“千林摇落照秋空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千林摇落照秋空”出自哪首诗？
答案： “千林摇落照秋空”出自： 宋代 黄庭坚的 《史彦昇送春花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lín yáo luò zhào qiū kōng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“千林摇落照秋空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“千林摇落照秋空”已经是第一句了。
问题3：“千林摇落照秋空”的下一句是什么？
答案： “千林摇落照秋空”的下一句是： 忽散穠花在眼中 , 诗句拼音为： hū sàn nóng huā zài yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“千林摇落照秋空”全诗
史彦昇送春花 (shǐ yàn shēng sòng chūn huā)
千林摇落照秋空，忽散穠花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座，君家女手化春风。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“千林摇落照秋空”繁体原文
史彥昇送春花
千林摇落照秋空，忽散穠花在眼中。
蝶繞蜂隨俱入座，君家女手化春風。
“千林摇落照秋空”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
千林摇落照秋空，忽散穠花在眼中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蝶绕蜂随俱入座，君家女手化春风。
“千林摇落照秋空”全诗注音
千林摇落照秋空，忽散穠花在眼中。
蝶绕蜂随俱入座，君家女手化春风。
“千林摇落照秋空”全诗翻译
译文：
千林的树叶在秋天的天空下摇曳落下，美丽的花朵忽然散开在我的眼前。蝴蝶围绕着，蜜蜂随行，它们一同飞入我的视线。在你家中，女性手中仿佛有着化育春风的神奇力量。
总结：这句诗描写了秋日里树叶摇落和花朵绽放的景象，同时展现了蝴蝶与蜜蜂舞动翩跹，以及君家女性用手势展现出的春风化育之美。
“千林摇落照秋空”相关诗句：
- 千林摇落照秋空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史彦昇送春花 》
- 千山摇落万林空 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 千林摇落秋容老 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 摇落空林夜 出自 [唐] 皇甫曾 ·《酬郑侍御秋夜见寄 》
- 千林共摇落 出自 [宋] 丘葵 ·《顔北城有约看梅徘徊花下 》
- 千林向摇落 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 千林摇落後 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 山林摇落秋声起 出自 [宋] 张埴 ·《游桃川宫 》
- 横林摇落暮秋天 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 摇落霜林秋兴新 出自 [宋] 李彭 ·《同安即事 》
- 千林摇落今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 千林如扫俱摇落 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 千林摇落乃孤秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 千林摇落青还在 出自 [宋] 许及之 ·《黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以爲饯 》
- 千林摇落无容顔 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 千林摇落不雷同 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 千林摇落正孤芳 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》
- 千林摇落气难平 出自 [宋] 陈着 ·《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其一 》
- 千林摇落梅新蓓 出自 [宋] 李龙高 ·《菊梅 》
- 千林摇落窍号风 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》