“势好抟羊角”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“势好抟羊角”出自哪首诗?

答案:势好抟羊角”出自: 宋代 杨亿 《清风十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì hǎo tuán yáng jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“势好抟羊角”的上一句是什么?

答案:势好抟羊角”的上一句是: 骑省叹霜毛 , 诗句拼音为: qí shěng tàn shuāng máo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“势好抟羊角”的下一句是什么?

答案:势好抟羊角”的下一句是: 心终忆蟹螯 , 诗句拼音为: xīn zhōng yì xiè áo ,诗句平仄:平平仄仄平

“势好抟羊角”全诗

清风十韵 (qīng fēng shí yùn)

朝代:宋    作者: 杨亿

素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。
泠然知有待,仙寇异吾曹。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平○。
平仄平平○,平○仄仄平。
仄○平仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

sù pò lí jī shé , míng yuān zǎi jǐn chóu 。
wēi liáng shēng yù yǔ , yú yùn fàn lán gāo 。
gān zhuǎn xiāng wū shù , chú yáo shà pú láo 。
zhǔ píng piān huò mí , yuàn shù gèng xiāo sāo 。
wǔ dòu chéng chū xī , sān nián yì zì gāo 。
táo chuāng shí fú rèn , chǔ xiè zhèng huī háo 。
chén qiè bēi luán shàn , yún fān jiè lù tāo 。
dòng tíng jīng mù yè , qí shěng tàn shuāng máo 。
shì hǎo tuán yáng jiǎo , xīn zhōng yì xiè áo 。
líng rán zhī yǒu dài , xiān kòu yì wú cáo 。

“势好抟羊角”繁体原文

清風十韻

素魄離箕舌,鳴鳶載錦綢。
微凉生玉宇,餘韻泛蘭臯。
竿轉相烏數,厨摇萐莆勞。
渚蘋偏靃靡,苑樹更蕭騷。
五斗酲初析,三年翼自高。
陶窗時拂袵,楚榭正揮毫。
塵篋悲鸞扇,雲帆戒鷺濤。
洞庭驚木葉,騎省歎霜毛。
勢好摶羊角,心終憶蟹螯。
泠然知有待,仙寇異吾曹。

“势好抟羊角”韵律对照

仄仄○平仄,平平仄仄平。
素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。

平平平仄仄,平仄仄平平。
微凉生玉宇,余韵泛兰臯。

平仄○平仄,平平仄仄○。
竿转相乌数,厨摇萐莆劳。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
五斗酲初析,三年翼自高。

平平平仄仄,仄仄○平○。
陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。

平仄平平○,平○仄仄平。
尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。

仄○平仄仄,○仄○平平。
洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
势好抟羊角,心终忆蟹螯。

平平平仄仄,平仄仄平平。
泠然知有待,仙寇异吾曹。

“势好抟羊角”全诗注音

sù pò lí jī shé , míng yuān zǎi jǐn chóu 。

素魄离箕舌,鸣鸢载锦绸。

wēi liáng shēng yù yǔ , yú yùn fàn lán gāo 。

微凉生玉宇,余韵泛兰臯。

gān zhuǎn xiāng wū shù , chú yáo shà pú láo 。

竿转相乌数,厨摇萐莆劳。

zhǔ píng piān huò mí , yuàn shù gèng xiāo sāo 。

渚苹偏靃靡,苑树更萧骚。

wǔ dòu chéng chū xī , sān nián yì zì gāo 。

五斗酲初析,三年翼自高。

táo chuāng shí fú rèn , chǔ xiè zhèng huī háo 。

陶窗时拂袵,楚榭正挥毫。

chén qiè bēi luán shàn , yún fān jiè lù tāo 。

尘箧悲鸾扇,云帆戒鹭涛。

dòng tíng jīng mù yè , qí shěng tàn shuāng máo 。

洞庭惊木叶,骑省叹霜毛。

shì hǎo tuán yáng jiǎo , xīn zhōng yì xiè áo 。

势好抟羊角,心终忆蟹螯。

líng rán zhī yǒu dài , xiān kòu yì wú cáo 。

泠然知有待,仙寇异吾曹。

“势好抟羊角”全诗翻译

译文:
素魄离开箕舌,鸣鸢驾着锦绣的绸缎。微凉在玉宇中生起,余音泛滥在兰台上。竿杆转动相互递给乌鸦数目,厨房里摇晃着柳莆布,辛苦地劳作着。水面上的苹苇倾倒而弯曲,园中的树木愈发萧瑟忧伤。

五斗的美酒初次斟满杯,三年后的飞翼自会高飞。陶窗时不时拂去身上的尘埃,楚榭正挥毫作画。空闲时悲叹着失去的凤凰羽扇,远行时提防着峭壁上的飞鹭波涛。洞庭湖惊起了树叶,骑马巡视边关叹息着已到初霜时节。

有人很得意地卷起了羊角形的发髻,我心里却念念不忘蟹钳般的爪牙。内心冷静地知道还需等待,因为仙寇的来临与我们不同。

“势好抟羊角”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“势好抟羊角”相关诗句: