“千林摇落今如许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千林摇落今如许”出自哪首诗?
答案: “千林摇落今如许”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lín yáo luò jīn rú xǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“千林摇落今如许”的上一句是什么?
答案:
“千林摇落今如许”的上一句是: 仙姿潇洒净无尘 , 诗句拼音为: xiān zī xiāo sǎ jìng wú chén
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“千林摇落今如许”的下一句是什么?
答案: “千林摇落今如许”的下一句是: 一树横斜独可人 , 诗句拼音为: yī shù héng xié dú kě rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千林摇落今如许”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng qián cūn □)
玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。
千林摇落今如许,一树横斜独可人。
真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。
绿阴青子明年事,衆口惊嗟鼎味新。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“千林摇落今如许”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 前村□
玉立寒烟寂寞濱,仙姿瀟灑凈無塵。
千林摇落今如許,一樹橫斜獨可人。
真與雪霜娛晚景,任從桃柳殿殘春。
綠陰青子明年事,衆口驚嗟鼎味新。
“千林摇落今如许”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千林摇落今如许,一树横斜独可人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿阴青子明年事,衆口惊嗟鼎味新。
“千林摇落今如许”全诗注音
玉立寒烟寂寞滨,仙姿潇洒净无尘。
千林摇落今如许,一树横斜独可人。
真与雪霜娱晚景,任从桃柳殿残春。
绿阴青子明年事,衆口惊嗟鼎味新。
“千林摇落今如许”全诗翻译
译文:
玉立寒烟之中,寂寞滨边。仙姿潇洒,清纯无尘之貌。千林万叶摇落,如今景象竟如此。一树独自横斜倚,令人独自赏心悦目。真乃与雪霜共娱晚景,任凭桃柳殿中残余春色。绿荫覆盖,青青子扶明年之事。众人议论纷纷,惊叹不已鼎盛滋味焕然更新。
总结:
诗人描绘了一个寒冷的烟雾缭绕之地,有一位仙子独立其中,姿态优雅,纯净无瑕。周围的林林总总的树木,叶子在秋风中飘零,但有一树倚斜在那里,更显得美丽动人。诗人把这美景与雪霜相媲美,叹赏残春的美好。未来的事情被绿荫遮掩,众人纷纷惊叹,仿佛品尝到新的珍馐美味。整首诗歌表达了对自然美景和时光变迁的赞美,以及对新生事物的期待。
“千林摇落今如许”相关诗句:
- 千林摇落今如许 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 前村□ 》
- 千林如扫俱摇落 出自 [宋] 陆游 ·《摇落吟 》
- 摇落遽如许 出自 [宋] 张耒 ·《七月七日晚步园中见落叶如积感而作 》
- 千林摇落後 出自 [宋] 曾几 ·《赠疏山清老 》
- 千林向摇落 出自 [宋] 朱熹 ·《咏岩桂二首 其二 》
- 千林共摇落 出自 [宋] 丘葵 ·《顔北城有约看梅徘徊花下 》
- 千林摇落正孤芳 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其二 》
- 千林摇落乃孤秀 出自 [宋] 卫宗武 ·《和野渡赋双竹松梅古风 》
- 千林摇落气难平 出自 [宋] 陈着 ·《七月望郡庠赋秋声诗且欲不犯题字及见所作良可发笑因赋二首示诸儿 其一 》
- 千林摇落梅新蓓 出自 [宋] 李龙高 ·《菊梅 》
- 千林摇落青还在 出自 [宋] 许及之 ·《黄叔万知县以鲁名斋求诗将赴公安并以爲饯 》
- 千林摇落窍号风 出自 [宋] 赵希逢 ·《秋 》
- 千林摇落无容顔 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其一 》
- 千林摇落照秋空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史彦昇送春花 》
- 千林摇落秋容老 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 千林摇落不雷同 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 千山摇落万林空 出自 [宋] 项安世 ·《吹帽台 》
- 万千譬喻今如许 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 如今飘落千万山 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 摇落江上林 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻题狄引进雪林石屏要同作 》