陈旧弊端忽然消散,新春气象带来欢庆的时光。
老者与幼童相互牵手,纷纷奔走在富饶的土地上。
即使让一头牛陷入深水中,也能与九万只羊一起腾飞上天。
只是担忧朝廷急需英雄之才,割鸡焉能解决屠龙之事。
政策必须如太山压卵般坚定有力,才能唤回金阙下的小令公。
住在狭窄的巷子里叹息四壁空虚,平生艰苦,未得片刻安宁。
如今终于遇到知音,有幸能与昌黎公交流心意,就像玉川得以长时间卧泳在阳光下一样舒畅。
全文总结:文中描写了一个境遇艰难的人,他在贫困环境中苦苦挣扎,但也有知音相助,最终有了喜庆的转机。通过反衬,表达了社会旧弊的消失和新气象的兴盛,暗示着美好未来。
“九万共抟羊角上”相关诗句:
- 九万共抟羊角上 出自 [宋] 邓肃 ·《与郭舜钦朝请 》
- 九万却抟羊角上 出自 [宋] 邓肃 ·《送游教授 》
- 待看万里抟羊角 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 九万直上抟 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人登寿宁阁 》
- 九万鹏风扶羊角 出自 [宋] 释正觉 ·《乌巨光长老写真求赞 》
- 国於羊角九万里 出自 [宋] 项安世 ·《高风台歌 》
- 九万里抟而上 出自 [宋] 刘克庄 ·《释老六言十首 其五 》
- 羊角抟扶日 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其二 》
- 势好抟羊角 出自 [宋] 杨亿 ·《清风十韵 》
- 勖哉抟羊角 出自 [宋] 杨万里 ·《豫章王集大成惠我思古人实获我心八诗谢以五字 》
- 抟摇直上九万里 出自 [唐] 李白 ·《上李邕 》
- 羊角之风兮九万霄程 出自 [宋] 释正觉 ·《真首座写真求赞 》
- 鹏抟羊角来天外 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和孙少述润州望海楼 》
- 便乘羊角作风抟 出自 [宋] 释正觉 ·《王观察求颂 》
- 抟风九万里 出自 [宋] 释文珦 ·《蓬户 》
- 九万抟风便 出自 [宋] 张九成 ·《送郑仲远 》
- 鹏抟九万里 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 那能九万抟 出自 [宋] 许及之 ·《见提刑巩大监三十韵 》
- 九万欲抟空 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 抟风九万里 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》