“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”出自哪首诗?
答案: “半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”出自: 唐代 周碏的 《题东林寺 一》, 诗句拼音为: bàn sǐ bái lián chū jiàng [ yǔ ] ( yún ) ( cóng 《 yīn lǐ zài sī táng cóng shū 》 běn gǎi ) 。
问题2:“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”的上一句是什么?
答案:
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”的上一句是: 再使迷徒识佛心 , 诗句拼音为: zài shǐ mí tú shí fó xīn
。
问题3:“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”的下一句是什么?
答案: “半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”的下一句是: 欲成荒地又铺金 , 诗句拼音为: yù chéng huāng dì yòu pù jīn ,诗句平仄:平。
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”全诗
题东林寺 一 (tí dōng lín sì yī)
大中天子海恩深,再使迷徒识佛心。
半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改),欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客,此生重得见东林。
仄○平仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平○仄?平??○○仄仄平平平平仄仄?,仄平平仄仄○平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”繁体原文
題東林寺 一
大中天子海恩深,再使迷徒識佛心。
半死白蓮初降[雨](雲)(從《殷禮在斯堂叢書》本改),欲成荒地又鋪金。
僧開石室經猶在,虎印溪泉跡未沉。
誰謂五湖書劍客,此生重得見東林。
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”全诗注音
大中天子海恩深,再使迷徒识佛心。
半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改),欲成荒地又铺金。
僧开石室经犹在,虎印溪泉迹未沉。
谁谓五湖书剑客,此生重得见东林。
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”全诗翻译
译文:
大唐天子的恩泽深厚,再次让迷失的人认识了佛心。
半死的白莲初次降临,像雨水一样洒落(此处从《殷礼在斯堂丛书》本改)。渴望使荒地再次铺上黄金。
僧人开凿的石室经文依然存在,虎印溪泉的踪迹尚未消逝。
谁说五湖之间只有豪杰侠客,此生重获重逢东林寺。
总结:
诗人以古文形式表达对大唐皇帝的恩泽和普渡众生的善举,引用了佛教象征的白莲花、僧侣及虎印溪泉等意象,强调佛教的普遍价值。最后,表达对东林寺的向往,寄托对悠远历史和文化传承的向往之情。
“半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改)”相关诗句:
- 半死白莲初降[雨](云)(从《殷礼在斯堂丛书》本改) 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 缺讹据罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本补改) 出自 [唐] 裴谟 ·《和舍弟寄题东林寺 》
- )(按:《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》二诗题作《天祚二年三月十六日偶与幕客门馆僧道 出自 [唐] 匡白 ·《题东林二首 二 》
- (见罗振玉《吉石盦丛书》影宋钞本、《殷礼在斯堂丛书》校排本宋陈舜俞纂《庐山记》卷四 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 喷成瀑布世还希(《殷礼在斯堂丛书》本「希」作「稀」) 出自 [唐] 沈彬 ·《瀑布 》
- 「廊」字从《殷礼在斯堂丛书》本改 出自 [唐] 孙鲂 ·《简寂观 》
- 云梦[千](午)(从《诗学指南》本改)行去 出自 [唐] 虚中 ·《送鴈 》
- 何曾受[薰](勳)(从《灯录》改)炼(黄作「链」) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 正[声](身)(从《诗学指南》本改)君自知 出自 [唐] 虚中 ·《听琴 》
- 空框从罗振玉《殷礼在斯堂丛书》校排本《庐山记》补 出自 [唐] 江爲 ·《简寂观 》
- 鱼被网[裹](里)(从《祖堂集》卷七改)却 出自 [唐] 义存 ·《劝人 十五 》
- 身被(《灯录》作「披」)一破[衲](纳)(从《灯录》改) 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- (下缺)(见《四部丛刊》本《皎然集》卷一)(按:《皎然集》录此诗四句後 出自 [唐] 皎然 ·《五言答李师尚 》
- (潘述)(见《三长物斋丛书》本《颜鲁公文集》卷十二 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 才推今八[斗](米)(从《王》改) 出自 [唐] 令狐楚 ·《鄂州使至窦七副使中丞(《王》作「窦巩中丞副使」)见示与元(《王》此下有「稹」字)相公献酬之什鄙人(《王》作「余顷」)任户部尚书时(《王》作「日」)中丞是当司员外郎每示(《王》作「有」)篇章多相唱和今因 》
- 不同[剃](涕)(从《五灯会元》改)头 出自 [唐] 玄泰 ·《临化偈 二 》
- 机[筹](策)谋略[又](应)(均从辛本改)相当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三 》
- 仙凡从此路[歧](岐)(据《绿窗新话》改)分 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真(题拟) 》
- 领得[弥勒](珍勤)(从《天圣广灯录》改)语 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十 》
- (影印文渊阁《四库全书》本《白莲集》卷一)(按:《全唐诗》卷八三八收此诗缺六字 出自 [唐] 齐己 ·《送人归吴 》